「私は同胞をとても愛しています」：アーティスト、ル・サ・ロンによる「言葉の代わりに」の絵画シリーズ

カインホア省交通警察第1水路警察隊の救助隊が、洪水被害を受けたディエンディエン村の地域で孤立していた生後20日の新生児の女の子を無事に救出したという知らせを聞いて、芸術家のレ・サ・ロンさんは感謝の印としてこの絵をすぐに完成させることを決意した。

グエン・キエウ・ミさん（26歳）は、過去2日間、家族が生のインスタントラーメンだけで生き延びてきたが、幸運にも警察官が彼女と子どもを救出したおかげで無事だったと語り、アーティストのレ・サ・ロンさんの心は感動でいっぱいになった。

「同胞の皆さんに心から同情します」芸術家レ・サ・ロンによる涙の絵画シリーズ - 写真1。

母子は安全です

「同胞の皆さんに心から同情します」芸術家レ・サ・ロンによる涙の絵画シリーズ - 写真2。

嵐13号（11月9日）で壊滅的な被害を受けた中部の漁村

「同胞の皆さんに心から同情します」芸術家レ・サ・ロンによる涙の絵画シリーズ - 写真3。

作品「悲劇的な嵐と洪水の中での同胞の連帯」

写真: NVCC

画家のレ・サロン氏は、嵐第13号（11月9日）後の中部地域の漁村を描いた作品で、フーイエン省とビンディン省（旧）のかつて平和だった漁村が強風と大波で壊滅的な被害を受け、何百もの生簀やいかだなどが嵐で流され、破壊された様子を描いており、まるで青空にまで届く痛みを刻んでいるかのようだ。

アーティスト Le Sa Long: 「これ以上雨が降らないこと、水位が上がらないことを願います…」

11月20日午前、国防省は第917ヘリコプター連隊（第370航空師団、防空軍）所属のMi-171ヘリコプター2機（シリアルナンバーSAR-02および8431）を派遣し、カインホア省とフーイエン省（旧フーイエン省）の洪水被害地域に捜索救助活動と被災者救援活動を行った。ちょうどこの時、画家のレ・サロンは絵画「すべては人民のために」を描き始めた。

洪水の震源地であるダクラク県トゥイアンドン（旧フーイエン省トゥイアン郡）では、壊滅的な被害が見られた。洪水の高さは2009年の洪水の記録的なピークを1メートル以上上回ったと人々は語っている。腫れ上がった牛の死骸の横で人々が座り込み、泣いている光景に、彼は胸が締め付けられ、その思いを最新作に反映させた。

「同胞の皆さんに心から同情します」芸術家レ・サ・ロンによる涙の絵画シリーズ - 写真4。

水牛や牛はかつて人々の貴重な財産でした。

「同胞の皆さんに心から同情します」芸術家レ・サ・ロンによる涙の絵画シリーズ - 写真5。

すべては人々のために

「同胞の皆さんに心から同情します」芸術家レ・サ・ロンによる涙の絵画シリーズ - 写真6。

洪水地域の人々を救助する

写真: NVCC

「ランソン小神学校の美しい星木並木は樹齢133年。クイニョン教区の栄枯盛衰を共に見守り、この中部地域を襲う嵐や洪水にも耐えてきました。しかしながら、過去数百年にわたり、自然災害による星木並木への被害は記録されていませんでした。ところが、2025年11月7日、ビンディン省の武術の地を襲った「世紀の嵐」カルメギの後、ランソン礼拝堂以前から何世代にもわたって親しまれてきた14本の大きな星木が、葉や枝を折られてしまいました」と、アーティストは嘆きました。

嵐カルマエギ（嵐番号13）の後も、ニョンハイビーチ（ジャライ）は依然として油と海洋ゴミに覆われていた。泥水の臭いが漂う中、数十隻の船が傾いたまま横たわっていた。多くの船は完全に水没し、船体側面の半分しか露出していないものもあった。波にさらわれ、砕けた木材や砕けた発泡スチロールの山に埋もれている船もあった。

「同胞の皆さんに心から同情します」芸術家レ・サ・ロンによる涙の絵画シリーズ - 写真7。

ラン・ソン小神学校の133歳のスターの悲劇

「同胞の皆さんに心から同情します」芸術家レ・サ・ロンによる涙の絵画シリーズ - 写真8。

痛みは天に届く

「同胞の皆さんに心から同情します」芸術家レ・サ・ロンによる涙の絵画シリーズ - 写真9。

ニョンハイ（クイニョン、旧ビンディン）の農民の涙

「同胞の皆さんに心から同情します」芸術家レ・サ・ロンによる涙の絵画シリーズ - 写真10。

祈り：雨が降らないように、水位が上がらないように

写真: NVCC

しかし、この悲惨な嵐と洪水のさなか、人々は互いに愛し合い、支え合う気持ちで、各地から中部地域へと向かっています。水が引くと、車が中央地域に入ってきました。人々は次々と集まり、まだ浸水している家々へ向かう人もいれば、食料を届ける人もいました。何万人もの軍人、警察官、兵士たちが、昼夜を問わず浸水地域の人々を救助しました。そして、画家のレ・サ・ロンは毎日、 「祈り」という絵を描き、雨が降らないように、水位が上がらないように、人々が早く平穏な日常生活に戻れるようにと願いました。

ホーチミン市美術協会会員のレ・サ・ロン氏は、美術界、特に肖像画の分野で著名なアーティストです。1999年には、ホーチミン市美術協会主催の肖像画デッサン部門で最優秀賞を受賞しました。特に、 《仮面と有名人》（2020年）と《社会的距離の時代のサイゴン》 （2021年）の絵画作品は、読者に強い印象を与えました。

画家レ・サ・ロン氏は、30年近くの経験を持つベテランの「筆使い」です。数々の権威ある美術賞を受賞しており、ルーマニアの国と国民をテーマにしたデッサンコンテストで2位（2019年）、ホーチミン市美術協会主催の水彩画肖像スケッチコンテストで1位（1999年）、文化スポーツ観光省主催の2012年竹龍杯で準優勝、そして2015年にはビンディン美術協会20周年の名誉賞を受賞しました。

レー・サ・ロンはクイニョン（ビンディン省）出身で、サデック（ドンタップ省）で生まれました。幼少期から絵画に情熱を注いでいたため、除隊後、ホーチミン市美術大学で学び、卒業後は教職に就きました。

出典: https://thanhnien.vn/thuong-qua-dong-bao-toi-bo-tranh-thay-loi-muon-noi-cua-hoa-si-le-sa-long-185251124134521655.htm