文学芸術理論批評中央委員会は、文学出版社およびリエン・ベト文化コミュニケーション株式会社と連携し、作家グエン・テー・キによる小説シリーズ「ヌオック・ノン・ヴァン・ダム（ヴァン・ドン・ボー・ビエン）」の第2巻「レン・ドン・ボー・ビエン（漂流する四つの海）」についての意見交換と討論会を開催した。
小説『無為のファン・ダム』の第2巻『故郷のファン・ボイ・ビエン』は、フランス、イギリス、アメリカ、アフリカ諸国、ソ連、中国、タイなどで過ごした日々から、1941年1月28日に祖国に帰還するまでのヴァン・バ＝グエン・アイ・クオックの姿を描いています。第1巻『無為のファン・ボイ・ビエン』と比較すると、第2巻では資料の量、特に作品の思想、登場人物や出来事が大幅に増えています。フランスでは、ヴァン・バ＝グエン・アイ・クオックは1918年にフランス社会党に入党し、ファン・チュー・チン氏、ファン・ヴァン・チュオン氏とともにアンナム人民の請願書をヴェルサイユ会議に提出する活動に積極的に参加し（1919年）、フランス植民地体制に対する判決書を執筆しました（1920年）。第三インターナショナル（共産主義インターナショナル）に投票し、フランス共産党の創立者の一人となり（1920年12月29日）、ベトナム初の共産主義者となった。1922年には新聞『ル・パリア』を創刊した。創刊論文で彼は同紙の使命を「人民の解放」と明言した。
作家グエン・テ・キの筆を通して、読者はグエン・アイ・クオックが西洋で過ごした日々を、生計を立てるために懸命に働きながらも、祖国と人民を救う道を探し求めていたことをより鮮明に理解できる。彼は痛ましくも憎むべき真実をはっきりと認識していた。植民地、そして母国においてさえも、労働者、農民、その他の階層に抑圧と搾取をもたらし、あらゆる苦しみをもたらしたのは、資本主義、帝国主義者、そして植民地主義者であったのだ。
彼はこう語った。「私がレーニンと第三インターナショナルを信じるようになったのは、共産主義ではなく愛国心によるものでした。愛国活動を通して、私は国家の道を見つけました。彼は、社会主義と共産主義だけが、 世界中の抑圧された民族と労働者を奴隷状態から解放できると明確に理解していました。」
愛国心からマルクス・レーニン主義へと転向し、レーニンの「民族問題及び植民地問題に関するテーゼ」の草稿を吸収した。この歴史的な出会いと接触は、偶然や幸運によるものではなかった。それは、ある決意、積極的な道の選択、そして科学的かつ革命的な性質を持つ客観的な必然であった。1923年半ば、グエン・アイ・クオックは密かにフランスを離れ、ソ連へと向かった。レーニンの故郷で、彼は熱心に学び、研究し、祖国への帰還への強い思いを抱き続けていた。1925年半ば、彼は広州へ赴き、訓練クラスを開き、ベトナム革命における共産主義の潮流に倣う最初の幹部を育成した。
祖国を救う道を探し求めて30年間放浪したヴァン・バ＝グエン・アイ・クオックは、数々の出来事、困難、そして危険を経験した。作家グエン・テ・キは、この時期の最も重要な段階と出来事を一つ一つ選び、再現した。それらはホー・チミンが選び、歩みを進めた革命の道を明確に示していた。1930年カン・ゴーの春、ベトナム愛国革命運動の指導者として、コミン・インターナショナルの承認を得て、グエン・アイ・クオックは香港（中国）におけるベトナム共産党設立のための共産主義組織統合会議を主宰した。
本書は220ページ以上にも及び、偉人の認識と思考の変遷を、その生涯を通じた生き方と同じくらい簡潔な方法で、読者に徹底的かつ体系的、論理的に考察させています。『四つの海を漂う』に登場する多くの出来事や人物は、読者にとって多かれ少なかれ馴染みのある人物ですが、作家グエン・テー・キが第1巻で展開したように、架空の人物や設定も存在します。それらは、ヴァン・バ、グエン・アイ・クオック、リー・トゥイ、ホー・クアン、トン・ヴァン・ソー、タウ・チン、ヴオン氏といった中心人物たちの日常生活に寄り添い、小説の詩的技法を用いて、自然かつ鮮やかに構築されています。こうした詩的技法を用いることで、グエン・アイ・クオックの個性、資質、そして美しい魂が、簡潔で親密、そして説得力のある方法で描かれています。
ベトナム作家協会会長の詩人グエン・クアン・チュー氏は次のようにコメントしました。「作家グエン・テ・キ氏は、グエン・アイ・クオックの生涯と活動にまつわる数多くの物語や出来事の中から、独特で核心的、そして偉大なメッセージを伝える物語や出来事を見事に選び出しました。そして、それらの物語や出来事から、当時の歴史の雰囲気全体を創造したのです。」
作家グエン・テー・キは、グエン・アイ・クオック（ホー・チ・ミン）という人物の人格、言語、そして思想を巧みに構築しただけでなく、世界史の変遷を緻密に描写することにも尽力しました。これらすべてがグエン・アイ・クオックに影響を与え、彼の勇気、知性、そして時代のイデオロギーを浮き彫りにしました。
『Lênh trôi bạn bân bien』は、作家グエン・テー・キの4作目の小説です。この小説シリーズに着手する以前、彼は『Khau Vai's Love Story』（2013年に舞台劇、2019年に小説が出版）と『Dawn』（2016年に舞台劇、2020年に小説が出版）を執筆していました。彼は、それぞれのジャンルに独自の長所、独自の雰囲気、そして独自の読者層があることを認識しており、舞台劇の小説化を、そしてその逆もまた推進しています。
ホー・チミン主席を描いた小説シリーズ「ヌオック・ノン・ヴァン・ダム」は、彼が最も情熱を注ぎ、長年構想を練り、綿密に資料を積み重ねてきたシリーズです。彼は、このシリーズを通して、ホー・チミンの人物像が、より鮮明に、深く、真実に、そして鮮やかに、そして質素でありながら偉大な人物、高潔でありながら誠実な人物として描かれることを願っている。
小説シリーズ『ヌオック・ノン・ヴァン・ダム』第3巻と同名の舞台劇第3部は、2023年末に公開される予定だ。
[広告2]
ソース
コメント (0)