トゥアティエンフエ観光局は沖縄友好協会代表団を歓迎し、協力した。

最近、トゥアティエンフエ観光局は沖縄（日本）・ベトナム友好協会代表団を迎え、協力しました。

沖縄ベトナム友好協会（日本）執行委員会メンバーの後藤勝彦氏と竹笛奏者の橘三郎氏率いる沖縄ベトナム友好協会代表団は、2024年8月9日から11日までフエ市で活動しました。今回のフエ訪問と実務旅行で、代表団はフエの観光開発プロジェクトとフエの音楽ジャンルについて学び、福島県と沖縄県（日本）の人々にフエの観光を促進し、結びつけたいと考えています。

 

観光局の代表者は、両氏が興味を持った内容を受け取って発表し、トゥアティエン・フエ省と福島県、沖縄県（日本）間の協力問題について議論しました。

豊かな歴史と文化的伝統を持つフォン川とグー山の土地は、学術的な宮廷音楽、民俗音楽、宗教音楽など、フエのアイデンティティに染み付いた多くの音楽ジャンルが集結しており、詩、美術、民俗祭り、伝統的な手工芸村の基盤があり、過去から現在に至るまでフエの人々の精神的、文化的生活を豊かにすることに貢献しています。近年、フエの観光は新しいタイプの観光でかなり成功しています。しかし、フエは他のタイプの観光業を発展させることができる土地であり、音楽観光は目覚める必要のある大きな可能性を秘めています。

COVID-19パンデミック以降、旅行の傾​​向は徐々に変化し、音楽公演の需要も変化しました。公演主催者は、美しい景色と癒し効果のある歌やアートパフォーマンスのある音楽会場を選ぶことが多いです。このような構成により、観客は耳を満足させるだけでなく、美しい景色で目も満足させることができます。さらに、観光とパフォーマンスを組み合わせることで、訪問者はリラックスしたり、多くの新しい土地の文化、特に料理を探索したりする機会が得られます。

フエには、山、丘、川、海など多様で豊かな自然の景観があります。フエは世界遺産として認定された5つの遺産があり、多くのユニークな文化的価値を保存している場所でもあります。フエ宮廷音楽は、2003年11月7日にユネスコの無形文化遺産および人類の口承伝統として認定され、認定証授与式が2004年1月31日にフランスのパリで開催されました。これは、フエだけでなくベトナム国民にとって大きな栄誉と誇りです。

音楽を観光商品に組み込む可能性は非常に大きいです。 2004年以来、ドゥエット・ティ・ドゥオンはフエ遺跡保存センターによって修復され、観光客にフエ宮廷音楽のジャンルを披露するために運営されており、観光客にとって非常に魅力的です。劇場は、11 種類の古代舞踊のうち 8 種類、40 種類の宮廷音楽、古代劇の抜粋を収集および復元しました。その中には、Thai Binh Drum、Tam Luan Cuu Chuyen (大音楽)、Phu Luc Dich、Kim Tien (小音楽)、Vu Phien、Luc Cung Hoa Dang などの精巧に上演された多くの作品や、Ky Lan Anh、On Dinh Dam Ta、Luc Cung Hoa Dang、Nu Tuong Xuat Quan、Lan Mau Xuat Lan Nhi などの劇の抜粋、Son Hau、Tam Nu Do Vuong などの劇における王室劇の典型的な抜粋などが含まれます。劇場はまた、観客の好みに合うように古代の素材に基づいて数十の新作を創作および上演しており、大衆から高い評価を得ている劇「Nguoi Khoi Nghiep Dang Trong」もその 1 つです。

また、香水河でフエ民謡を聴くことは、香水河でフエ民謡を聴きながら花灯籠を流すという芸術公演活動です。これは、フエに来た多くの観光客が体験する夜のツアーです。フエ歌唱ツアーに参加すると、訪問者はフエ独特の音楽を体験し、ドラゴンボートに乗り、花灯籠を飛ばし、夜景の下できらめく香水川、フエ市街、チュオンティエン橋を眺めることができます。

双方は今後、文化や観光を紹介するイベントの開催、音楽観光、農業観光などの開発協力、両地域間の観光潜在力の紹介など、両地域間の協力措置を実施するための計画を策定する予定です。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/so-du-lich-thua-thien-hue-don-tiep-va-lam-viec-voi-doan-hoi-huu-nghi-okinawa-nhat-ban-viet-nam-20240812153828097.htm