ホイアンの古代都市の訪問料金は新しい話ではありません。120.000 年以来、この地域では海外からの訪問者 80.000 枚あたり 2012 ドン、国内の訪問者 XNUMX 枚あたり XNUMX ドンが徴収されています。
しかし、市が前回、「緩い」料金の徴収を「強化」するために15月5日から観光客と地元住民の通行を分ける計画があると発表した後、この話は突然「加熱」した。
それでは、この料金は本当に妥当であり、世界中の多くの国や他の州や都市が現在遺産を所有している中で、ホイアンは何を学ぶことができるのでしょうか?
のための「鏡」 HộiAn
ヴェネツィア（イタリア）は世界的に有名な目的地です。 この市政府は訪問者に料金を請求することを繰り返し提案しており、最近では1年2023月から繁忙期または閑散期に応じて3人あたり10～77.000ユーロ（約260.000万XNUMXドン～XNUMX万ドン）を徴収すると予想されている。 日帰りの場合は料金が適用され、宿泊の場合は無料です。
政府の目的 ヴェネツィア 入場料を徴収するソリューションを適用する場合、それは観光客の過密を制御することです。 なぜなら、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生する前は、ここは一年中いつでも常に「巨大な」訪問者で混雑していた世界有数の「ホットスポット」だったからです。 19 大陸から観光客が狭い通りに集まり、地元住民が故郷を離れる傾向にあります。
イタリアのベニスでゴンドラに乗る観光客。 （写真：AFP/VNA）過密、ヴェネツィアの観光環境の汚染が原因 ユネスコ 市の世界遺産の地位を剥奪する可能性について発言した。 その圧力に直面して、地方政府はますます混雑する観光客の数を減らす計画を立てざるを得なくなった。 そして彼らが選んだ当面の解決策は、入場料を取ることでした。
しかし、今年初め、この政策はまだヴェネツィアでは適用されておらず、具体的な実施時期は決まっていない。
ホイアンの料金徴収の目的も同様です。 ホイアン市人民委員会のグエン・バン・ソン委員長によると、これは「観光客やホイアンを訪れる観光客を規制するため」だという。
「長い間、ホイアンの空間は混雑しており、訪問するためにチケットを購入する外国人観光客は大きな影響を受けています。 彼らは、多くの人が自分たちと同じように旧市街に入りながら、チケットを買う必要がないのは不公平だと考えています。 そして、この訪問者の多さが、訪問者がホイアンの風景を楽しむことを妨げているのです...」と孫氏は説明しました。
「実際、この実装はフローを分割し、合理的に再編成するだけであり、訪問者、取引に参加する人々、取引が同じ方向に進み、混沌とした非科学的な状況につながる状況を回避します。」と孫氏はさらに説明しました。
料金は何ですか、またその方法は何ですか?
一部の旅行代理店の担当者によると、本質的には料金の徴収が必要だという。 文化芸術、祭りイベント、新たな観光施設の建設といった文化活動への投資だけでなく、保存、装飾、修復を目的とした資金を増やすために、遺跡群の遺跡の入場料を値上げすべきという提案さえある。製品、観光インフラ、環境衛生...地域の政策として。
しかし、料金をどのように徴収するか、料金をどのように徴収するかは、経営者が慎重に検討し、計算する必要がある問題です。
料金については、旅行業者の一般的な評価によれば、観光チケットの価格は 世界遺産 発表によれば、ホイアンは規模で比較すると低い。
たとえば、国内の世界遺産の場合、フォンニャ洞窟とケバン洞窟システムはチケットあたり 150.000 ドン、フォンニャ洞窟とティエンズオン洞窟はチケットあたり 250.000 ドンを徴収します。 ハロン湾 290.000 ドン/チケット; チャンアン景観複合施設 250.000 ドン/チケット または フエ城塞 (200.000 ドン/チケット)…
インドのタージ ハマル（300.000 枚あたり約 900.000 万ドン）、カンボジアのアンコール ワット（XNUMX 枚あたり XNUMX 万ドンに相当）などの地域の遺跡と比較すると、ホイアンを訪れるチケットの価格も最安です。
しかし、この場合の価格比較の問題は説得力がありません。
国内の観光専門家は、上記の価格比較に同意せず、フォンニャ・ケバン、ハロン湾、チャンアン、シタデル、アンコールワットなどはすべて別の観光複合施設であり、特に地元住民は住んでいないと述べた。
一方、ホイアンを訪れる観光客は、ただ訪れるだけでなく、食事、宿泊、ボート遊び、ショッピングなどの多くのサービスを利用します...
