3つの戦略的ブレークスルーの加速に注力します。

（NLĐO） - ト・ラム書記長は、3つの戦略的躍進、特に制度的躍進を加速することに重点を置くことを提案した。なぜなら、それが「躍進の中の躍進」だからだ。

1月24日午後、 ハノイで、緊急性、責任感、効率性を持ってほぼ2日間の作業を経て、ベトナム共産党第13回中央委員会会議が多くの任務を完了した。

ト・ラム書記長が中央委員会会議の閉会挨拶を行った。写真：VNA

我々は決議18-NQ/TWの概要報告書に強く賛同します。

会議の閉会挨拶で、ト・ラム書記長は、中央委員会が決議18-NQ/TWを要約した報告書と政治システムの組織構造の合理化計画に全会一致で同意したと述べた。政治局は、効率性、実効性、そして能率性を確保するために政治システムの組織構造を合理化することは革命であると確信している。

したがって、中央委員会は、この革命を加速させ、国家の要求と課題、そして新時代の人民の要求に応えるために、過去7年間の決議実施の成果、特に決議18の検討に関する中央指導委員会によって得られた原因と教訓を基に、各省庁、部門、機関、地方が極めて強い政治的決意を示し、対策を同期的に実施することを求めます。

地方警察機構の合理化と再編を早急に実施する。

会議の結論に基づき、書記長は各機関に対し、党、国会、ベトナム祖国戦線、政府機関の再編を早急に制度化し、政治システム内の機関や組織の組織と運営に関する法的文書を改正、補足、整備し、2025年第1四半期までに完了するよう要請した。

地方警察の組織構造を省、省、公社の三層構造に簡素化し、地区警察を廃止する計画を緊急に実施する。監察機関の再編について、スリム化、効率化、効果性、効率性を確保するための調査・精緻化を継続し、政治局に報告して審議・決定を求める。

新しい組織構造と機構を実施するプロセスでは、国民や企業の通常の活動に影響を与えることなく、機関や組織のすべての活動が継続的かつ中断なく行われること、また、組織再編の影響を受ける公務員、公務員、公務員に対する政策と規制が適切に実施されることを確保する必要があります。

同時に、政治思想活動をしっかり行い、実行面での共通認識を形成し、幹部と党員の開拓と模範精神を育み、国家の共同発展のためには個人的利益を犠牲にする覚悟が必要です。

民間部門へ移行する公務員の雇用創出メカニズムの研究は、就労年齢のすべての市民の労働権を確保することを目的としています。兵役や警察官としての任務を終えて地元に戻る若者のための雇用創出計画も策定されています。目標は、就労年齢のすべての市民が労働力に参加し、社会の物質的豊かさの創造に貢献できるようにすることです。

事務総長から林鄭月娥へ：包括的な解決策を実行し、あらゆる資源を解放して活用し、あらゆる機会を捉えることに焦点を当ててください。

すべてのリソースをロック解除して解放し、調整された方法でソリューションを実装します。

書記長は、中央委員会が2025年までの社会経済発展補足計画に全会一致で同意したことを強調した。この計画では、2026年から2030年にかけて8%以上の成長率と継続的な二桁成長を目指す。これらは、ベトナムが中所得国の罠から脱却し、2030年までに近代産業と高中所得国を備えた発展途上国、そして2045年までに高所得国を備えた先進国となるために、目指すべき目標である。

書記長は、中央委員会は党委員会、党組織、政府機関、祖国戦線、政治・社会組織、幹部、党員に対し、包括的な解決策の実施、あらゆる資源の解放と活用、あらゆる機会の獲得、急速かつ持続可能な発展の潜在力と強みの最大化に注力するよう求めていると指摘した。

