恵まれない人々への法的支援の強化

これは、7月1日午前、クアンチ省における訴訟活動における法律援助（LAA）に関する調整業務を視察するために行われた、訴訟活動における法律援助（LAA）に関する中央部門間調整評議会の作業セッションで、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏が明言したことだ。 司法副大臣のトラン・ティエン・ズン氏、省党委員会内政委員長、省人民評議会民族委員会のリー・キエウ・ヴァン主任が出席した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏が会議で演説 - 写真：TP

クアンチ省訴訟法律扶助に関する部門間調整評議会の報告によると、最近、法務省、公安省、国防省、財政省、 最高人民検察院、最高人民法院の2018年6月29日付共同通達第10/2018/TTLT-BTP-BCA-BQP-BTC-VKSNDTC-TANDTC（通達第10号と略記）が発行され、訴訟活動における法律扶助の調整における革新の法的根拠が生まれ、訴訟機関、訴訟遂行能力者、法律扶助を実施する組織および個人の責任がより明確に定義されました。

被告人、被害者、訴訟当事者が自ら法律扶助を受ける資格があると認め、かつ、まだ法律扶助を請求していない場合に、管轄当局及び訴訟手続き担当者が法律扶助を受ける資格のある者に関する情報を法律扶助センターに提供する責任を規定することにより、法律扶助の必要性の漏れを最小限に抑えることに貢献している。

2023年初頭から2024年5月30日まで、法律扶助センターは831件の法律扶助事件を処理しました。第10号通達および関連文書の実施により、法律扶助活動全般、特に訴訟参加を通じた法律扶助の実施が大きく前進し、被告人、訴訟当事者、被害者が早期に法律扶助を受けられるようになった。

法律扶助業務は、訴訟活動における法律扶助活動の調整を通じて、人々の法律扶助を受ける権利の実現を確保し、訴訟機関が客観的、誠実に、法律に従って事件を解決できるよう支援することに貢献します。

会議において、 クアンチ省部門間調整評議会は、実施プロセスにおける困難と障害を指摘した。訴訟活動における法律援助に関する中央部門間調整評議会のメンバーは、クアンチ氏に対し、報告書の一部の内容、結果、データを明確にし、省部門間調整評議会の質問、提案、勧告について議論し、回答するよう要請した。

会議で演説した省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏は、クアンチ省は現在、恵まれない人々の割合が比較的高い地域の一つであると語った。したがって、近年、計画的かつ質の高い法律扶助活動が実施されており、省内の恵まれない人々の正当な権利と利益の保護を支援し、党と国家の人道的な政策の適切な実施に貢献しています。

達成された成果の他に、省の部門間調整協議会は、証拠および証拠倉庫の保護の問題が十分な注意を払われていないなど、実施プロセスにおいていくつかの困難と障害に直面しています。外国人との結婚や結婚契約のない結婚は、主に国境沿いの自治体に集中して存在します...

省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長は、今後クアンチ省は恵まれない人々に対する法的援助活動を強化し続けると明言した。同時に、人民評議会、人民委員会、省間部門調整評議会に、法律扶助活動を深化させ、より効果的に運営するための解決策を見つけるよう指示する。地方レベルでの法律扶助業務がさらによく実施されるよう、中央機関は引き続き注意を払い、指導し、緊密に指揮することが推奨される。

作業セッションの最後に、チャン・ティエン・ズン法務副大臣は、最近のクアンチにおける訴訟活動における法的援助に関する調整作業の実施結果を高く評価した。法務副大臣は、業務の効率性を継続的に向上させるため、地方の分野間調整協議会のメンバーに対し、最高の精神と責任感を持って、引き続き緊密な連携を強化するとともに、検察機関と法律扶助を実施する人々のチームとの連携を強化するよう要請した。

複雑な問題を回避するために、刑事分野だけでなく、民事、行政分野など他の分野においても法的援助の実施に重点を置きます。法律扶助チームの研修と能力向上に注意を払う必要がある。法的要求事項および業務要求事項に従って、調整活動に対する資金援助について積極的に助言および提案します。

州のその他の勧告や提案に関しては、中央訴訟活動における法律援助に関する部門間調整協議会が今後検討し、補足する予定です。

チュック・フォン

出典: https://baoquangtri.vn/tang-cuong-cong-tac-tro-giup-phap-ly-cho-nguoi-yeu-the-186600.htm