この行事には、省人民評議会、祖国戦線委員会の代表者、省内の各部署、支部、組織、地方自治体、職人、俳優、音楽家、そして大勢の観客が出席した。
 |
組織委員会の代表者は、フェスティバルに参加した代表団に記念の旗を贈呈しました。 |
文化スポーツ観光局副局長でフェスティバル組織委員会委員長のチュオン・クアン・ハイ氏は開会の辞で次のように強調した。「タン・ソングとティン・リュートは、タイ族とヌン族の民族的知識、精神生活、文化的アイデンティティーを反映した独特の芸術形式です。」
琴の響き渡る音色、深遠な歌詞の中には、平和で豊かな生活への願い、人々と自然への信仰、そして何世代にもわたって受け継がれてきた善良な人道的、道徳的価値観の伝達が込められています。
 |
ビエンドンコミューンのコンクールパフォーマンス。 |
過去数年間、省党委員会、人民評議会、省人民委員会の綿密な指導と、文化スポーツ観光省の専門的な指導の下、省におけるテン歌とティンリュートの芸術の収集、保存、普及活動は前向きな変化を遂げてきました。少数民族が居住する地域には、多くのテン歌とティンリュートのクラブが設立され、多くの職人が若い世代への指導に尽力し、ティンリュートとテンの歌詞を現代社会に伝えることに貢献しています。
このフェスティバルは、ユネスコが認めた文化遺産の価値を尊重し、現代生活における芸術の保存と継承の運動を奨励するとともに、職人、俳優、音楽家のための交流と学習の遊び場を創出し、「すべての人々が団結して文化的生活を築く」運動の推進に貢献することを目的としています。
 |
Luc Nganコミューンのコンテスト。 |
このフェスティバルには、省内の12のコミューンと区から集まった約400人の職人、俳優、音楽家が参加します。各団体は、最長30分の芸術プログラムを用意し、古代テン族の旋律、改良されたテン族の旋律、ティン族のリュートのソロとアンサンブル、象徴的な舞踊、テン族の儀式を再現した抜粋など、4～5曲を上演します。
内容は、民族の精神生活を生き生きと反映しており、栄光ある党、愛するホーおじさん、祖国、 バクニンの人々を称賛し、団結、創造、革新、統合、発展の大義のために立ち上がる志の精神を表現しています。
開会式直後、観客はルック・ガン、ビエン・ドン、ソン・ハイの3つのコミューンによるパフォーマンスを楽しみました。多くのパフォーマンスは、タイ・ヌン族の伝統的な民謡を巧みに取り入れ、独特の小道具や衣装と組み合わせることで、魅力的な芸術空間を創り出していました。
ハイライトは、古代と現代のテンの旋律が明瞭かつ感情豊かに演奏されたこと、そして優美でリズミカルなティン・リュートのアンサンブルが観客から熱狂的な歓声を浴びたことです。舞台は活気に満ち溢れ、「ヌーンの故郷バクニンへの帰還」、「喜びに満ちたテンの礼拝」、「将軍を迎える儀式」からの抜粋、「ティン・リュートの歌」、「テンの歌」など、多くの個性的なパフォーマンスが深い印象を残し、会場は大いに盛り上がりました。
11月27日、フェスティバルはコンクールへと続き、午後に閉幕します。組織委員会は、グループ全員に最優秀賞1名、第2位3名、第3位8名を授与します。同時に、パフォーマンス、グループ、個人にA賞、B賞、C賞を計60名、ソロ歌唱、ソロダンス、ソロリサイタルに計12名、最年長と最年少の参加アーティストにそれぞれ2名ずつ授与します。
このフェスティバルは、職人たちが経験を交換する機会であり、現代の生活における伝統の活力の維持に貢献し、タイ族とヌン族のイメージを促進し、文化観光の発展において伝統芸術を活用する方向性を切り開きます。
これは、2021年～2025年の国家目標プログラムにおける少数民族文化の保存に関するプロジェクト6の実践活動でもあり、同時に人類の代表的な無形文化遺産である「タイ族、ヌン族、タイ人の伝統文化」の保護と振興に対するベトナムの公約を具体化するものである。
出典: https://baobacninhtv.vn/gan-400-nghe-nhan-dien-vien-nhac-cong-tham-gia-lien-hoan-hat-then-dan-tinh-tinh-bac-ninh-nam-2025-postid431870.bbg
コメント (0)