三つの戦略的突破、特に「突破の中の突破」である制度的突破の加速に重点を置き、以下の重要な緊急解決策を効果的に実施する：制度と法律の整備作業を引き続き強化する；浪費された資源に対処するための優遇政策とメカニズムを整備する；公共投資資源を解放し、有効活用する；民間投資を促進する；選択的にFDIを誘致する；戦略的インフラの整備に重点を置く；科学技術、イノベーション、国家デジタルトランスフォーメーションの突破に関する政治局決議57号の効果的な実施に重点を置く（決議57号実施のための中央指導委員会は初会議を開催し、2025年の第1、第2、第3、第4四半期に実施すべき任務を具体的に特定した）。

事務総長は、社会の「期待」が「失望」に変わることを防ぐための措置を各機関が直ちに実施し、経済、文化、社会、外交などの分野で包括的かつ同期した解決策を積極的に展開し、米国、中国、ASEAN、EUなどベトナムの主要パートナーとの公正で調和のとれた持続可能な貿易を促進するよう要請した。

各レベル、各部門、各地域は、国全体の成長目標の達成に貢献するため、それぞれの部門、各レベル、各地域における行動計画を具体的かつ現実的な形で検討・議論する必要がある。政治システムの仕組みは、「仕事が最優先」という原則に基づき、中央から草の根レベルまで円滑に機能しなければならない。

人事指名計画は中央委員会で検討された。

書記長は、中央委員会が2024年に政治局と書記局の指導と管理を再検討する報告書に全会一致で同意したと述べた。中央委員会は、再検討、批判、自己批判を組織する上で政治局と書記局が示した率直さ、責任感、学ぶ意欲を高く評価した。

政治局と書記局は、党と国家、民族の共通の目標に向かって、意志と行動において強く団結し、凝集性の高い集団であることを確認した。彼らは大きな志、長期的なビジョン、革新的な思考、現実との緊密なつながりを持ち、多くの画期的な指示によって、国家発展の新時代に対する肯定的な効果を高め、社会全体に自信を広げた。

政治局と書記局の指導と指導を通じて、党の指導と統治役割はますます強化され、党に対する人民の信頼は強くなり、ベトナム共産党の国際的威信はさらに広まりました。

書記長は、中央委員会が中央検査委員会に3名の追加委員を選出し、中央検査委員会の委員長の地位を選出して強化し、政治局に1名の追加委員と書記局に1名の追加委員をほぼ全員一致の信任投票で選出したと述べた。同時に、党規律違反を理由に中央執行委員会から1名の委員を解任することに同意した。

中央委員会は、新組織体制の再編・強化後の各機関への幹部の導入と配置に関する政治局の計画を全会一致で承認した。中央検査委員会の強化、政治局および書記局員の増員は、党の指導力強化、検査・監督活動の有効性向上、そして来たる第14回党大会における人事選考への準備に資するものである。

中央委員会が承認した人事指名計画は、政治局が規定に基づき、国家機関による選挙および承認のための候補者を正式に指名するための重要な根拠となる。これは、新たな組織体制が効果的かつ効率的に機能し、今後の国家発展の要請を満たすことに貢献する。中央委員会が承認した内容は速やかに実施されなければならない。

事務総長は、各機関、単位、地方がそれぞれの機能と任務に基づき、中央委員会で承認された内容を速やかに研究し、十分に理解し、積極的、創造的、断固たる、果断な精神でプログラムと計画を策定し、その実施を組織し、言葉と行動を一致させるよう求めた。

国民にとって楽しい旧正月休暇となるよう、努力を集中します。

この会議の直後は春節（旧正月）の休暇です。書記長は、中央委員会委員、各機関、各部署、各地方の長に対し、状況、計画、活動計画を精査し、党創立95周年記念行事と連携しながら、国民にとって楽しい春節休暇となるよう、社会全体に喜びと熱意に満ちた雰囲気を醸成し、2025年の任務遂行に向けた自信と勢いを醸成するよう、重点的に努力するよう要請しました。

出典: https://nld.com.vn/tong-bi-thu-to-lam-tap-trung-day-manh-3-dot-pha-chien-luoc-196250124161433203.htm