「真実はベトナムが自由で独立した国になったということだ」

1945年9月2日、ホー・チ・ミン主席が国民、同胞、そして全世界に向けて宣言した独立宣言は、ベトナムが自由で独立した国であることを宣言しました。そこでは、人々は生きる権利、自由の権利、そして幸福を追求する権利を有しています…歴史の幾多の紆余曲折を経て、私たちは今日に至るまで、自由で独立した国となり、人々がますます繁栄し、幸福になっているという真実を確証するための、ますます強固な基盤を築いてきました…

ベトナムの独立と自由は、ホー・チ・ミン主席が国民に宣言した独立宣言に基づいて確立されました。

1945年9月2日、ベトナム民主共和国の誕生を決定づけた独立宣言は、人々の心に響き、正義、平和、独立、そして民族の自由を求める何百万もの人々の心を揺り動かした、英雄的な文学作品として歴史に刻まれています。この歴史的な宣言については、多くの研究がなされてきました。

ホー・チ・ミン主席がベトナム独立・自由宣言の中で述べた鋭く雄弁な主張は、長年にわたり、時代の揺るぎない真理として認められてきました。独立と自由は、人民の繁栄と幸福の基盤であり、発展の前提条件です。

だからこそ、国号に付随する究極の目標、すなわち「独立・自由・幸福」は変わることなく存在してきた。だからこそ、国が最も困難な時期を迎えた時、ホー・チ・ミン主席は「独立と自由ほど尊いものはない！」と力説し、同時に「すべてを犠牲にするが、決して国を失うことなく、決して奴隷にならない」というベトナム国民の意志を力強く表明したのだ。

その意志こそが真実であり、我が人民の人間的道徳です。それは強さであり、揺るぎない信念です。そして、その強さと信念の上にこそ、ホー・チ・ミン主席は権力を握るや否や、革命勢力がまだ弱体だった頃、愛国心の揺るぎない力、そして全人民の自由と独立への希求を信じ、独立宣言の中でこう断言したのです。「そして真実、ベトナムは自由で独立した国となった。」

その真実、ベトナム国民のその願望は多くの困難を乗り越えてきたため、今日、私たちは平和で統一され、独立した、自由で幸福なベトナムを国際社会の前で誇り高く掲げる権利を持っているのです。

ベトナム民主共和国の誕生直後、困難は極めて激しかった。内部の敵、外国からの侵略者、飢餓、そして無知が「力を合わせ」、新生の労働者農民国家を窒息させようとした。多くの研究者は、当時の状況を「一触即発」と評した。

独立宣言直後、私たちは長期にわたる抵抗に備えなければなりませんでした。なぜなら、「譲歩すればするほど、フランスの植民地主義者の侵略は拡大する」「彼らは私たちの国を奪おうとしている」「私たちの国が自由で独立した国になった」という明白な事実を奪おうとしているからです。これは決して譲歩できない事実です！

長期にわたる抗戦において、我が党、軍、人民は苦難と犠牲を恐れることなく、「世界を揺るがしたディエンビエンフー」の勝利に終わり、世界中の旧植民地体制の終焉に貢献しました。しかし、ジュネーブ協定が締結された後も、ベトナムの半分は依然として自由と独立を得られませんでした。残りの半分は平和を享受していましたが、依然として貧困と後進性に悩まされていました。ホー・チ・ミン主席は、「人民が独立と自由を享受しないのであれば、独立の意味はどこにあるだろうか？」と断言せざるを得ませんでした。「独立のために、自由のために／アメリカを追い出すために闘い、傀儡政権を打倒するために闘おう！」

ベトナムは祖国の独立と自由を勝ち取るために、20世紀で最も激しい戦争を経験しなければなりませんでした。歴史的なホー・チ・ミン作戦は南部を解放し、国を統一しました。4月30日の国家統一記念日は、国家の独立と自由を勝ち取った日でした。

しかし、ベトナム国民の独立と自由は、保守的で好戦的、そして偏狭な民族主義勢力によって依然として脅かされています。南西部と北部の国境では再び銃撃戦が勃発し、東海では再び激しい波が立ちました。敵対勢力はベトナムを包囲し、禁輸措置を課すことで、ベトナムを彼らに依存させ、服従させようとしました。彼らは本質的に、我が国の独立と自由を奪おうとしていたのです。

