兵士たちは洪水被害地域の人々を助けることに全力を尽くしている

人々のもとに戻った彼らは、被災者を救出しただけでなく、洪水で何日も何も得られなかった人々の信仰を「復活」させた。

最近の歴史的な洪水により、ドゥックビン村は3昼夜にわたり水に浸かりました。低地では水位が数十メートルまで上昇し、最も浅い場所でも3メートル以上浸水しました。水が引いた後、残ったのは厚い泥の層と壊滅的な状況だけでした。

多くの家族が「5つのノー」の状況にあります。住む場所がない、財産がない、米がない、電気がない、きれいな水がない...

洪水後のドゥックビン村の壊滅的な状況。写真：アン・トゥオン

第66連隊（第3軍団第10師団）の将兵が村に入ってくるのを見た瞬間、多くの村民は涙をこらえることができませんでした。フイン・ティ・ホアさんは声を詰まらせ、涙ながらにこう言いました。「皆さん、もう何もかもなくなってしまいました。水位が急に上昇したので、片付ける時間もありませんでした…」

「洪水が引けば、我々はそれを乗り越える」というモットーを掲げ、村に滞在中、第66連隊の兵士たちは冷たい雨に耐え、地域の人々や学校を支援して、村の道路や路地を清掃し、下水道を清掃し、泥を浚渫しました...

兵士たちは雨の中、ドゥックビン村の清掃活動に協力した。写真：アン・トゥオン

特に、軍民関係は最も悲惨な状況においてより強固なものとなりました。兵士たちは、数十世帯のひとり親家庭や高齢者への支援に注力しただけでなく、洪水で不幸にも親族を亡くした家族の葬儀を静かに執り行い、交通混乱による様々な困難の中、重症の市民を迅速に救急室に搬送しました。

第10師団副参謀長のホアン・チ・コン中佐は、「人々はあまりにも多くの損失に苦しんでいます。今こそ、人々の生活を一刻も早く安定させるため、最も緊急かつ責任ある行動をとることが求められます」と述べました。

先鋒部隊が水と泥の海の真っ只中で「戦う」ことに躍起になっている間、後方ではもう一つの戦線が同じように激しく、緊迫した状況で展開されていた。誰にも告げられずとも、誰もが同胞の救援を心からの命令と受け止めていた。

ダクラク国境警備隊は数十トンの物資を洪水地域に輸送した。

道軍司令部では夜通し明かりが灯っていた。将校たちと婦人会のメンバーたちは、私事は脇に置き、一刻も早く必需品の整理と梱包に励んでいた。衣類一つ一つ、麺類一つ一つが丁寧に並べられ、水没した地の寒さを吹き飛ばそうと、故郷の温かさが伝わってきた。

緊迫した雰囲気は省西部のすべてのコミューンと区に広がった。辺鄙なイーサップコミューンでは、コミューン軍司令部が民衆と共に火を灯し、手を携えて1,000個の緑色のチュンケーキを包み、軍と民衆の結束を示す美しいシンボルを作り出した。

同様に、第2歩兵中隊（第3地区防衛司令部 - イー・スップ）では、部隊はごく小さな物資から収集を行いました。麺類14箱、野菜と果物500kg、パナドールとベルベリンのブリスターパック、そして姉妹部隊を動員して精製水100箱を寄付しました。中隊政治委員のト・フー・シー上級中尉は、「この困難な時期に、人々に届く限り、私たちは心から全員を動員し、それぞれが持っているもの全てで支援にあたります」と述べました。