モーニングスター・トゥ・ハンはクアンチの殉教者に感謝の歌を歌った

戦傷病者殉教者記念日（1947年7月27日～2025年7月27日）78周年を記念した「祖国への感謝」行事が、クアンチ省9号線沿いの国立殉教者墓地で開催されました。この墓地には、ベトナムの二度の抗日戦争で命を落とした約1万1千人の英雄的な殉教者たちが眠っています。

歌手のグエン・トゥ・ハンのほかにも、サオ・マイ・フイエン・トラン、OPlusグループ、ホアン・ホン・ゴックなど多くのアーティストもイベントに参加しました。

Sao mai Thu Hằng xúc động hát tri ân liệt sĩ tại Quảng Trị - 1 — モーニングスターのグエン・トゥ・ハン（中央）が国道9号線の国立殉教者墓地でアーティストたちとパフォーマンスを披露（写真：本人提供）。

この番組はベトナム人民軍政治総局が指揮し、陸軍ラジオテレビセンターが実施した意義深い活動であり、7月27日にベトナム国防テレビで放送される予定である。

祖国承認は、祖国の独立と自由のために殉じた父祖兄弟の世代への心からの賛辞であり、感謝の神聖な交響曲です。墓地の厳粛な空間で、一つ一つの焼香の儀式と深遠な芸術的パフォーマンスが、観客の心を揺さぶりました。

Sao mai Thu Hằng xúc động hát tri ân liệt sĩ tại Quảng Trị - 2 — グエン・トゥ・ハンは公演中に感動し、英雄的な殉教者たちに敬意を表した（写真：人物提供）。

このイベントでは、2015年のサオマイコンテストの民謡部門の優勝者であるグエン・トゥ・ハンさんが、音楽家のレ・トロン・ラップさんが作曲した「Sending in Memory」を披露した。この曲は、作家ミン・ゴックさんの詩「Vieng mo ba」を翻案したもので、1968年のフエでのマウタン作戦で亡くなった父親のために書かれたものである。

優しく深いメロディーのこの歌は、国道9号線の国立殉教者墓地で戦友たちとともに眠る殉教者である父親への息子の心からの愛と憧憬の告白のようだ。

この神聖な場所のステージに立った瞬間について、トゥ・ハンさんは感慨深げにこう語った。「私はこれまで、国道9号線沿いにある国立烈士墓地で歌う機会が何度もありました。ここは、国の2つの抗日戦争で命を捧げた約1万1千人の英雄的な殉教者たちが眠る場所です。

ここに立つたびに、感情が溢れてきます。スタンドの観客のためではなく、安らかに眠る約1万1000人の英雄たちのために歌っているような気がします。何度も目がチクチクしたり、胸が締め付けられるような感覚に襲われます…」

「今日私たちが享受している祖国の平和と独立のために血と骨を捧げた先人たちへの深い感謝と感謝の気持ちを込めて、 『記憶に刻む』を歌いました」と歌手は付け加えた。