遺産の復活
ある週末の夜、きらめくホアルー古城の雰囲気の中、戦太鼓の音が響き渡り、巨大な舞台が徐々にライトアップされた。歴史を再現した背景の下、若い水牛飼いから建国皇帝へと至るディン・ボーリンの物語が、サーカス芸、武術、そしてパフォーマンスアートという独自の表現方法で語られた。こうして、ライブサーカスショー「葦旗の英雄」は、近年観光客を魅了し続けている。
ホアルー古城の広報責任者であるジャン・カイン・リン氏は、「このショーを通して、物語を伝え、人々の感情に訴えかけ、かつて大越の首都であったニンビンの歴史を観光客がより深く理解できるような文化観光商品を作りたいと考えています」と述べた。
特筆すべきは、このショーが従来の直線的なストーリー展開ではなく、ボディランゲージ、現代サーカス芸、そして最新の音響、照明、舞台効果を駆使している点です。ワイヤーリギング、空中ブランコ、多層構造の舞台装置といった技術によってパフォーマンス空間が広がり、観客に荘厳でリアル、そして斬新な体験を提供します。
フート省から訪れた観光客のファム・タイン・フオンさんは、「以前は、ホアルー古城には主に写真を撮って帰るために来ていました。今回は、子供たちが国の歴史に誇りを持てるようにと、『葦旗の英雄』のショーを観ることにしました。印象的で緻密に演出された武術のパフォーマンスを通して、ディン・ティエン・ホアン王に関する情報やイメージが自然に、記憶に残りやすく、観客の心に響く形で表現されていました」と語りました。
多くの観光専門家によると、ニンビン観光において滞在期間を延ばすために夜間の体験を充実させる必要性が高まっている中で、「葦旗の英雄」のようなライブパフォーマンスショーは重要な接点とみなされている。ホアルー古城の料理や文化空間と相まって、これらのショーは観光客の滞在期間を延ばし、より多くの体験を促す「エコシステム」の構築に貢献している。さらに重要なのは、これらのショーが歴史を本のページから飛び出し、観光客により身近なものにし、古都地域の独特な文化的価値と遺産を「蘇らせる」のに役立っている点である。
ライブパフォーマンスを最大限に活用する
「ライブショー」とは、従来の舞台ではなく、自然の景観や既存の史跡といった実際の空間で行われる舞台芸術の一種であり、様々な要素を組み合わせることで観客に多様な体験を提供する。
近年、ニンビン省は多くの大規模イベント主催者から選ばれる、独自の「ライブパフォーマンスの舞台」としての地位を徐々に確立してきました。豊かな文化遺産と手つかずの自然景観に恵まれたニンビン省は、大規模なライブパフォーマンスアートを発展させるためのあらゆる条件を備えています。雄大な石灰岩の山脈、複雑に絡み合う河川系、そして数千年にわたる歴史の深みが、自然が芸術の言語の一部となる、他に類を見ない「生きた背景」を創り出しています。
近年、この省では多くの重要な文化・観光イベントが成功裏に、そして印象的に開催されており、その中で「リアルな要素」が大きなプラス要素としてプログラムに印象を残している。これらには、ホアルー古都の音楽ステージ、タムコックの田んぼでのリアルなステージ、ケコック島エリア、トゥンニャム、ホアルー古都でのステージなどが含まれる。
この大規模な「オープンステージ」を活用することで、利用可能な資源の価値を最大限に高めるとともに、ニンビンを観光、芸術、映像技術を融合させるトレンドにおける注目の目的地とし、文化遺産の価値を真正かつ効果的な方法で保存・促進することに貢献している。
トゥンニャム・エコツーリズムエリアは、その独特な環境とライブパフォーマンスショーに最適な立地から、多くのイベント主催者に人気の目的地となっています。近年、主催者は文化史的価値を強調するとともに、マルチタッチ体験を通して人々を自然や遺産と結びつけるライブパフォーマンスショーを積極的に企画・開発しています。
トゥンニャム・エコツーリズムエリアのマーケティング責任者であるグエン・ティ・イェン・トゥオン氏は、「トゥンニャムの自然環境の中に4つの体験型ステーションを設けたライブミニショー『自然の歌』をスタートしました。各ステーションは、ベトナムの多様な文化遺産に伝わる日常の物語や伝説から生まれた、独特の感情を呼び起こすストーリーとなっています」と述べました。
旅は、コオロギの最初の歩みを描いた「コオロギの冒険」の物語から始まります。続いて、成長への憧れを呼び起こす「太陽の下で羽ばたく翼」が上演されます。「復活」では、生命が再生する場所へと観客を誘います。そして最後は、喜びと活気に満ちた美しさを披露する「花の舞」で締めくくられます。このモデルのユニークな点は、舞台と現実の境界線を曖昧にし、観客が自由に探求し、熟考し、自然と文化への愛を深めることができるようにしていることです。公演開始当初から、観客からは好意的な反応を得ています。
ベトナム観光協会のヴー・テー・ビン会長によると、多くの地域が資源不足に陥っているのは、資源そのものが不足しているからではなく、「魅力的な物語を語る」能力が欠けているからだという。歴史、自然、文化といった既存の資源をいかにして市場性のある商品へと転換していくか、という問題に十分な注意を払う必要がある。
ニンビン省には、年間を通して安定した観光客の流れ、特に外国人観光客の多さという大きな強みがあります。適切に活用すれば、ライブパフォーマンスショーは魅力的な商品となり、観光客の滞在期間を延ばすことができます。ライブパフォーマンスショーの最も価値のある点は、技術や規模ではなく、「伝統を呼び覚ます」力にあります。ニンビン省は、この流れの中で注目すべき取り組みを進めています。
しかし、ベトナム観光協会の会長によると、舞台演出や技術、人材育成など、投資コストが非常に高額になることが多いため、ライブパフォーマンスショーの企画・運営は容易ではない。そのため、この観光商品を活用・発展させるには、長期的な開発戦略、国と企業間の連携、コンテンツ、人材、アーティストや観光客の安全への体系的な投資、そして何よりも、既存の自然の価値や遺産を尊重しながら、コンテンツにおける忍耐力、創造性、継続的な革新といった多くの要素が必要となる。
独自の観光商品を求める中で、ライブパフォーマンスショーはニンビンにとって有望な新たな方向性を切り開いています。伝統が現代的な芸術表現を通して「語り直される」とき、訪問者の体験は単なる鑑賞にとどまらず、共感と深い繋がりへと繋がります。適切な投資と持続可能な開発によって、これらの「自然の舞台」は観光業と文化産業の力強い成長に貢献し、ニンビンを将来的に独自の文化、芸術、演劇の目的地として位置づけることになるでしょう。
出典: https://baoninhbinh.org.vn/show-thuc-canh-mo-loi-moi-cho-du-lich-ninh-binh-260318134432202.html
コメント (0)