世界は変わりました。当時のベトナムの状況は極めて厳しく、踏みとどまることは不可能に思えました。しかし、独立、自由、自立、そして長い伝統に支えられた自立への強い意志が、私たちに奇跡的な力を与え、あらゆる困難を乗り越え、善が悪に打ち勝つという、粘り強さの模範として揺るぎなく立ち向かう力を与えてくれたのです。

私たちを包囲し、禁輸措置を取り、反対した人々は、国際法廷がジェノサイド犯を有罪にしようと試み、カンボジアが復興し発展していくのを目の当たりにしました。私たちは、反対派の主張や当時の莫大な経済的・外交的損失に関わらず、クメールの人々がジェノサイドから逃れられるよう、喜んで犠牲を払いました。なぜなら、独立と自由の代償を理解していたからです。

他国の独立と自由を、まるで自国のことのように尊重する。それが道徳である。そして、道徳であるからこそ、人々の心に深く浸透し、歴史に刻まれてきた。道徳であるからこそ、法に則り、認められなければならない。

今日、ベトナムは世界の多くの国々から信頼され、協力し、発展しています。世界のほとんどの国と地域がベトナムと外交関係を樹立しており、主要国はベトナムとハイレベルの外交関係を結んでいます。

ベトナムと米国は2023年に外交関係を包括的戦略的パートナーシップへと格上げしました。米国はまた、ハノイに10億ドル規模の大使館建設に着手しました。これは、ベトナムの国際舞台における地位を確固たるものにしました。時を経て世界秩序は大きく変化し、主要国は新たな潮流の中で影響力を強めてきました。しかし、ベトナムのイメージと地位は依然として新たな高みへと発展し、主要国との関係強化はますます実りあるものとなっています。

ベトナムは国際社会の信頼できるパートナーとなりました。ベトナムの独立性、自立性、多様性、多国間主義に基づく外交政策は、国際舞台におけるベトナムの確固たる地位を確固たるものにしています。特定の国と同盟を結ばず、特定の立場を選ばず、外国によるベトナムへの軍事基地の設置を許さず、武力行使を行わず、武力行使で威嚇しないという原則は、国際社会に歓迎されています。これらすべてが、ベトナムの独立と自由を確固たるものにしています。

ベトナムの世界平和維持部隊は、すべての国の人々の平和と繁栄を願うベトナムの精神を見事に体現しました。

ベトナムは、他国の独立と自由を尊重するという原則に基づき、真の独立と自立を貫き、国際社会に責任を持って貢献しています。困難にもめげず、ベトナムの平和維持部隊は、駐留国の人々の平和と繁栄を願うベトナム精神を見事に体現し、国際社会に対し、平和を守るというベトナムの責任を改めて示しました。

1945年9月2日、ホー・チ・ミン主席が国民、同胞、そして世界に向けて宣言したベトナムの独立と自由は、幾多の紆余曲折を経て、今やますます確固たるものとなり、輝かしい歴史の節目として刻まれています。この独立と自由は、人々にますます豊かで幸福な生活をもたらしました。

ホー・チミン主席の「誰もが食料を得られ、着るものがあり、教育を受けられる」という夢は、今や現実のものとなりました。さらに、ベトナムは飢餓を劇的に解消し、貧困を削減するとともに、国際社会に数百万トンもの食料と独自の農産物を供給し、地球上の何百万人もの人々の生活を保障することに貢献しています。

ベトナムは飢餓を劇的になくし、貧困を軽減するとともに、国際社会に何百万トンもの食糧と独自の農産物を供給してきました。

独立と自由の基盤は、ベトナムを新たな、持続可能で輝かしい発展段階へと導きました。ベトナム民主共和国（現ベトナム社会主義共和国）建国100周年にあたる2045年までに、ベトナムは高所得の先進国となるでしょう。これは我が党と全人民の願いであり、ホー・チ・ミン主席の独立宣言にある「ベトナムは自由で独立した国となった」という真実は、時代の真実であり、我が民族と世界各国人民の意志と正当な願望であり、神聖な権利であることを改めて証明するものです。

ソース