10月11日の正午、私たちはタイグエン省軍司令部第832連隊に到着した。かつては整然とした「緑豊かで清潔で美しい」キャンパスは、今や全く別の様相を呈していた。洪水の色に染まっていたのだ。家々の列に沿って、洪水の跡は依然として深く、まるで癒えぬ傷のように、1階の天井近くまで達しそうだった。午後、歓声が沸き起こったバレーボールコートは、今や厚く黒い泥の層に覆われ、徐々に乾き、ところどころでひび割れが生じていた。歩道では泥が剥がれ始め、灰色の層になっていた。並木は銀灰色に覆われ、葉は泥でベタベタしていた。兵士たちの昼休み前にもかかわらず、部隊の敷地は異様に静まり返っていた。

第832連隊の兵士たちが、タイグエン省トランサ村のリエンミン小学校の洪水被害を乗り越えた。

10月7日の朝以降、部隊の将兵のほぼ全員が、人々と財産を安全な場所へ避難させるため、あらゆる方向に散開したことがわかりました。水が引いた後、彼らは地元政府と住民を支援し、被害を乗り越えました。そのため、部隊に残ったのはごく少数でした。

以前、台風11号（マトモ）が我が国に上陸するというニュースがあった際、832連隊の党委員会と司令部は、十分な兵力と手段を徹底的に把握・準備し、「まず民衆を救う」という精神で、地方自治体への支援を最優先し、民衆の救済に注力しました。連隊は、浸水を防ぐため、貴重な資産や物資の一部を積極的に2階と3階に移動させ、タイグエン省軍司令部からの指示を受けると、連隊の将兵は直ちに指定された場所へ出動し、民衆の救援にあたりました。

10月10日、洪水が引いた直後、第832連隊の将兵30名はタイグエン省トランサ村に赴き、地域住民が洪水被害を乗り越えられるよう支援しました。優先的に、党委員会、人民評議会、人民委員会事務所、 医療所、学校の清掃、功労者家庭、困難な状況にある家庭、ひとり親家庭の支援を行いました。泥やゴミの量、作業量が非常に多かったため、兵士たちは毎日5時半から12時まで昼休みを取り、13時から日が暮れるまで作業を続けました。そのため、部隊は上記の場所に加え、タンティエン村、クアンナン村、ランデン村、タム村、ヴァン村、リエンミン小学校の支援にも重点的に取り組みました。

タンティエン村の住民、チュウ・ニョ・ラムさんはこう語った。「数百立方メートルの土砂崩れで家が流されてしまいました。家中に散らかった家財道具や泥を見て、胸が張り裂ける思いで、どこから片付けを始めればいいのか分からなくなってしまいました。幸いにも兵士たちが来てくれて、そうでなければ家族6人で1ヶ月かけても片付けを終えることはできなかったでしょう。本当にありがとうございました！」

第832連隊副司令官兼参謀長のファム・タン・ヒエップ中佐は、「部隊はトランサ村に加え、タイグエン省ファンディンフン区とクアンチュウ区の当局と住民を支援し、生活のあらゆる面を早期に安定させるよう支援する任務も担っています。この任務完了後、部隊に戻り、洪水被害の復旧と復旧作業にあたる予定です」と付け加えた。

記事と写真：TUAN HUNG - SONG HIEU

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/tam-gac-viec-don-vi-tap-trung-giup-dan-853339