この地域が解体される前に、ニンビンのチャンアンにある映画セット「コング: 髑髏島の巨神」を海外からのゲストが訪れます。 （写真：マイマイ/ベトナム+）「つまり、私は旧市街周辺のリゾート旅行者で、毎日ホイアンの中心部に行って地元の名物を楽しむか買い物をするだけでいいのです。」という気の利いた意見もあります。 入るたびに入場券を買わないといけないのは、カオラウ一杯のせいではないでしょうか？
したがって、チケットを購入するというスタイルで古都へのチケットを収集する方法は適切ではありません。 ホイアンの入場料徴収においては、古さと新しさが融合した豊かな日常生活、伝統的な料理やファッション、文化ごとの独自性などを魅力として考慮する必要がある 街並み、声、笑い声そしてホイアンの人々のコミュニケーション…
「エビ」を失わないために「エビ」に囚われない
ホイアン市人民委員会委員長が「発券活動の公平性を確保する必要がある」と言及したことについて。 多くの人が同意し、一般の観光客に不快感を与えないよう、外国人観光客とベトナム人観光客の区別を取り除く必要があると考えています。
観光客が旧市街を訪れます。 （写真：マイマイ/ベトナム+）RMITベトナム大学観光・ホスピタリティ管理担当シニアバイスプレジデントのヌノ・F・リベイロ博士によると、2019年の統計によると、ベトナム国内観光客は9,6億ドルを費やし、ベトナムへの海外旅行者は12億ドルを費やしています。 国内訪問者の平均支出額は 61 ドル、外国人訪問者の平均支出額は 673 ドルです。 したがって、海外からの旅行者は国内旅行者の平均 11 倍の支出を行っています。
C\OVID-3 パンデミックが猛威を振るって 19 年以上が経過した後、外国人観光客を再び歓迎する扉をいかに開くかが、観光業界にとってこの期間の目標を設定する鍵となります。
ホイアンの料金徴収の話に戻ると、一部の専門家は、世界がベトナムに来ることに興味がないこの時期に、なぜ不必要な料金でさらに多くの「ひも」を張るのでしょうか？ したがって、持続可能な方法は、ゲストをあなたの家に引きつけ続け、思いやりのあるプロのおもてなしでおいしい料理を楽しむように招待することです...彼らは何らかの方法で「財布をポケットに入れて」くれるでしょう。
一方で、国内観光客の支出水準は外国人観光客に比べてはるかに低いものの、誘致方法を知っていれば、これは潜在的かつ持続可能な観光客数となります。
ホイアンを何度も訪れたことがある観光客のHPさんは、次のように語っています。 しかし、今は忙しく、騒がしく、混雑しています... それだけです、何も目新しいことはありません、ただぶらぶらしているだけです...人々とサービスプロバイダーの数は増加しましたが、プロフェッショナリズムが利用できず、観光客が必要とする多くの重要なサービスが不足しています...」
毎年、何度も「カオラウを食べるために走る」という「ホイアン中毒者」の N.D さんによると、「ホイアンは、訪れるためではなく、遊びに来るために多くの人を惹きつけています。そこの空気を感じながら、瓦屋根の家々の間の小さな路地の間の見慣れた通りを歩きます…」
「川のほとりに座って、薄いライスペーパーケーキを抱え、シャツのボタンのように小さなムール貝が入った皿をすくって…そして、美しい人々を乗せてホアイ川に漂う花びらを眺めたときの気持ち。思い出。」 、懐かしさ、そして小さな願いさえも…とても美しく、ホイアンでしか手に入らないものです」とN.D.夫人は語った。
ホイアンで買い物をする外国人観光客。 （写真：マイマイ/ベトナム+）N.Đ. のような人々にとって、「ホイアンでしか味わえない」感動を「買う」ための入場料は無駄ではないかもしれませんが、その料金は、他のスレッドバリエと同様に、確実に削減されます。まだそこにいるように「逃げて戻る...」準備ができています。
ホイアンの料金政策についての HP 観光客の機知に富んだ比喩のように、「人々は『エビ』を捕まえるために『エビ』を手放しますが、私は『エビ、カニ、魚、カニ』から逃れるために『エビ』を探し続けます…」
| 現在、チケット所有者はカウパゴダ、カムフォー共同住宅、トゥイティエンミンフオン通り、クアンコン寺院、ホイアン博物館、クアンタン古民家、ドゥクアン、フンフン、タンキー、教会を訪れ、説明を聞くことができます。チャン民族、グエントゥオン教会、フックキエン集会所、広東語、トリウチャウ...
また、毎日10時15分と15時15分には伝統芸能のパフォーマンスを鑑賞することができます。 ホイアンが国内外の観光客全員に訪問チケットの購入を強制していることに対する多くの意見に直面して、古都の指導者らは「我々は問題を制御するために皆さんの批判と貢献を受け入れるつもりだ。保守的で硬直したものではなく、実際の状況に合わせて調整され補足される」と述べた。 |
