演劇『老人が運ぶベンチ』が2025年の実験演劇祭の開幕を飾る

(CLO) 2025 年の実験演劇祭で上演される演劇は、創造的な技術とテクノロジーの要素を組み合わせた新しい演劇言語で上演されます。

11月20日夜、 ニンビン省のファム・ティ・トラン劇場で、ベトナム舞台芸術家協会がニンビン省人民委員会と連携し、2025年の第6回国際実験演劇フェスティバルの開会式を開催した。

舞台芸術家協会会長、 ベトナム文学芸術協会連合副会長を務める人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏によると、このフェスティバルには、ドラマ、パントマイム、身体劇、ミュージカル、チェオ、人形劇、サーカス、改革派オペラなど、多様なジャンルの28の演劇があり、30の国際的およびベトナムの芸術団体から400人の芸術家、監督、舞台専門家が参加したとのことだ。

組織委員会は、フェスティバルに参加した芸術団体に花束を贈呈した。写真：T.Du

人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏は、これらはプロの舞台芸術団による典型的な実験的な舞台作品であると強調した。

これらの演劇は、脚本、演出、デザイン、美術、音響、照明、演技技法、テクノロジーなどの要素を組み合わせた新しい演劇言語で上演され、最高レベルの創造性の活用を促し、現代的で人文主義的な芸術的アイデアを伝えます。

人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏によると、2025年に開催される第6回国際実験演劇フェスティバルは、ベトナムと世界各国との文化芸術交流イベントであり、伝統とアイデンティティの価値を守りながら、現代生活に歩調を合わせながら、国内外の演劇のさらなる発展に貢献するものである。

開会式に出席したユネスコ世界演劇大使のレミ・ポニファシオ氏は、2025年国際実験演劇フェスティバルは単なる一連の演劇ではなく、人間の哲学の核心的価値観についての思索を映す鏡でもあるとコメントしました。

彼によれば、芸術家にとって芸術とは伝統的な価値観と革新の融合である。作品は、私たちが人類全体をより深く理解し、新たな芸術のフロンティアを発見し、私たちが生きる時代を形作り、目に見えないもの、耳に聞こえないもの、言葉では表現できないものに命を吹き込む助けとなる。

開会式の直後、ニンビン伝統芸術劇場は劇「猫背の老人たち」を上演した。

この劇は、作家グエン・ドゥック・ミンの同名の脚本に基づいてレ・クイ・ドゥオン監督によって脚色され、従来の舞台で上演され、登場人物の構築と形成において、対立と劇的な行動の展開に直接舞台装飾が取り入れられました。

この作品では、対話的な言語の使用、伝統的な民俗のニュアンスと現代的な民俗のニュアンスの組み合わせ、伝統的な民族音楽のメロディーと電子音楽と現代的な音響効果の組み合わせや予期せぬ移行なども実験的に行われています...

ニンビン伝統芸術劇場による劇「腰の曲がった老人を運ぶ」の一場面。写真：T.Du

これまで、11月16日から19日まで、フェスティバルの一環として、7つの芸術団体による8つの演劇がハノイ、ハイフォン、ホーチミン市で上演されました。

残りの作品は、11月29日までファム・ティ・トラン劇場とニンビン省コンベンションセンターで上演されます。閉幕式と授賞式は11月30日夜にファム・ティ・トラン劇場で開催されます。

出典: https://congluan.vn/vo-dien-cac-cu-ganh-cong-lung-khai-mac-lien-hoan-san-khau-thu-nghiem-2025-10318673.html