実際、この新聞が魚のフランダー（ジェイコブ・トレンブレイの声）、カニのセバスチャン（ダヴィード・ディグスの声）、鳥のスカットル（オークワフィナの声）といったキャラクターを取り上げ、ディズニーがこれらのキャラクターの実写版を制作したことで観客の「子供時代を台無しにした」と論じる前に、ベトナムのオンラインコミュニティでは、これらのキャラクターの写真が回覧され、実写版での登場に驚きが表明されていた。
新しい『リトル・マーメイド』のキャラクターが、古い映画のキャラクターの隣に配置されています。
同紙は、ディズニー映画製作者が実写版にリメイクされた動物キャラクターをどのように「扱う」かについて、かなり率直かつ悲観的な見解を隠そうとはしていない。同紙は次のように記している。「長年の経験から、昔のディズニー映画のキャラクターが実写版にリメイクされることに過度の期待を抱くべきではないことが分かっている。」
同紙は、ティム・バートン監督の同名リメイク版『ダンボ』のキャラクターデザインを「キャラクターデザインにおける真の悪夢」と呼んだ例や、ジョン・ファヴロー監督の『ライオン・キング』のキャラクターを「極めて陰気」と評した例などを取り上げた。
映画ポスターのヒラメ
魚のフランダー、カニのセバスチャン、鳥のスカットルといったキャラクターは、海底の他の動物たちと一緒くたに描かれており、デザインも貧弱だ。「この映画に登場する、あなたの子供時代を彩ったキャラクターたちは、皆、つまらなく生気がないように見える」と新聞は続けている。
記事の著者は、オリジナルのアニメ版と現在のリメイク版の間にこれほど大きな違いが生じているのは、キャラクターデザインにあると指摘しています。以前のアニメ版のキャラクターは手描きで、何度も擬人化されていたのに対し、新しいキャラクターはジョン・ファヴロー監督の『ライオン・キング』のような写実的なスタイルでデザインされていたため、映画がまだ公開されていないにもかかわらず、観客に感情を伝えることができなかったのです。
映画ポスターのセバスチャン・クラブ
スカットル・ザ・バードはドキュメンタリーのようにリアル
『リトル・マーメイド』は、ディズニーの最新実写映画プロジェクトで、1989年の同名オリジナル映画のリメイクです。人魚アリエル役は女優ハリー・ベイリー、エリック王子役はジョナ・ハウアー＝キング、タコの魔女アースラ役はメリッサ・マッカーシー、アリエルの父であるトリトン王役は俳優ハビエル・バルデムが務めています。オリジナルに忠実に、人魚アリエルとエリック王子の切なくも悲しい愛の物語を描いた本作は、5月26日に公開予定です。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)