ソンラ：国境貿易活動は住民の生活の発展に貢献している

国境ゲートを通る商品の輸出入を円滑にする

ソンラ省はベトナム北西部の山岳地帯にある省で、首都ハノイから国道6号線沿い320kmに位置しています。省の面積は14,109.83km²で、国内第3位です。北部はイエンバイ省、ディエンビエン省、ライチャウ省と隣接しています。東はフート省とホアビン省に接している。西はディエンビエン省と国境を接する。南はラオスのタインホア省とフアパン省と接し、南西はラオスのルアンパバーン省と接しています。

ソンラにはラオスとの国際国境ゲートが 1 つあり、モクチャウ地区のロンサップ国境ゲートです。

ソンラ省には、ベトナムとラオスの国境の長さが 274.065 km あり、モックチャウ、ヴァンホー、イエンチャウ、マイソン、ソンマー、ソップコップの 6 つの国境地区と 17 の国境コミューンがあり、国境コミューンには 9 万人を超える人々が住んでいます。同省には、国際国境ゲートが1ヶ所（モックチャウ県のロンサップ国境ゲート）、国内国境ゲートが1ヶ所（ソンマ県のチエンクオン国境ゲート）、二次国境ゲートが2ヶ所（イエンチャウ県のナカイ二次国境ゲート、ソップコップ県のナムラン二次国境ゲート）、および7ヶ所の歩道と出入口がある。国境地区の事業所世帯数は約4,000世帯です。

ソンラ省商工局は、一般的にソンラ省とラオス人民民主共和国の各省の間の国境貿易活動は、まだ限られているものの、国境住民の生産と生活のニーズを満たす商品の生産と流通を促進するのに大きく貢献していると発表した。近年のソンラ省における国境貿易活動の管理は、ベトナム・ラオス国境地域の政治的安全保障と社会秩序および安全の維持に貢献しています。

ソンラ省とフアパン県、ルアンパバーン県の国境および国境ゲートの各レベルの当局と機能部隊との関係は維持され、強化され、発展しています。国境ゲートでは、出入国管理業務が基本的に秩序を維持しており、国境ゲート管理の連携が強化され、効果的になっている。国境貿易活動を円滑にするため、行政手続き改革が引き続き推進されています。

最近、輸出入活動を円滑に進めるため、ソンラ省商工局は税関支部や関連部署と連携し、省内の国境ゲートでの物品取引活動や物品取引に直接関連する活動に関する規制を実施しています。国境貿易活動の管理を効果的に実施し、貿易業者の輸出入、生産、経営活動を促進し、国境住民の商品の購入と交換を円滑にする。

現在、ソンラ省の国境ゲートエリアにおける公共サービスは、主にソンラ、ロンサップ税関（ディエンビエン税関局の管轄）の税関職員が行う通関申告サービスです。税関における行政手続きの決済は、公開され、透明性があり、専門的な手順に従って行われます。さらに、ベトナム社会主義共和国政府とラオス人民民主共和国政府間の国境貿易協定に基づく優遇措置に従って物品の検疫活動が実施され、両国の住民と国境貿易業者間の物品の交換と取引のプロセスに開放性と利便性が生まれています。

チエンクオンとロンサップの2つの主要な国境ゲートに倉庫システムが構築され始めたが、規模が小さく、適切に使用するための技術基準を満たす能力はまだ限られている。

特に2020年と2021年には、ソンラ省の国境ゲートでの輸出入活動は新型コロナウイルス感染症の流行の影響を受け、ラオス政府が国境ゲートを一時的に閉鎖したため、ほとんど活動が停止した時期もあった。商工省は、政府と省の総合的な指示に従って新型コロナウイルス感染症の予防と抑制のための措置を実施するとともに、省内の国境線における商品の輸出入活動の厳格な管理を維持するため、国境地区の人民委員会や機能部隊と連携した。組織や個人が省内の国境ゲートを通過して商品の輸出入活動を行うために最も有利な条件を作り出すために、商品を通じて状況を速やかに更新し、発生する困難や問題を処理し、または所管当局に解決を提案します。

2018年から2023年にかけて、ソンラ省の国境ゲートでの輸出入活動は安定して行われてきました。しかし、取引額は全国平均と比較すると依然として非常に低く（平均100万ドル/年未満）、商品構成は依然として単調であり、国境貿易交換の商品構成と方法に大きな変化はありません。

ソンラ省の国境ゲートを通過して輸出される品物: 建設資材(主にセメント)、トウモロコシの種子。建設機械の期間限定の一時輸入及び再輸出。主な輸入品は、あらゆる種類の木材と一部の農産物（トウモロコシ、大豆の種子、ココナッツ）です。消費財（一部はタイ産の消費財）。しかし、ラオスが完成した木材製品のみの輸出を規制して以来、ソンラ省での木材輸入活動は急激に減少しました。

国境貿易インフラには依然として多くの困難があるものの、輸出入額は同省の総対外貿易額のわずかな割合を占めるにすぎない。しかし、将来的には、建設資材、加工産業、鉱物資源の開発、農林産物の輸出入など、多くの品目においてラオス市場はソンラ省の輸出入戦略において依然として重要な位置を占めるだろう。

協力協定を活用し、ベトナム・ラオス国境貿易を発展させる

ソンラ省商工局は、今後、ベトナムとラオスの国境貿易発展に関する協力協定を有効活用するため、国境地区の各部署、支部、人民委員会と連携し、国境貿易に関する規制（国境貿易活動を詳述した2018年1月23日付政令第14/2018/ND-CP号、外国貿易管理法のいくつかの条項を詳述した2018年5月15日付政令第69/2018/ND-CP号など）の宣伝と普及を継続するなど、重要な任務と解決策の実施に重点的に取り組んでいくと述べた。

さらに、国境地区の機能部隊および人民委員会と連携し、省内の国境ゲートおよび国境入口における国境貿易状況を監視する。国境貿易インフラの現状の検討

ラオス北部各県の商工局との協力関係および情報交換を維持する。省内の企業や協同組合の競争力向上を支援します。国および地方の産業振興プログラムやプロジェクトを継続的に実施します。

引き続き、各県および市の部門や人民委員会と連携し、省内外の貿易促進プログラム（安全農産物週間、直接およびオンライン貿易接続会議など）を組織して、企業が製品や商品の消費の促進、紹介、接続に参加できるように支援します。

国境管理の強化、密輸防止、双方間の貿易促進、製品の宣伝、ブランドの宣伝、モデル構築による科学技術の応用の移転、ラオスの一部の県の経済発展。

引き続き、省内の国境ゲートおよび国境入口における物品取引活動および物品取引に直接関連する活動に対する規制を実施するために、国境地区の各部門、支部、人民委員会、機能単位と連携する。輸出入に関する新たな規制や、署名され発効した貿易協定の宣伝と普及を行う。

生産エリア、予備加工施設、農産物の加工の建設への投資を企業に呼びかけ、誘致するための調整を行う。国境両側の企業と国民に有利な条件を創出し、貿易、売買、物品の交換における協力を促進し、経済社会の発展に貢献し、国境地域の人々の生活を安定させる。

ソースリンク: https://congthuong.vn/son-la-hoat-dong-thuong-mai-bien-gioi-gop-phan-phat-trien-doi-song-cu-dan-273546.html