大雪に突然氷が出現

11月19日の朝、プー・サ・ピン（ソンラ）山の頂上に霜が降りた。写真：パンガー。

11月19日の朝、プーサピン山（ソンラ県バックイエン郡）の山頂では、薄い氷が岩や木の枝を覆い、珍しい冷たく白い光景が広がっていました。これらの写真は、北西部で登山ガイドを専門とする地元出身のパン・ガーさん（30歳）が、トレッキンググループを率いていた際に午前8時に撮影したものです。

Tri Thuc - Znewsの取材に対し、Ga氏は11月18日の夜から気温が下がり、「昨夜から寒く、今朝は凍えるほどだった」と述べた。朝には、山頂の最も高い場所に霜がはっきりと現れた。

ソンラ山岳地帯で生まれ育ち、タ・スア～プー・サ・ピン山脈の道を観光客に案内することが多いパン・ガーさんは、本当に驚いたと語った。通常、雪や氷は北部が冬に入る1月頃にしか現れない。

この写真シリーズの所有者であるパン・ガ氏によると、11月にプー・サ・ピンに霜が現れたのは今回が初めてだという。写真：パン・ガ

「子供の頃以来、11月のこんなに早い時期に氷に遭遇したのは初めてです。この時期、トレッキングをする観光客は主に雲海を楽しんだり日の出を眺めたりしますが、氷と雪に遭遇するとは思っていませんでした」と彼は語った。

ツアーガイドだけでなく、ツアーに参加した観光客たちも、この珍しい光景に興奮していました。多くの観光客は、雲海を探し、雄大な山脈から昇る日の出を鑑賞し、冷たい空気を味わうために、晩秋から初冬にかけてプーサピンを訪れました。旅の途中で予期せぬ「氷との遭遇」に遭遇したことで、暦の上では秋の終わりを迎えたばかりなのに、まるで本物の冬を体験したかのような気分になった人も少なくありませんでした。

北部の峠では氷や雪があまり現れないので、トレッキング愛好家にとってこの現象に遭遇する機会は常に非常に幸運だと考えられています。

北西部の山岳地帯に住む地元住民やガイドたちも、この寒波に驚きを隠せない様子だ。地元トレッキングガイドのジャン・ア・チャイ氏は、北西部の峠越えのピークシーズンは10月から来年4月頃まで続くと語った。