ベトナムの文化遺産：国の持続可能な発展の基盤

2025年11月23日は、ベトナム文化遺産の日20周年にあたります。これは、国の文化遺産の保護と振興に向けた道のりにおける重要な節目です。文化遺産は、保護されてきた伝統的価値観から、精神的・経済的資源へと変貌を遂げ、ベトナムのアイデンティティの形成、観光・文化産業の振興に貢献してきました。

ベトナム文化遺産の日の20周年を記念して、ホアンキエム湖とハノイ旧市街の管理委員会は、2025年11月5日から12月15日まで一連のイベントを実施し、遺産の価値を確認し、文化遺産の保存におけるコミュニティの役割を強調します。

文化遺産はコミュニティの確固たる精神的基盤であり、 社会経済発展の重要な原動力である。

人類は有史以来、地域社会の発展過程を反映した精神的・物質的価値という宝を育み、蓄積してきました。これらの価値は時を経て保存され、世代を超えて受け継がれ、文化遺産を形成しています。文化遺産は、多くの場合、二つの側面で捉えられます。無形遺産とは、地域社会の記憶と実践の中に息づく民俗知識、言語、儀礼、芸能、慣習、伝統工芸などです。有形遺産とは、歴史的・文化的痕跡を刻む建築物、遺物、工芸品、景観といった有形の創造物です。無形遺産が「生きた」部分であり、口承、工芸、芸能などを通じて絶えず再現されるものであるとすれば、有形遺産は「残された」部分であり、それぞれの文化時代の成果を象徴するものです。

マ・ナイは、ダナン市のグ・ハン・ソン景勝地の崖や洞窟に刻まれた、中国語とノム（漢ノム）文字で書かれた78の文書の体系であり、2023年にユネスコの世界記憶遺産プログラムによってアジア太平洋地域の文書遺産として認定されました。

ベトナムは数千年の歴史と文化を有する国であり、極めて多様で独特、そして価値の高い有形・無形の文化遺産体系を有しています。歴史文化遺物、景勝地、古美術品、国宝といった有形遺産から、祭り、民謡、民俗知識、伝統工芸といった無形遺産まで、それぞれの遺産は数千年にわたり培われてきた国民的アイデンティティの結晶です。これらの遺産は、地域社会の精神生活を育むだけでなく、新たな時代における持続可能な観光開発や文化産業の振興にとって重要な資源となります。

統計によると、現在、中国には1万点以上の格付けされた遺跡があり、そのうち3,600点以上が国家級遺跡、約130点が特別級遺跡として全国各地に分布しています。同時に、無形文化遺産制度も体系的に確立されており、現在までに7,000点以上の無形文化遺産が目録に登録され、500点以上が国家無形文化遺産リストに登録されています。

国際的には、ベトナムはユネスコにより9つの世界文化遺産と自然遺産、16の代表的な人類無形文化遺産、そして11の「世界の記憶」事業に基づく記録遺産を認定されています。これらの数字は、ベトナムの歴史の深さを反映するだけでなく、地域および世界の文化空間におけるベトナムの文化的地位を裏付けるものでもあります。

遺物・遺産システムに加え、約200の公立・私立の博物館を擁し、400万点以上の遺物を保管する国立博物館ネットワークは、遺産の保存と教育において重要な機関となっています。これは、歴史・文化研究のための貴重な資料源であると同時に、現代の創造活動のための「データバンク」でもあります。

3,050枚の仏典木版を保存・展示しているヴィン・ギエム寺は、2012年5月にユネスコによりアジア太平洋記憶遺産として認定された。

文化遺産は記憶を保存するだけでなく、コミュニティの確固たる精神的基盤を築き、祖国への愛、世代間の繋がり、そして国民への誇りを育みます。伝統的な祭り、民謡、民俗知識、古代建築などは、過去の物語を伝えるだけでなく、現代社会におけるベトナム人のアイデンティティの形成にも貢献しています。

経済面では、遺産は観光にとって重要な資源となっています。2016年から2019年のデータによると、遺産への訪問者数は2016年の1,430万人から2019年には1,820万人へと継続的に増加しており、入場券およびサービス収入は約1兆7,760億ドンから2兆3,220億ドンに増加しました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響を受けながらも、遺産観光産業は急速に回復しており、持続可能な観光・文化産業の発展という目標に大きく貢献し続けています。

これらの統計は、文化遺産が歴史の「証拠」であるだけでなく、文化的アイデンティティを形成し、社会経済発展の推進力となる内発的資源となりつつあることを示しています。だからこそ、遺産価値の保護と促進が国の開発戦略の中心にますます位置づけられているのです。

文化遺産の価値を守り、促進し続ける

文化遺産の価値を高めるには、保存に注意を払うだけでなく、これらの精神的および物質的資源を効果的に活用するための戦略的方向性も必要です。

後黎朝時代のキンティエン宮殿の階段は、ハノイのタンロン皇城中心部の世界文化遺産の中でも特に重要な遺跡であるキンティエン宮殿遺跡に関連する、オリジナルでユニークな工芸品です。

ベトナム独立国家成立初期から、党と国家は文化遺産の重要性を認識し、体系的な指導を行ってきました。1945年8月革命直後、ホー・チ・ミン主席は「東洋考古学アカデミーの任務を定める」法令第65/SL号に署名し、古代遺跡の保存は「ベトナムの建設にとって極めて重要かつ不可欠な任務」であると明言しました。この理念は、文化遺産の価値に関する初期の考え方を表明しただけでなく、後の国家文化保護のための法制度と政策の基礎を築きました。

