悲痛：歴史的な洪水の後、フーイエンの稲が発芽しカビが生えた

ダクラク省東部（旧フーイエン省）を襲った歴史的な洪水の後、数千トンもの米が何日も水に浸かり、発芽したりカビが生えたり、被害に遭ったりした。人々は必死に米を乾燥させ、何とか救おうとした。また、困難を乗り越えるため、「浸水地域から米を救出せよ」という呼びかけがインターネット上で広がっていた。

Báo Lào Cai•26/11/2025

ダクラク省東部（旧フーイエン省）を襲った歴史的な洪水の後、数千トンもの米が何日も水に浸かり、カビが生え、酸っぱい臭いを放ち、深刻な被害を受けました。人々は米を水に浸け、乾燥させようとしましたが、無駄でした。ソーシャルメディアでは、「浸水地域から米を救出せよ」という声が数多く寄せられています。

フーイエン区のトラン・ティ・アイ・メンさんは、5トンの米倉庫が現れたことに驚愕した。

洪水の後、ダクラク省フーイエン区フオック・ビン・ナム地区に住むチン・リエンさん（75歳）とその妻は、洪水に浸かったままの米俵を一つ一つ、家の前の道路まで静かに引きずり出し、干した。1.2トン以上の米が1週間近く浸水し、芽を出し、酸っぱい臭いを放っていたが、リエンさんはまだ少しでも米を救い出せると希望を抱いていた。

「今年は1トンの米と保存しておいた種籾がすべて被害を受けました。5日間洪水に浸かった後、彼らは諦めてしまいました。今は嵐と洪水がひどくて、どうしたらいいのか分かりません。健康である限り、少しでも仕事をして片付けたいと思っています」とリエンさんは語った。

リエンさんの家からそう遠くない場所で、チャン・ティ・アイ・メンさんは5トン近くの米が積まれた倉庫の真ん中で、呆然と立ち尽くしていました。一年間の農作業の成果は、雨に濡れて芽が出てしまったために失われてしまいました。肥料と薬の代金を返済する術もなく、子供たちはまだ小学生でした。一家の生活は大変苦しいものでした。

「今シーズンは価格が低すぎて、米の収穫も悪いので、価格が上がるのを待っています。1サオあたり5～6袋では足りません。肥料や農薬などを考えると、赤字なので、もう少し価格が上がってから売るつもりです。こんな雨や洪水は予想していませんでした」とメンさんは語った。

フーイエン区フオックビンナム地区のチン・リエンさん（75歳）は、洪水に浸かった米を乾かすために外に出したが、雨のため屋内に戻さなければならなかった。

フーイエン地区の洪水被害地域では、米農家だけでなく、米の買い手も何も手につかなかった。フーイエン地区のタ・ティ・トゥ・タオさんは、洪水前に価格の上昇を待って10トン以上の米を購入し、保管していたと語った。この地域は数十年にわたって洪水に見舞われていなかったが、今年は洪水が押し寄せ、倉庫全体が水没した。「10トン以上の米が水浸しになりました。価格が上がるのを待って米を買ったのですが、全部水浸しになってしまいました」

このような悲痛な光景を目の当たりにし、SNSには「洪水被害地域の米の救出」を求める声が数多く寄せられました。フーイエンの若いボランティアは、「フーイエンの人々は洪水後の困難を乗り越えるために、皆様の支援を切実に必要としています。壊滅的な被害を受け、水浸しになり、傷ついた米を見るのは本当に痛ましいことです。少しでもお力添えいただける方がいれば、大変光栄です。皆様が手を携えて、人々の生活が早く安定するよう支援していただければ幸いです。本当にありがとうございます。」と語りました。

救援を求める声に応え、多くの個人や団体が、洪水で浸水した米を主に家畜の飼料として消費する支援活動を始めています。ダクラク省タイホア村（旧フーイエン省タイホア郡）のトラン・ティ・ヒエンさんは、家族も洪水で大きな被害を受けましたが、商売とのつながりを活かし、家事を中断して地域住民のために米の購入と救援活動に参加したと語りました。

「500トンあります。1袋10万～20万ドンで買います。泥が黒かったり、芽がたくさん生えていたりすると乾燥できず、捨てられてしまうこともあります。私は人々を助けたいと思っていますが、何ができるでしょうか？彼らが損失を被るのを見るのは本当に痛ましいです。私は彼らを精神的に支えています。私が買わなければ、彼らはそれを捨ててしまうでしょう。どうすればいいでしょうか？乾燥させて、家畜の飼料として人々に売っています」とヒエンさんは語った。