タインホア教育訓練局が声を上げる。

10月23日、タンホア省教育訓練局のブイ・ティ・タン副局長は、タンホア省で入学したばかりの多くの高校生が転校を希望している問題、また入学試験に不合格だったが転校後に合格した生徒もいる問題について発言したと、グオイ・ラオ・ドン紙が報じた。

数十人の生徒が転校してきたダオ・ズイ・トゥ高校。写真：トゥアン・ミン

タン氏によると、生徒の大量転校を避けるため、教育省は学校に対し、生徒の転校前に教育省への報告を義務付けている。一方、生徒の転校の決定権は両校の校長にある。「以前は、教育省は1学期末のみ転校を認めていましたが、新カリキュラムでは、生徒にとってより良い環境を整えるため、教育訓練省は学年初めまたは学年末の転校を義務付けています。そのため、教育省は新学期初めの転校を認めることに同意しました。教育省によるイニシャル・アサインは、無秩序な転校を防ぐためのものであり、どの学校がどの生徒を受け入れるべきかを強制したり指示したりするものではありません。決定権は両校にあり、教育省の幹部と私によるイニシャル・アサインは客観的かつ公平であり、不正行為は一切ありません」とタン氏は説明した。

入学試験の点数が低かったにもかかわらず転校した生徒や、入学試験に不合格となった後に復学した生徒のケースについては、学校側の報告書に点数が明記されていなかったため、タン氏はこの件に関する完全な情報を把握していないことを認めた。「このプロセスは十分に厳格ではないと認識しており、当局は学校の状況を是正し、この経験から将来に向けて学んでいきます」とタン氏は述べた。

当初は不合格だったが、後にハムロン高校に転校して合格した3件のケースについて、タン氏は、生徒は既に転校し、現在もそこで学んでいるため、懲戒処分は行わないと説明した。また、入学試験の点数が低い学校から点数の高い学校への転校については、教育訓練局が厳格に審査すると明言した。「実際には、教育訓練局は学校が合理的と判断した場合にのみ、これらの転校申請を承認するよう求めており、すべてのケースについて完全な情報を把握しているわけではない」と、 タンホア省教育訓練局の副局長は説明した。

ブイ・ティ・タン氏はまた、転校に関する規則では、転校資格を得るために生徒の成績が良いか悪いかが明記されておらず、公立学校に在籍していることのみが条件とされていると指摘した。そのため、転校手続きにおいて、抜け穴を悪用して規則を「回避」できる場合がある。

この生徒の場合、自宅と学校の両方が近くにあり、転校の特別な理由もなかったにもかかわらず、転校は承認されました。写真：トゥアン・ミン

グオイ・ラオ・ドン紙の報道によると、2024-2025年度はまだ始まったばかりですが、タインホア省では既に生徒による転校希望が蔓延しています。こうした転校の多くは教育訓練省の規定に反するものであり、中には転校先の学校よりも入学試験の点数が低い生徒もおり、社会の激しい反発を招いています。

タインホア省では、ラムソン専門高校に加え、タインホア市内にあるダオズイトゥー高校、ハムロン高校、グエンチャイ高校なども質の高い学校とされています。これらの学校は質の高い教育を提供しており、入学試験の点数も常に非常に高いため、入学を勝ち取るには優秀な、あるいは優秀な学業成績が求められます。

しかし、新学期が始まって間もなく、これらの学校にはすでに数十人の生徒が転校しています。具体的には、ハムロン高校には10年生が11人、グエンチャイ高校には10年生が7人、ダオズイトゥー高校には7人です。さらに、11年生と12年生も数十人入学しています。これらの生徒は、タンホア市郊外のクアンスオン郡、ドンソン郡、ホアンホア郡、サムソン市などの学校から転校してくるか、あるいはこれらの学校間で転校し合っているケースがほとんどです。

2024-2025年度に出願した学校に、入学試験または第二志望の出願で合格した生徒のほとんどが、すでにより質の高い学校への転校願書を提出しています。この転校願書提出プロセスは「抜け穴」となり、一部の親は入学試験で子供を低い点数の学校に受験させ、その後、入学試験で競争することなく、より点数が高く質の高い学校への転校を申請できると考えているため、多くの保護者が憤慨しています。

この学校は、以前3人の生徒が入学試験に不合格になったが、転校を許可され、再び勉強を再開した。写真：トゥアン・ミン

このことは、次のようなケースで明確に実証されています。PTKM は入学点数が 29.3 でトヒエンタン高校からグエンチャイ高校に転校しましたが、同校のカットオフ点は 31.7 でした。NLNA は 29.8 点でドンソン第 2 高校 (ドンソン地区) に入学しました。NTMA は入学点数が 31.6 でグエンモントゥアン高校 (ドンソン地区) に入学しましたが、両者ともダオズイトゥ高校に転校しましたが、同校のカットオフ点は 32.9 でした。NHH は 32 点でグエンモントゥアン高校に入学しましたが、それでもカットオフ点が最大 35.8 であるハムロン高校に転校しました...

注目すべきは、2024～2025年度ハムロン高等学校の入学試験に不合格となった生徒3名（この学校の入学点数は35.8）だが、タインホア省教育訓練局の幹部から転校に同意する「署名」を受け取った後、3名全員が不合格となった学校に復学したことだ。

記者と仕事をする際、ほとんどの校長は「責任を教育部に転嫁」し、中には異動要請の多くは上級当局との「コネ」が絡んでいるため拒否できないと説明する者もいた。

出典: https://danviet.vn/vu-hoc-sinh-thpt-vua-trung-tuyen-da-chuyen-truong-so-gddt-thanh-hoa-len-tieng-20241023125636914.htm