第5特殊部隊旅団が洪水の被災者を支援

近日、長引く豪雨により、ニンハイ、ビンハイ、ファンラン地区の沿岸部では多くの地域が深刻な浸水に見舞われ、一部は孤立状態となりました。ダハン村（ビンハイ地区）の淡水湖では洪水が急激に増水し、数百世帯の安全が脅かされています。緊急事態を受け、第5旅団の特殊部隊は直ちに出動し、救助活動、ダムの補強、危険地帯からの住民避難を行いました。

Báo Khánh Hòa•19/11/2025

平時の戦闘命令

11月17日午後、淡水湖のダム堤防が漏水し、局地的な決壊がいつ発生してもおかしくないという知らせを受け、第5旅団は直ちに大規模な部隊を展開した。わずか数時間で、将兵182名、車両30台、モーターボート13台、通信機器45台が3方向に分かれ、ヴィンハイ、ニンハイ、ファンラン地区へと移動した。

土砂崩れと深刻な洪水の危険性が最も高かったヴィンハイ村では、64人の将兵が直ちにダハン村の淡水湖に向かった。雨はますます激しくなり、上流からの水が轟音を立てて流れ落ちていたが、彼らの濡れた肩は依然として力強く、土をシャベルで掘り起こし、各所を補強するために袋を引いていた。

第5旅団の兵士が洪水地域を通ってニンハイ村の住民を支援している。

第5旅団の兵士が人々を支援する

11月17日と19日、第5旅団はダム堤防を合計550メートル築造・補強し、3つの排水ゲートを撤去し、水圧の軽減に協力し、下流数百世帯の安全を確保しました。ダム補強と並行して、特殊部隊は130世帯の避難を支援し、280人を深水から救出し、高齢者、妊婦、児童を安全な場所に避難させ、人や車両の安全を確保しました。

現場に居合わせた第5旅団のグエン・コン・ロン旅団長は、「ダムに到着した時には、既に水が大量に浸出していました。その夜に直ちに補強工事をしなければ、ダム決壊の危険性が非常に高かったでしょう。洪水防止の任務は、毎時間毎分、競争しなければならないと決意しました。雨は非常に激しく降っていましたが、誰もためらいませんでした。最も困難な任務、人々が最も必要としている任務を最初に行うと決意しました」と語った。グエン・コン・ロン大佐は、平時であっても戦闘態勢にあるという精神に基づき、救助活動に参加した全部隊は「絶対的な安全が確保されるまで持ち場を離れてはならない」と付け加えた。

軍隊と国民の関係を明るくする

洪水が引いた後もまだ水浸しの家の中で、トラン・ティ・ナムさん（ヴィンハイ村ダハン村）は、兵士たちが洪水に逆らって人々を救出した時のことを、感動的に語りました。「水位が急上昇し、兵士たちが村の全員を避難させるために駆けつけてくれました。子どもたちを一人ずつ背負い、お年寄りを一人ずつ導いてくれました。兵士たちがいなければ、私たちはどうしたらいいのか分からなかったでしょう。」

兵士らがファンラン地区の深い洪水から子供たちを救出するのを手伝っている。

高齢者、妊婦、子どもたちを安全な場所に移動させる努力がなされた。

レ・トロン・フー氏（ニンハイ村ソムバン集落）は、第5旅団による家族の避難支援に感動し、「兵士たちは休みなく働きました。ダムを補強し、深い水を渡る人々を助けました。雨が顔にかかっても、誰も立ち止まりませんでした。人々はとても同情し、感謝してくれました」と語った。

第5旅団は、局所的に破損する恐れのある淡水湖のダムを強化するために大規模な部隊を派遣した。

各ダムセクションを弾力的に補強します。

地元当局によると、今年の洪水は10年以上ぶりの大規模な洪水を引き起こした。降り続く雨と急激な水位上昇により、ニンハイ村の多くの住宅地が短期間で孤立した。ニンハイ村人民委員会のグエン・カック・ホア委員長は、「第5旅団は、私たちが最も必要としていた時に現場にいました。ダムの補強作業に参加しただけでなく、住民を直接避難させ、深刻な浸水地域に物資を届けました。特殊部隊の闘志、断固たる行動、そして高い責任感が、この危機を乗り越える力となりました」と述べた。洪水がピークに達した2日間、軍部隊は常に現場に留まり、住民全員の安全が確保されるまで持ち場を離れなかった。