キム・ホア作家は、前作同様、この短編集でも、砂丘、サボテン、ブドウ畑、羊の群れ、川、チャム塔といったファンランの馴染み深い風景を織り交ぜながら、各短編の登場人物たちの運命と心の奥底を描いています。最初の物語「草の上で」は、羊飼いの牧場で繰り広げられる感動的な物語です。主人公の「私」は、登場人物たちとの関係を中心に物語を展開します。母は寛大な人で、夫と子供たちを愛しています。父は母と出会った頃は、K戦場のジャングルで爆弾やマラリアの影響で記憶を失った兵士で、雷や嵐、そして「私」の3人の姉妹をひどく恐れています。「私」はこの家では2番目の姉妹です。しかし、物語を読み終えると、私たちは心を動かされます… 父が記憶を取り戻したばかりの頃、姉妹たちは父が軍隊に入る前、母と出会う前、三姉妹が生まれる前、北に妻子がいたことを知ったばかりだったのです。物語は、弟が連絡を取り合い、 ハノイまで辿り着き、父の「孫」と出会い、長年、家族が殉教者である父のために祭壇を築いてきたことを知るところから始まります。ファンランに戻った弟は、姉にこう言います。「父を返そう、ハイ」…
 |
| 作家グエン・ティ・キム・ホアによる短編小説集「煙乗りの群れ」。 |
「風の扇のそばで」「岩の真ん中で」「砂の中で」「塔の影の下で」…、あるいは作者が作品集の総題として用いた「煙に乗る人々の群れ」といった他の物語も、いずれも人間的な現実を内包しており、読んだ後に私たちの中にすすり泣きと思索を呼び起こします。
女性作家キム・ホアは、日常の些細な出来事を、少ない登場人物と魅力的な文体で、非常に価値ある物語へと昇華させる才能に恵まれています。それぞれの物語の核となるのは、祖国と人々への愛に満ちた、現代の読者に向けたメッセージです。この短編集を、国内外の読者の皆様に謹んでご紹介いたします。
ディン・ハイ
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/tap-truyen-ngan-bay-nguoi-cuoi-khoi-cua-nha-van-nguyen-thi-kim-hoa-1b97e5d/
コメント (0)