年初から予算の均衡化に重点を置く

2023年には、多くの困難にもかかわらず、省内経済からの予算収入は13兆4,540億ドンに達し、計画の100％を達成すると予測されています。総収入のうち、国内収入は11兆9,000億ドン以上と予測され、残りは輸出入活動によるものです。これらの実績に基づき、2024年には省全体で16兆ドン以上の省内経済からの予算収入の達成を目指します。これらの成果を達成するため、省人民委員会は各機能部局および地方自治体に対し、収入目標の見直し、収入計画の策定、そして割り当てられた目標の達成に向けた努力を指示しました。

2023年、省の経済予算収入は例年に比べて多くの困難に直面しました。世界的な経済不況の影響により、企業の生産・経営は多くの困難に直面し、不動産市場も低迷しました。しかしながら、省の経済予算収入は依然として良好な結果を達成しました。総予算収入は13兆4,540億ドンに達し、計画の100%を達成しました。そのうち、国内収入は11兆9,000億ドンを超え、残りは輸出入税によるものでした。

上記の成果は、まず第一に、各レベルの党委員会と当局の強力な指導と、経済界および個々の経営者の努力によって達成された。省人民委員会は、各部門に対し、企業の困難の解消に重点的に取り組み、特に電力、水道、信用、製品消費、治安、行政改革に重点を置くよう指示した。各レベルの党委員会と当局は、補償、用地の整地、きれいな土地の造成に重点を置き、投資を迅速に誘致し、土地からの予算収入を増加させた。予算の損失を防ぐ活動にも力を入れ、各部門と各地方は、前年度の未収金と発生した収入の回収を精査し、速やかに回収を促し、適切な予算回収策を講じることに注力した。

年初から予算の均衡化に重点を置く — **フーリー市タントゥエン区のタンリエムII工業団地のQP Vietnam Co., Ltd.で生産されています。**写真：レ・イェン

2023年の輸出入税の徴収に関しては、計画の82％以上が完了した。ハナム税関支署は、企業の自覚、自主申告、自主責任を高めるという精神で、行政手続きの改革を継続し、通関と貨物管理のプロセスにデジタル技術を効果的に適用している。これには、貨物の輸出入手続きを行う際に監督、情報支援、積極的支援を行う税関職員が含まれる。現在までに、同支署は、自動通関ソフトウェア、電子納税プロジェクト、24時間365日通関など、税関部門のソフトウェアを通関手続きと納税に全面的かつ効果的に導入している。その結果、同署で発生する申告の100％が電子化され、そのうち60％の申告がシステムによってグリーンに分類され、処理時間は1～3秒となっている。レベル3とレベル4の行政手続きは、オンライン公共サービスの形で行われている。

ハナム税関支局長のレ・ヴィエット・タン氏は次のように述べた。「2023年の輸出入税による総予算収入は約1兆6000億ドンに達し、割当計画の82％以上に達する見込みです。これは、各種織物や子供用玩具など、輸出入に関わる主要産業の一部で生産指数が急落しているためです。世界市場の影響による受注不足も、企業の生産・営業活動に大きく影響しています。ハナム省では、輸出入総額は増加しているものの、課税対象売上高は減少しています。鉱物（石炭）、生産資材、牛乳加工資材、生産部品、電子機器など、輸出入税が0％の品目もあり、国家予算収入を圧迫しています。さらに、ハナム税関支局の管理区域では、最大40％が輸出加工企業、つまり非課税物品を扱う企業であり、これも国家予算収入に影響を与えています。」

2024年には、省は2023年比25.5%増の16兆760億ドンの均衡予算収入の達成を目指しており、そのうち土地使用料は5兆8000億ドンに達する見込みです。この目標達成のため、省人民委員会は年初から各機能部局に対し、生産と事業における困難を迅速に解消するよう指導を続けています。

財政部門と税務当局は、地区、町、市と連携して、地元の社会経済発展条件に適した徴収計画を策定し、収入源の正確かつ十分な徴収と育成を確保し、税法を適切に施行するために宣伝活動を組織し、人々と企業を動員し、予算の損失を防ぎ、税金の滞納を減らすための措置を推進し、法律の規定に従って、税金、料金、手数料、その他の収入を正確かつ十分かつ迅速に徴収するものとする。

鉱物資源の開発管理を強化し、生産と経営の困難を取り除くことに重点を置き、特に非国有企業、外資企業、中小企業の発展に有利な条件を作り出し、収入構造における国内収入の割合を急速に高めます。

省人民委員会はまた、機能単位に対し、各収入項目を審査し、計画通りの徴収と発生した収入を促し、予算の滞納を断固として処理し、生産と経営活動の公平性を保つよう指示し、定められた計画の達成に努めた。

トラン・フー

ソース