ニャンダン紙は1945年6月に「ホー・チ・ミン主席が描いた絵画」と題する記事を掲載した。
その歌声は牢獄の奥深くまで響き渡る。
「地獄のような場所」と呼ばれるような場所でも、敵は兵士たちの肉体を拘束することはできても、彼らの心がホー・チ・ミン主席に向かうのを止めることはできなかった。これは、鉄鋼の産地クチ出身の革命幹部であり、コンダオ刑務所の元政治犯であるグエン・ゴック・アイン氏が共有する思いである。
彼女にとって、 ホー・チ・ミン主席の姿は大きな精神的支えとなり、敵の残忍な拷問に直面してもなお、彼女が自らの信念を貫く助けとなった。ホー叔父への愛と尊敬は、束縛を乗り越える力へと変わった。彼女は今でも、チホア刑務所で行われたホー叔父の葬儀の様子を鮮明に記憶している。
1969年9月、ホー・チ・ミン主席の死去の知らせは、家族が警備員の目を逃れるためにエビペーストの瓶に隠したり、コーヒーの袋に包んだりした小さな新聞の切り抜きを通して、アン夫人や他の政治犯たちの耳に届いた。主席の死去の知らせを確認すると、深い衝撃と悲しみが独房を包み込んだ。暗い刑務所の中で、数々の苦難に見舞われながらも、チホア刑務所の女性政治犯たちは、できる限り厳粛な葬儀を準備した。長年備蓄されていた医療用包帯のロールは喪服となり、衣類の入ったリュックサックは祭壇として使われ、白い毛布で覆われ、その上に「ホー・チ・ミン主席万歳」という言葉が丁寧に書かれた。
厳重な監視にもかかわらず、早朝、300人以上の女性囚人が一斉に国歌と「戦没兵士の歌」を歌い始めた。彼女たちの声は独房中に響き渡り、看守たちは暴力に訴えて鎮圧せざるを得なかった。敵の攻撃に直面したアンさんと仲間たちは、「ホーおじさんは私たちの父です。父が亡くなったら、私たちは悲しまわなければなりません…」と力強い言葉で反撃した。グループ全体が一つになって揺るぎない決意を示したことで、看守たちは力を行使する勇気を失い、女性たちにもっと静かに歌うように頼むにとどまった。
5日間5晩にわたって行われた追悼式は、ホーおじさんを追悼するだけでなく、力の誇示、敵との直接対決、そして政治犯たちの信仰と闘志の強化を目的としたものであり、彼らがどこにいようとも、どんな状況にあろうとも、彼らの闘志は揺るぎなく、彼らの心は常に党とホーおじさんに向けられている、という揺るぎない確信を示すものであった。
ホー・チ・ミン主席への愛情は、作曲家ル・バックの歌「私たちが心から尊敬し愛するホーおじさん」をはじめとする、時代を超えた芸術作品にも結晶化されている。
音楽家のル・バックは回顧録の中で、1969年にミトーの戦場（ティエンザン省）で活動していた際、敵の偵察機の拡声器からホー・チ・ミン主席の死去を告げるアナウンスを聞いたと述べている。
当初、彼と仲間たちは半信半疑で、敵の心理戦戦術ではないかと考えていた。しかしその夜、敵が撤退した時、彼らはそれが真実であることを確認した。
悲しみに暮れるその瞬間、かつて自分が教えていたチューヴァンアン学校でホー叔父さんと会った時の尊い思い出、子供たちを率いてホー叔父さんを訪ねた大統領官邸での思い出、バーディン広場で手を振るホー叔父さんの姿…を思い出しながら、彼は「ホー叔父さん、私の愛する人」という歌を書いた。
感情の高まりと深い悲しみの中で、メロディーと歌詞は心からの感情を込めて響き渡ります。「メコン川の広大な水。ドンタップの芳しい蓮の花。私たちは長年、愛する父の到来を待ち望んできました。さようなら、ホー叔父さん…私たちは永遠に彼の足跡をたどります。私たちが深く敬愛するホー・チ・ミン。彼の心は今も生き続けています、ホー叔父さん。彼は生きた灯火です。私たちが深く敬愛するホー・チ・ミン。何百万もの魂の中に、何百万もの心の中に。彼は永遠に生き続けます。何百万もの魂の中に。私たちの愛する父、ホー・チ・ミン、永遠に敬愛します。南部は彼の優しさを永遠に忘れません。私たちを導いてくれた師。南部への愛と愛情はすべて彼の心の中にあります。国家のための人生。彼の人生は蓮の花のようです。永遠に明るく輝き続けます。何百万もの魂の中に。私たちが敬愛するホー・チ・ミン計り知れないほど。彼の心は永遠に輝き続ける。何百万もの魂の中で。私たちの愛する父、ホー・チ・ミンは、永遠に敬われ続ける。
完成後すぐに、この曲は南部地域中央宣伝局芸術文化小委員会に送られた。機密保持のため、楽曲は暗号解読者によって数字に暗号化され、B5ラジオを通じてハノイに送られた。その後まもなく、この曲はベトナムの声と解放ラジオで放送された。
この歌は単なる音楽作品ではなく、南部の何百万人もの同胞や兵士たちが、愛する父、すなわち国家解放の大義に生涯を捧げた人物への心からの思いを込めた表現でもある。
ホー・チ・ミン主席の追悼式への招待状（1969年）
