マー川の上流はタンホア省西部です。陸地国境地帯には、ムオン族、タイ族、ト族、ダオ族、モン族、コームー族といった少数民族が暮らしており、国の発展とともに徐々に台頭しています。ベトナム政府とラオス政府は長年の努力の末、213.6kmの国境に88基の国境標識を修復・増設し、両国の 主権を示すことに成功しました。
国境は、ムオンラット、クアンソン、クアンホア、ランチャン、トゥオンスアンの5つの郡にまたがる16のコミューンと町にまたがり、ラオスのフアパン省の村落や集落と接しています。そして、ここにあるそれぞれの記念碑や国境地帯には、「祖国の聖なる魂」を守るために人生を捧げた人々の物語や足跡が刻まれていることは、感動的です。
ナメオ国際国境ゲート国境警備隊署（ベトナム）とナムソイ国際国境ゲート警察署（ラオス）の職員と兵士が、ランドマーク327付近の国境状況について話し合っている。写真：インターネット。
タインホア省は、広大な土地、豊富な人口、山岳地帯、中部、平野、沿岸部、大陸棚など多様な地形を有する、まさに大きな可能性を秘めた省です。北部諸省とゲアン省から南部諸省を結ぶ中継地であり、北中部地域と北東部、北西部を結ぶ架け橋でもあります。フランスに対する抵抗運動の時代、この地は革命の堅固な後方地域でした。特に、タインホアからラオス国境沿いに、北西部の戦場、特にディエンビエンフーへ、食料や武器を非常に効率的かつ迅速に輸送するためのルートが構築されました。
米国との戦闘が続いた数年間、 タンホア国境の西側では、国境警備隊の偵察隊が反動勢力による暴動を企てた数十もの陰謀を迅速に発見し、阻止しました。一年中雲に覆われていたプニ高原では、国境警備隊第41分署の大衆動員隊員たちが山や森を越え、故郷の村々へ帰還する人々を探し出し、共に新たな生活を築こうとしました。荒廃した土地からわずか1年足らずで、プニは温暖で豊かな土地となり、豊かな稲穂が実り、灌漑用水路が田んぼに水をもたらし、水力発電所が明かりを灯し、村政府と党組織が設立されました。復興初期のタンホア国境では、「村の長老と村長が国境線と境界標の保護に参加する」運動も始まりました。
険しい山々、森林、険しい山々が点在し、河川が点在する複雑な地形のため、以前の境界線設定と標識設置の段階では、同省のベトナム・ラオス国境には10kmごとに1つの標識、さらには40kmごとに1つの標識しかありませんでした。ベトナム・ラオス国境標識システムの密度を高め、美化する計画を実行し、2015年7月までに、タインホア省とフアパン省の2つの省は、標識番号270から標識番号357までの88の標識を完成させました。これには、大型標識2か所、中型標識16か所、小型標識70か所が含まれます。同時に、さらに9か所/13の標識が建設されました。
元省人民委員会副委員長で、タインホア省の標識設置指導委員会委員長であるファム・ダン・クエン同志は、「標識の設置は両省にとってだけでなく、両国と将来にとって重要な問題である。したがって、双方は協力して標識記録の作成問題を完全に解決し、条約地図と現地地図の間で地名、人口、水系の変化が異なる地域の調査を継続し、国境地図の調整と補足を進めることで合意した」と断言した。標識と杭の設置が完了した後、両省の標識設置指導委員会は、標識設置チームに、標識の管理、保護、絶対的な安全の確保、国境の治安と秩序の確保を任務とする陸上国境の国境警備隊駐屯地への引継ぎ記録を作成するよう指示した。
新たに修復された88基の国境標識のうち、56名の村の長老、村長、そして名士が自主的に登録し、国境と標識の自主管理と保護に参加しました。中でも注目すべきは、ムオンラット県クアンチュウ村プドゥア村のラウ・ヴァン・フー長老とムオンチャン村カン村のルオン・ヴァン・ソイ長老、そしてクアンソン県ナメオ村チャコット村のヴィ・ヴァン・ホイ長老です。それぞれの長老にはそれぞれ独自の物語がありますが、共通点が一つあります。3人の長老は皆、「thất thập cổ lai hy（火を継ぐ者）」の時代を迎えており、人々から国境を守るために「火を継ぐ者」とみなされているのです。