近年、文化遺産に関する法的取り組みは強化され続けています。2001年には、文化遺産法が公布されました。これは、国民の精神生活の向上と国の社会経済発展への貢献を目的とした、文化遺産の価値の保護と促進に関する国家管理の有効性を強化するための法的根拠となっています。

2024年11月23日、第15期国会第8回会議は、文化遺産法（改正版）を可決しました。この法律は2025年7月1日に施行され、無形文化遺産の職人といった概念を初めて導入し、遺産の保護と振興に携わるコミュニティ、団体、個人の責任と権利を明確化するなど、重要な前進となります。また、社会化、官民連携、遺産管理とデジタル化における技術の活用の仕組みを明確化し、遺産侵害行為に対する制裁を強化しています。これは、有形・無形の文化価値が保存されるだけでなく、持続可能な形で発展・活用され続けるための重要な一歩です。

それに伴い、多くの地域、特に文化遺産を有する地域では、地域社会、職人、文化クラブ、企業の役割を積極的に推進してきました。省や都市では、遺跡の修復や装飾は国家予算によって行われるだけでなく、企業、慈善基金、国際機関からの社会化された資源も動員されています。伝統的な技術を持つ職人は、工芸の保存と指導において中心的な役割を担うだけでなく、公演活動や文化体験に参加することで、特に若い世代を含む一般の人々に遺産をより身近に感じてもらうよう努めています。お土産作り教室、手工芸体験、民族音楽や伝統楽器の演奏などの取り組みは、地域社会の価値を保存するだけでなく、収入と経済的機会を創出しています。

さらに、現在の開発方針はデジタル化と技術応用にも重点を置いています。2021年から2030年にかけて実施されるベトナムの文化遺産デジタル化プログラムは、遺物、工芸品、文書、無形遺産に関するデータの標準化と一元化を目指しています。多くの博物館や研究機関がデジタルデータベースを構築し、デジタル化された画像、音声テープ、ビデオ、科学報告書、貴重な遺物を整備しています。これは、管理、研究、教育に役立つだけでなく、バ​​ーチャルツーリズムやオンライン体験の開発機会も創出し、ベトナム文化の国際的普及に貢献します。

カオバン省国境沿いの村々では、タイ族、ヌン族、モン族、ロロ族などの民族の文化的価値と伝統建築の保存と振興が、コミュニティ観光村のモデルを形成し、カオバンが国内外の観光客の目的地となることに貢献しています。写真：陰陽瓦屋根の家々が、クオイキー（チュンカン）の古代石造りの村の独特の景観を作り出しています。

国際的に、ベトナムは世界文化遺産の保護に積極的に貢献してきた国の一つです。ベトナムは、ユネスコの文化に関する主要な執行機関である世界遺産委員会の委員を2度務め、世界遺産と持続可能な開発に関するユネスコ政策専門家会議（2015年）、都市遺産の保全と開発に関する国際会議（2017年）、国際ワークショップ「新たな文脈における世界遺産と持続可能な開発」（2018年）、世界遺産条約50周年記念会議（2022年）、ベトナムにおける持続可能な開発のためのユネスコ世界遺産登録促進に関する国際会議（2023年）など、遺産分野における多くの重要な国際イベントで議長を務めました。これらの貢献は、世界遺産地図におけるベトナムの地位を確固たるものにし、ベトナムが遺産の価値を継続的に保護・促進していくための重要な動機となっています。

これらの取り組みは、法政策、地域主導の取り組み、地域社会の力、職人の参加、そして技術の応用を融合させた包括的な戦略を反映しています。文化遺産は、適切に保護、促進、活用されれば、歴史の証人となるだけでなく、重要な内生的資源となり、国民的アイデンティティを体現する先進的なベトナム文化の構築に貢献し、国際統合の時代における持続可能な社会経済発展の原動力となります。

2005年以来、11月23日は首相によって「ベトナム文化遺産の日」と定められています。過去20年間、ベトナム文化遺産の日は、文化遺産の価値に対する意識向上、国民の誇りの醸成、文化遺産の保護と振興、そして社会全体の文化遺産保存への積極的な参加を促すことに貢献してきました。

ユネスコは2019年12月に「ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ族の当時の慣習」を人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に正式に記載し、ベトナム民族コミュニティの豊かな文化財に対する世界の評価を改めて示しました。

ベトナム文化遺産の日（2005年11月23日～2025年11月23日）20周年を記念し、多くの意義深いイベントが開催されました。ハノイでは、ホアンキエム湖とハノイ旧市街管理委員会が2025年11月15日から12月15日まで、ハノイ・アオザイの30周年記念式典、名医ハイ・トゥオン・ラン・オンの展覧会、薬膳茶体験、伝統的なモチーフを用いた出版物を展示する「キム・ガン共同住宅物語空間」プロジェクト、ベトナム古典音楽の真髄を紹介するプログラム「旧市街音楽物語」、そして絹、木、土紙を使ったお土産作り体験など、一連のイベントを開催しました。これらのイベントは、文化遺産の価値を称えるだけでなく、文化の保存とハノイのイメージを国際社会に発信する上で、地域社会が積極的かつ創造的に果たす役割を改めて示すものです。

出典: https://baolaocai.vn/di-san-van-hoa-viet-nam-nen-tang-cho-su-phat-trien-ben-vung-cua-dat-nuoc-post887393.html