ホー・スアン・ソン氏の1969年の「歴史的な飛行」の回想は、深く感動的です。1969年9月2日にホー・チ・ミン主席が死去した後、南部地域中央委員会と南ベトナム民族解放戦線は、グエン・フー・トー主席率いる高官代表団を首都に派遣し、ホー・チ・ミン主席の葬儀に参列させることを決定しました。ホー氏は、この代表団に同行する栄誉にあずかりました。敵の封鎖と攻撃から安全を確保するため、飛行機はハノイに直接飛ぶことができず、カンボジアを経由する迂回ルートを取らなければなりませんでした。カンボジア王国航空のDC-6型機は、南ベトナム上空を約1時間飛行した後、中国の広州クイニョンに向かい、最終的に無事に着陸しました。敵の空軍が支配する地域を飛行しなければならなかったため、これは「息を呑むような」旅でした。もし飛行機が発見されていたら、バディン広場にたどり着く代わりに、代表団全員がサイゴン中央刑務所に送られていたかもしれません。
ホー・チ・ミン主席の墓を訪れた南部代表団は、カーキ色の軍服姿でガラスの棺に横たわる主席の姿に深く心を打たれた。さらに、歴史的なバディン広場では、葬儀が終わった後も数万人の同胞や兵士が立ち尽くし、涙を流し続けていたため、代表団は一層心を揺さぶられた。ファム・ヴァン・ドン首相をはじめとする数名の指導者は、彼らが立ち去る前に慰めに向かわなければならなかった。
米国との激しい抵抗戦争の最中、ホー・チ・ミン主席の葬儀に参列するため南ベトナム代表団が北ベトナムへ向かった旅は、単なる愛情表現にとどまらず、極めて重要な政治的使命であり、極秘かつ危険な状況下で遂行された。息を呑むような飛行は、南ベトナムの人々の揺るぎない献身の証である。彼らは爆弾や銃弾にも屈せず、あらゆる危険を受け入れ、生涯を祖国と国民に捧げた最愛の父に別れを告げようとしたのだ。
1969年のホー・チ・ミン主席の追悼式典で、殉教者レ・クアン・ロクが着用していた喪章。
これらの簡素ながらも歴史的に重要な遺物は、革命家たちによって大切に保管されていました。作家のティエン・ジャン・トラン・キム・バンは、ホー・チ・ミン主席への深い敬意と愛情を込めて、1945年にホー・チ・ミン主席がベトナム独立新聞のために描いた挿絵が掲載されたニャンダン新聞をはじめ、彼の貴重な文学作品を丹念に収集し、保存しました。この愛国的な知識人であり、揺るぎない共産主義闘士は既に亡くなりましたが、これらの年月を経た新聞のページは大切に保存され、その本来の価値と、作家のホー・チ・ミン主席への献身の精神を今に伝えています。
それはまた、ベトナム国民民主平和勢力連合の将校であったレ・クアン・ロック氏が、タイニン戦場で行われたホー・チ・ミン主席の追悼式典で身につけていた、小さな手作りの赤と黒の布製の喪章でもありました。その喪章は、彼が1975年春の偉大な勝利の夜明け前にサイゴンの門前で勇敢に命を捧げるまで、長年にわたる激しい戦闘に付き添いました。国が統一された後も、彼の家族は喪章を大切に保管し続け、その後博物館に寄贈しました。
「歴史の証人」であるホー・スアン・ソン氏にとって、ホー・チ・ミン主席への敬愛は今もなお深く心に刻まれている。長年にわたり、人生の浮き沈みや変化の中で、彼と家族は大切な思い出の品、1969年9月9日にバディン広場で行われたホー・チ・ミン主席の葬儀への招待状を大切に保管してきた。招待状の裏面には「空襲警報が発令された場合は、冷静を保ち、組織委員会の指示に従ってください」という注意書きが記されており、敵機の監視の目の中で国民全体が悲しみを抑え、愛する父に別れを告げた悲劇的な歴史的瞬間を思い起こさせる。この小さな一文は、ホー・チ・ミン主席の葬儀の最中でさえ、危険が絶えず迫っていたにもかかわらず、国民、南部の兵士、そして国民全体の主席への敬意を阻むものは何もなかったことを示している。
ホーおじさんの逝去から半世紀以上が経ちましたが、ホー・チ・ミン主席に関する物語や記念品は、今なお人々の心を揺さぶる力を持っています。タイニン紛争地帯で手作りされた追悼バンド、激しい戦闘の最中に行われた追悼式への招待、ミトーのマングローブ林で涙ながらに書かれた歌など、すべてが一つの真実を物語っています。それは、ホーおじさんは、特に南部の人々と兵士、そしてベトナム国民全体の心の中に永遠に生き続けるということです。
これらの神聖な記憶と歴史的遺物は、過去への証であるだけでなく、忠誠心と自己犠牲についての貴重な教訓でもあり、未来の世代に、彼が国家に残した精神的遺産を守り発展させ続けるよう促します。ホーおじさんは何百万もの魂の中に、何百万もの心の中に生き続けており、私たちは国と共に未来への道を歩み続けます。
トゥ・ホアン
出典：https://baochinhphu.vn/sat-son-mot-long-huong-ve-bac-102260517211807259.htm
コメント (0)