タン・ランドの「ランドマークの神々」の伝説によると、ラオス、フアパン省ヴィエンサイ県ムオン・プン集団のクアン・チエウ社とピエン・カイ村の境界を定める、コードネーム304のランドマークまでが、最も高く、最も遠く、最も通過が困難なランドマークとなっている。ランドマーク304は、中規模の単一のランドマークで、花崗岩でできており、2010年7月1日に、国境が方向を変えるポーラウ2山の山頂、標高1,888.25メートル、座標20˚24'47.237" - 104˚31'37.626"に植えられた。ランドマークは、タンホア国境警備隊のクアン・チエウ国境警備隊署によって管理・保護されている。このランドマークは、その番号が4月30日の国家再統一の日付と一致するため、ムオンラットの幹部と人々から「統一ランドマーク」と呼ばれています。
タンホア省ムオンラット、テンタン峠のランドマーク281。インターネットからの写真。
ランドマーク建設当時、村に入るコンクリート道路は整備されておらず、資材の搬入は困難を極めました。村からランドマーク建設現場までは、15の小川と4つの高山（トロン、ダデン、プーラウ、ポーラウ）を越え、ほぼ丸一日かかりました。蘇老人は当時、村の女性たちが建設チームに料理を振る舞ったり、小川に下りて砂をすくったりする役割を担い、男性たちはレンガ、石、セメントをランドマーク建設現場まで運んでいたことを鮮明に覚えています。林道は滑りやすく、彼らは斜面を切り開いて上る必要がありました。斜面を下る際には、よろめきながら滑り続け、道を切り開くために木を切り倒しました。最も困難だったのは、1トンもある堅い石でできたランドマークの運搬でした。人々と兵士たちはウインチや滑車を使い、肩に担いで各セクションを登っていきました。
ムオンラットを出発し、国境標識からわずか数百メートルのところに「国際」市場があるクアンソンに来て、標識 327 を訪問します。この市場は、国境の両側の人々が農産物を交換したり、商品を売買したりするために毎週開催されています。これは、座標 20.27956 - 104.612699 に設置され、2011 年 7 月 8 日に開設された、大きな二重の標識です。標識 327 は、ベトナム - ラオスとタインホア - フアパン省間の貿易の重要な玄関口であるフアパン省ビエンサイ郡のナムソイ国際国境ゲートの標識とともに、クアンソン郡のナメオ国際国境ゲートの国道 217 号線の終点に位置しています。
ナメオには、献身的で素晴らしい「国境標識村の長老たち」がいます。彼らは国境と国境標識の保護にボランティアとして参加しています。327番標識から333番標識まで、管理と保護に携わる村の長老は最大3名おり、定期的に国境の確認や「国境標識仲間」への訪問といった任務を担っています。国境標識とは、国境を定める石板のことです。長老たちは愛情を込めてこの石板をこう呼んでいます。毎週、長老たちは一度森に入り、国境標識周辺の清掃と清掃を行い、その後、小川に下りて水を汲み、「国境標識仲間」に水浴びをさせます。作業を終える頃には、日も竹の梢に昇り、村の長老たちはナメオ国際国境ゲート国境警備隊駐屯地に戻り、状況を報告します。
実際、一歩踏み出せば他国につながる場所に立って初めて、国旗のイメージと主権という二つの言葉の神聖さを深く感じ、「一里塚の同志」の親密さを実感し、タインホア国境の人々の愛情を十分に理解することができるのです。
ベトナム.vn
コメント (0)