映画「正反対の家族」 - 合併後の公務員家族生活の一端

テレビドラマ制作センター（ベトナムテレビ）の最新作「Different Family」は、稼ぎ手の重大な事件をきっかけに、家族の癒しと理解の旅路を優しくユーモラスに、そして感動的に描いた作品です。12月1日より、VTV3で月曜、火曜、水曜の午後8時に放送されます。

功績ある芸術家ヴー・チュオン・コア監督による「正反対の家族」は、行政機構の統合と合理化の過程で早期退職を余儀なくされた地区レベルの部局長、ピー氏を軸に展開する。 経済的にも精神的にも支えとなっていたピー氏は、収入の減少、役割の喪失、そして方向性の喪失という悪循環に陥っていく。

「Family in Opposite Signs」の撮影クルーをご紹介します。写真：VFC

家族に不安を与えないよう真実を隠蔽したピ氏は、既にくすぶっていた問題を一気に爆発させた。田舎に住む父と弟は絶えず経済的な援助を求め、妻アン氏の投資は破綻の危機に瀕した。息子ドゥック氏との関係も考え方の違いから緊張が高まっていった。同時に、「私生児」と目されるニ氏の出現は、既に不安定だった家族をさらに不安定にさせた…。

フィ氏の家族の物語は、人生におけるよくある葛藤に留まらず、現代のさまざまな問題に触れています。制度改革のプレッシャー、キャリアの変化、世代間の人生観のギャップ、中年労働者の肩にかかる経済的責任など...

稼ぎ手の重大事件後の家族。写真：VFC

それぞれの出来事は、家族のメンバーが自分自身を振り返り、耳を傾け、互いに近づくための試練のようなものです。かつての「柱」がかつてほど強くなくなった時、家族は崩壊しないよう、再び絆を深める方法を見つけざるを得なくなります。

本作は、ベテラン俳優と注目の若手俳優の息の合った共演が光る作品です。名優ホアン・ハイは、愛情深くも横暴な父親でありながら、家族のことをよく理解していると常に信じているピ氏役で、引き続き存在感を示しています。名優キエウ・アンは、優雅で気さくでありながらも思慮深いアン夫人の姿を表現しています。二人は、50歳を過ぎた「トゥオンチョ」風のラブラブ夫婦という非常に興味深い役柄を作り上げ、観客に多くの笑いをもたらすでしょう。

功労者ホアン・ハイは、早期引退後、多くの変化を遂げたミスター・ピーを演じる。写真：VFC

若手俳優のトゥア・トゥアン・アンとクイン・トランは、「Khong thoi gian」でのホアン・ディン・クイ（幼少期）と「Cach em 1 milimet」でのガン（幼少期）役で観客に強い印象を残しました。今回、トゥアン・アンは本能的な生活を送り、父親と口論するドゥック役を演じ、クイン・トランは思慮深く感情豊かなドゥオン役を演じます。

この映画には、人民芸術家のクオック・チ、タイ・ヴー、トゥイ・ズオン、ベト・バック、赤ちゃんのアン・ニエンなどの俳優も出演しており、物語のリアルな雰囲気作りに貢献しています。

女優クイン・トランが繊細で感情豊かな役柄に挑戦。写真：VFC

「Family in Opposite Places（正反対の家族）」は、登場人物を日常的な状況に置きながらも、奥深い物語を紡ぎ出すシンプルなスタイルを採用しています。愛だけでは足りない時があり、犠牲を払うことが時に見当違いになり、そして信頼こそが常に最も重要な課題となる、現代の家族生活における極めてリアルな衝突を、観客に描き出します。ファイ氏と家族一人ひとりの歩みは、多くの意味をもたらします。家族が共に歩み、共に歩む意志があれば、どんな距離も縮めることができるのです。

タイ・ヴーもまた、新たな、そして非常に印象的な役を演じている。写真：VFC

11月24日午後、 ハノイで行われた映画公開記者会見で、ヴー・チュオン・コア監督は映画の方向性について語り、これは非常に現代的な物語であり、多くの考えが込められていると述べた。そのため、スタッフは観客が気軽に受け入れやすいように、軽妙でユーモラスな視点で物語を語ることにした。「人生において、誰もが困難に直面することがありますが、その困難にどう立ち向かうかが、それぞれの人生の質を決定づけるのです」と監督は語った。

名匠ホアン・ハイは、この作品は非常に魅力的な脚本だと語りました。ヴー・チュオン・コア監督の手腕により、どのシーンも興味深く、緊迫感に溢れています。観客は、困難、愛、そして感動的な瞬間をリアルに体験し、自分自身を重ね合わせることができるでしょう。

出典: https://hanoimoi.vn/phim-gia-dinh-trai-dau-lat-cat-ve-doi-song-gia-dinh-cong-chuc-sau-sap-nhap-724531.html