キエン・スオン総合病院（ フンイエン省）の情報によると、同病院の救急外来は最近、クアン・リック村出身の73歳の女性患者を受け入れた。この患者は胸部と腹部の痛みが徐々に悪化しており、大きさ不明の異物を飲み込んだ疑いがあるという。
キエン・スオン総合病院（フンイエン省）の医師らは、内視鏡を用いて患者の食道からカプセルを摘出することに成功した。写真：病院提供。
患者の病歴を聴取したところ、カプセル剤を服用した直後に閉塞感、痛みの増強、嚥下困難を経験したことが判明した。
上部消化管に異物がある疑いがあったため、医師たちは直ちに緊急食道胃内視鏡検査を指示した。
内視鏡検査中に、医師は食道の中央部にカプセルがそのままの状態で留まっているのを発見した。このカプセルは周囲の粘膜に重度の浮腫と充血を引き起こしていた。治療せずに放置すると、カプセルの殻が溶解し、高濃度の有効成分が放出され、化学熱傷、深い潰瘍、さらには食道穿孔を引き起こす可能性があった。
外科チームは、内視鏡を用いた特殊な異物除去器具を使用し、食道に詰まった錠剤を安全かつ確実に除去した。処置後、患者の痛みと嚥下困難は著しく軽減し、容態は安定し、その後も当科で経過観察が続けられた。
フンイエン省キエンスオン総合病院の副院長で、今回の処置を直接行ったダン・ゴック・フン医師は、「カプセル剤が自然に溶けて胃に運ばれると信じている人が多い。しかし、食道に詰まると深刻な損傷を引き起こす可能性がある。薬の種類によっては、食道内で溶けると炎症、潰瘍、出血、さらには食道穿孔を引き起こすこともあり、速やかに治療しなければ深刻な事態に陥る可能性がある」と述べた。
医師によると、高齢者、食道狭窄症の患者、胃食道逆流症の患者、薬を服用した直後に横になる人、または薬を服用する際に水が少なすぎる人は、上記のような症状を発症するリスクが高いとのことです。
「内視鏡による早期介入は、異物を安全に除去し、合併症を最小限に抑えるのに役立ちます。治療が遅れると、後々の炎症、潰瘍、食道狭窄のリスクが非常に高くなります」と、ハン医師はさらに助言した。
医師によると、カプセルは、正確な用量が配合された固形または軟質の薬です。有効成分は、ゼラチンまたはデンプンでできたカプセル殻の中に、溶液、粉末、または顆粒として封入されています。この剤形により、薬の不快な味をマスキングし、飲み込みやすくし、外部からの影響を避け、胃液による薬の分解を防ぐことができます。そのため、カプセル殻を損傷しないように噛んではならず、また、有効成分を取り出すためにカプセル殻を破ってはいけません。
この薬は、立った状態でコップ1杯の水（約150～200ml）と一緒に服用してください。こうすることで、胃の中で錠剤が素早く溶ける溶媒が作られます。
出典：https://suckhoedoisong.vn/suyt-thung-thuc-quan-vi-vien-thuoc-169251218053839153.htm
コメント (0)