Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムとインドネシアの関係を間もなく新たなレベルへと引き上げる。

Báo Dân tríBáo Dân trí12/01/2024

(ダン・トリ新聞)- ベトナムのヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とインドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、過去70年近くにわたる協力の目覚ましい成果に基づき、両国間の戦略的パートナーシップを近いうちに新たなレベルに引き上げるべきであるとの認識で一致した。
1月12日午前、大統領官邸において、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は国賓歓迎式典の後、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領と会談した。会談の中で両首脳は、過去70年近くにわたる両国間の協力の多大な成果を基盤として、戦略的パートナーシップを新たなレベルに引き上げるべきであるとの認識で一致した。また、防衛・安全保障、海洋協力といった他の重要な分野における協力を強化し、国境を越えた犯罪対策における経験の交換を促進し、いかなる個人または組織も一方の国の領土を利用して他方の国を弱体化させることを阻止することでも合意した。
Sớm đưa quan hệ Việt Nam - Indonesia lên tầm cao mới - 1

ベトナムのヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とインドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、1月12日午前、会談を開始した(写真:マン・クアン)。

農業や漁業、情報通信、教育訓練、文化、スポーツ、観光、直行便の開設、地方と企業の連携、人的交流の促進など、他の多くの分野でも協力が強化されるだろう。同時に、ベトナムとインドネシアは、スマートファイナンス、エネルギー転換、デジタル変革、イノベーション、電気自動車とバッテリーエコシステムの開発など、新しく有望な分野での協力を拡大する。二国間貿易額を150億米ドル以上に引き上げるよう努力することで合意した両国は、米を含む互いの主要商品の貿易障壁を削減し、輸出入を円滑化することでこれを達成すると述べた。これを受けて、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、インドネシアに対し、ベトナムの農産物とハラール製品のインドネシア市場へのアクセスを円滑化し、インドネシア企業がベトナムへの投資を拡大するよう奨励するよう要請した。一方、インドネシア大統領は、ベトナムへの投資に関心を示すインドネシア企業が増えていると述べ、ベトナム企業がインドネシアへの投資を拡大することを期待すると表明した。
Sớm đưa quan hệ Việt Nam - Indonesia lên tầm cao mới - 2

ベトナムとインドネシアは、二国間貿易額を近いうちに150億ドル以上に引き上げることを目指している(写真:マン・クアン)。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、インドネシア政府がインドネシア在住のベトナム人コミュニティが安定して生活し、現地社会にうまく溶け込み、二国間関係に貢献できるよう引き続き配慮し、好ましい環境を整えてくれることを期待すると述べ、感謝の意を表した。大統領は、両国が違法・無報告・無規制(IUU)漁業対策で引き続き協力することを高く評価し、提案した。相互に関心のある地域および国際問題に関して、両国は協議を強化し、緊密に連携し、地域および国際フォーラムで互いに支援し合うこと、ASEANの連帯とその中心的な役割を促進すること、そして他のASEAN諸国と協力してラオスが2024年のASEAN議長国を成功裏に引き継げるよう支援することで合意した。両首脳は、南シナ海の平和、安定、安全、セキュリティ、航行および上空飛行の自由の重要性を再確認し、ASEANの連帯と南シナ海問題に関する共通の立場を維持するために協力していくことで合意した。それに加えて、南シナ海における関係国の行動に関する宣言(DOC)を完全かつ効果的に実施し、特に1982年の国連海洋法条約(UNCLOS)に準拠した、実質的で効果的かつ国際的に適合した南シナ海行動規範(COC)の実現に向けた交渉を促進するよう努める必要がある。
Sớm đưa quan hệ Việt Nam - Indonesia lên tầm cao mới - 3

両首脳は、両国の省庁間の協力文書の署名式に立ち会った(写真:マン・クアン)。

会談後、両首脳は情報通信技術協力に関する覚書と漁業協力に関する覚書という2つの協力文書の交換に立ち会った。その日の夕方、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ジョコ・ウィドド大統領とインドネシア高官代表団のベトナム公式訪問を歓迎する盛大なレセプションを開催する予定である。

Dantri.com.vn

ソースリンク

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
スウィートキス

スウィートキス

カーテンの裏側

カーテンの裏側

高地での幸福

高地での幸福