中国市場への貿易拡大

クアンニン省は、中国への輸出市場を持続的に活用するため、アクセス、貿易促進、貿易促進活動の強化に取り組んでおり、企業が省内の国境ゲートを通過して輸出入活動を行うためのあらゆる有利な条件を整えています。その結果、多くの潜在的製品が中国市場に輸出され、輸出入協力の強化に貢献し、持続可能な貿易サービスチェーンが徐々に形成されています。

2024年、ベトナムと中国はASEAN諸国と協力して、ASEAN・中国FTAをバージョン3.0にアップグレードする交渉を推進し、地域諸国全体、特に両国にとってより多くの経済貿易機会を開拓する。特に、中国は常にベトナムの最大の貿易相手国であり、二国間貿易の成長率は過去10年間で2桁を維持している。2024年の最初の9か月間で、二国間の輸出入総額は1,486億ドルに達し、そのうちベトナムから中国への輸出額は436億ドルで、同期比1％増であった。中国からの輸入額は1,050億ドルで、32.5％増であった。今後2024年末までに、今年上半期の貿易の勢いが大幅に改善されることから、ベトナムと中国の輸出入総額は2,000億ドルの大台に近づくと予測されている。

クアンニン省では、多くの効果的な活動を通じて、潜在的な中国市場への輸出促進が積極的に推進されている。特に、クアンニン省と広西チワン族自治区は、貿易活動、双方の地域連結性および物品交流の促進など、多くの分野での取り組みを強化している。これにより、両省・地域は、モンカイ（ベトナム）－東興（中国）国際国境ゲート、ホアンモ（ベトナム）－ドンチュン（中国）の2つの二国間国境ゲート、およびバクフォンシン（ベトナム）－リーホア（中国）通関手続きの効率的な運用を継続し、カロン国境ゲート（モンカイ、ベトナム）－東興国境埠頭（中国）の物品通関活動をまもなく再開し、国境経済協力区の試験的建設の展開に向けて積極的に協力している。

同時に、双方は、通関を円滑にし、双方の間の投資、貿易、輸出入協力を促進し、迅速な通関を優先し、農林水産物を含むベトナムの対中輸出品の通関を促進するための措置を実施するために調整した。モンカイ・ドンフン国際国境ゲート、モンカイ・ドンフン国際鉄道国境ゲートでのバクルアン橋III越境工事の建設とバクルアン橋III通関の開通、Km3+4の仮桟橋開通における越境工事の建設、Km3+4とカロン国境ゲートの開通を二国間国境ゲートにアップグレードすることについて、両国の所管当局に報告するために引き続き調整する。

協力活動の効果的な実施に加えて、クアンニン省は、ベトナム - 中国国際貿易博覧会、中国 - ASEAN 博覧会 (CAEXPO) を通じて中国市場への貿易を促進し続けています。これらの博覧会では、バチェ黄金花茶、クイホア黄金花茶 (ハイハー)、カキデンマ、エビデンマ (BAVABI)、イエントゥ梅酒、ビンリエウドン麺など、同省の多くの 3 つ星から 5 つ星の OCOP 製品が紹介され、展示されています。

これらの見本市を通じて、省内企業は中国市場へのアクセスと製品の販売促進も実現しています。クアンニン水産物生産・貿易有限公司（BAVABI）の代表者によると、中国はクアンニン省産の多くの製品にとって非常に潜在的な輸出市場です。2024年9月末、CAEXPO見本市に参加し、カキの糸、エビの糸、干し牡蠣、牡蠣澱粉、カキソース、カキせんべいなど、同社の製品を中国の人々や企業に紹介する機会がありました。同社の製品は多くの顧客の注目を集めています。私たちは引き続き投資を行い、生産ラインをアップグレードし、消費者と輸出者の嗜好を満たすより多くの製品を研究していきます。願わくば、このような貿易促進プログラムがさらに増え、私たちの企業が製品を紹介し、市場拡大の機会を模索する機会が得られることを願っています。

中国-ASEAN博覧会2024（CAEXPO 2024）でクアンニンOCOP製品を展示するブース。

商工省の統計によると、2024年1月1日から9月30日までの中国との輸出入総額は35.2億米ドルに達し、2023年の同時期と比べて23%増加しました。そのうち、輸出額は15.2億米ドル、輸入額は16.3億米ドル、国境住民交流活動額は3.7億米ドルに達しました。主な輸出品目：木材チップ、石炭、農林水産物など。主な輸入品目：機械、設備、衣料用生地、食料品、加工資材。

商工局のレー・ホン・ジャン副局長は、「中国市場への貿易促進を継続するため、今後、同局は交流を強化し、クアンニン省の代表的な産品や観光サービスについて学びたい中国の代理店や企業と協力し、企業による協力協定の締結や業務提携を支援します。農林水産物の専門化、標準化、ブランド化を推進します。省内企業に対し、輸出入活動を促進するためのニーズや潜在力に関する情報共有を強化するよう奨励します。同時に、各機能部隊と連携し、高速道路や国境ゲートインフラといった両国間の「ハード面のつながり」を積極的に推進するとともに、スマート税関やスマート国境ゲートといった「ソフト面のつながり」を強化し、中国との貿易交流を円滑化し、強化していきます」と述べた。

ソース