2025年全国トゥオン族・民俗演劇祭の終了：

11月17日から26日まで、キム・マー劇場（ハノイ）で開催される2025年全国トゥオン族および民俗演劇祭は、文化スポーツ観光省から舞台芸術局に任命され、ハノイ文化スポーツ局、ベトナム舞台芸術家協会と連携して主催され、10の芸術団体から1,000人を超えるプロの芸術家や俳優が参加し、14の精巧に演出された演劇を演じるために競い合います。

芸術評議会議長の人民芸術家レ・ティエン・ト氏は、専門的な質を評価し、フェスティバルでは様々なジャンルとテーマの演劇8本と民謡6本が上演されたと述べた。そのうち8本は歴史に関するもの、4本はフランスとアメリカに対する抵抗戦争に関するもの、1本は神話的要素を含む民話に関するもの、1本は現代の反腐敗に関するものだった。

人民芸術家レー・ティエン・トー氏によると、これらの劇は歴史的なテーマを主題としており、主にトゥオン族の芸術団によって構成・上演されており、非常に伝統主義的で普遍的な芸術的特徴を持つ。作品は鮮やかに再現され、脚本構成と問題提起における新たなアプローチによって、現代の観客に歴史的教訓を伝えることを目指している。

現代的なテーマとしては、フランスとアメリカに対する抵抗の時代が民俗芸術部隊によって表現されました。幹部に食料を与えるためにトンネルを掘り、子供たちを戦場に送り出す英雄的なベトナムの母親、そして祖国を守るための戦いに参加する特殊部隊の兵士や警察官の姿が、芸術家たちによって鮮やかに描かれました。

脚本家は皆、脚本執筆の経験が豊富で、このジャンルに関する知識も豊富です。プロの脚本家の多くは、状況や状況に応じた多様なメロディーを扱い、対立を解決し、劇を組み立てることができます。脚本執筆における限界は、多くの脚本家が登場人物の代弁者になってしまうことです。彼らは問題を提起するだけで、解決しないのです…

演出家に関して言えば、多くの作品を上演する演出家がいるため、作品が重複しやすく、慣習的なルールを十分に理解していないため、舞台設計が適切ではありません。また、時代劇において伝統的な演出を巧みに利用し、適切な選択をせずに不快感を与える演出家もいます。歌劇を多く取り入れることで、オペラや民謡の旋律が損なわれてしまうこともあります。

このフェスティバルでは、多くのアーティストが素晴らしいパフォーマンスを披露し、仲間や芸術を愛する観客を魅了しました。トゥオン族の芸術や民謡の舞踊や難解な旋律を、アーティストたちはその基本的な特徴を保ちながら、巧みに演じ切りました。

文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン副大臣が閉会の挨拶を行った。写真：L.トゥイ

閉会式および表彰式でスピーチを行った文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン副大臣は、このフェスティバルが全国の芸術団体の真摯で責任感があり、創造的な芸術活動の精神を示したと強調しました。それぞれの作品と役柄は、専門的な能力を示すだけでなく、職業への愛情、伝統を継承する意欲、そして新たな状況における人々のますます高まる楽しみのニーズに応える表現方法を革新する意欲を体現していました。

このフェスティバルは、美的に豊かな舞台空間と洗練された芸術的効果を生み出し、各作品のメッセージの深みを増すのに貢献した、監督、音楽家、振付師、アーティスト、音楽家、技術者などクリエイティブチームのたゆまぬ努力と静かな貢献を称えるものです。

このフェスティバルは、芸術的価値に加えて、専門家の交流の環境を創出し、創造空間を拡大し、将来的にトゥオン族と民俗オペラの芸術を保存、促進するという使命を担い続ける次世代の育成にも貢献します。

タ・クアン・ドン副大臣は、2025年の全国トゥオン・民謡フェスティバルは、国家文化遺産の保存と振興における責任を明確に認識する機会でもあると述べました。文化スポーツ観光省は、適切なメカニズムと政策の策定を引き続き指導し、創造環境の発展のための条件を整備していきます。作品の質の向上、演奏人材の育成、コミュニケーションとプロモーションの強化に重点を置き、トゥオン・民謡と民謡を現代の観客に近づけるとともに、芸術団体が大胆な手法の革新、科学技術の応用拡大、観客層の拡大、そして芸術家の生活向上に努めることを奨励します。

「これは劇場や芸術家だけの任務ではなく、ベトナム文化の中核的価値観を守り、促進する業界全体の共通の責任でもある」と副大臣は断言した。

フェスティバルの閉幕にあたり、組織委員会は演劇に金メダル 2 個と銀メダル 3 個、俳優に金メダル 18 個と銀メダル 34 個、そしてクリエイティブ要素に優秀賞を授与しました。

このうち、パフォーマンス部門の金メダルを獲得したのは、ベトナム国立伝統劇場の演劇『フィエンヌンの火』とゲアン伝統芸術センターの民俗劇『渦に沈む』であった。

最優秀脚本賞はホアン・コン・カイン、最優秀監督賞は人民芸術家ホアン・クイン・マイ、最優秀音楽賞はトラン・クオック・チュン、タン・ハイ、最優秀舞台装飾賞はトラン・ホン・ヴァン。

出典: https://hanoimoi.vn/ket-thuc-lien-hoan-tuong-va-dan-ca-kich-toan-quoc-2025-lua-chay-phien-ngung-va-chim-trong-vong-xoay-doat-huy-chuong-vang-724829.html