• 省党委員会、省人民評議会、省人民委員会、およびベトナム祖国戦線省委員会は、センドンタ祭の開催に際し、省愛国仏教僧侶協会およびクメール寺院を訪問し、祝意を表した。
  • 省党委員会、省人民評議会、省人民委員会、ベトナム祖国戦線省委員会：クメール寺院、芸術団体、報道機関に新年の挨拶を申し上げます。
  • クメール寺院で行われた、活気あふれる新年のお祝い。

カマウ県のアンシュエン、フオックロン、フンホイなどの村や集落では、テト（旧正月）の雰囲気が活気に満ち、豊かな文化が息づいています。クメール寺院は豪華に装飾され、文化や宗教活動の中心地となっています。

カマウ省党委員会常任委員で省宣伝大衆動員部長のホー・チュン・ベト同志は、4月11日、フンホイ村のブッパラム寺の住職であるタン・サ・ボン師にテトの贈り物を贈呈した。

ブッパラム寺院の住職であるティック・サ・ヴォン師は、「今年の旧正月には、寺院は資源を動員し、新年を祝うために1.5トンの米を人々に寄付しました。さらに、寺院は第11回伝統ボートレース、文化公演、民俗ゲームを開催し、人々に喜びと熱気に満ちた雰囲気を提供しました」と述べました。

ヴィンチャック区の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、文化公演や賑やかな民俗ゲームなどの祝祭行事を行い、チョルチュナムトゥマイ新年を祝う集会を開催した。（写真は4月14日撮影）

旧正月の祝祭期間中、人々は寺院に集まり、米を供えたり、経典を唱えたり、仏像を沐浴させたり、砂山を作って幸運を祈願したりといった伝統的な儀式を行います。また、水や小麦粉をかけ合う賑やかな光景も見られ、厄除けと幸運を願う気持ちが込められています。

カマウ省クメール芸術団の団長、フー・チュン氏は次のように述べています。「人々はテト（旧正月）を祝うために寺院に集まることを心待ちにしており、クメール芸術団も文化的なアイデンティティに富んだ歌や踊りを披露できることを大変誇りに思っています。これは、私たちの民族の伝統文化の美しさを広める機会でもあります。」

チョルチュナムトゥマイ祭における大晦日の儀式（神々を迎える儀式）は、新年への移行を告げ、古い神に別れを告げ、新しい神をこの世に迎え入れ、人類を統治し祝福する最も神聖な儀式です。（写真は4月14日、アンシュエン区モニヴォンサ・ボパラム寺院にて撮影）

テト（旧正月）のお祝いの喜びを分かち合うアン・シュエン区第2集落のフー・ティ氏は、興奮気味にこう語った。「テトの期間中、この地域の人々は花や果物を準備し、神々を迎えるために敬意を込めて寺院に捧げます。同時に、先祖に捧げる豪華な食事も用意します。これらの伝統的な儀式は、『水を飲み、源を思い出す』という原則を反映しており、平和で幸運な新年、好天、そしてますます繁栄し幸せな生活を願う気持ちを表しています。」

チョル・チュナム・トゥマイの新年は、精神的に重要なだけでなく、家族が集まる時期でもあります。人々は祝い、踊り、歌い、民俗遊戯に参加し、ジンジャーブレッドやもち米のケーキといった代表的な食べ物を楽しみ、活気に満ちた文化のタペストリーを織り成します。

カマウ省出身のクメール芸術団が、モニボンサ・ボパラム寺院でテト（ベトナムの旧正月）を祝う人々に向けて公演を行った。

チョル・チュナム・トマイ・テト（クメール正月）は、クメール人にとって祖先を偲び、自らのルーツと繋がる神聖な時期であるだけでなく、現代生活の中で美しい伝統文化の価値観を保存し、広める機会でもあります。4月11日の訪問と新年の挨拶の中で、カマウ省党委員会常任委員であり、同省党委員会宣伝大衆動員部長のホー・チュン・ベト同志は、この深い意義を強調し、クメール人の物質的および精神的な生活を包括的にケアするという政治システム全体の責任を改めて表明しました。

唐辛子ケーキと生姜ケーキは、テト（旧正月）の時期に人々が保存し、互いに分け合う伝統的な民芸菓子です。

アンシュエン区ハムレット2に住むフー・ティ氏は、4月14日にモニボンサ・ボパラム寺院で神々を迎えるために花と果物を供えた。

ホー・チュン・ベト同志によれば、党、国家、地方の政策による注目と支援に加え、あらゆるレベル、部門、地域が、人々の物質的・精神的生活を向上させるための適切な解決策を、引き続き積極的かつ柔軟に実施していく必要がある。これは、国家の団結を強化し、党に対する人々の信頼を高め、持続的かつ包括的な発展のための確固たる基盤を築くことに貢献するだろう。

多数の少数民族が暮らすフオックロン村ヴィンロク集落の田園風景は、ますます近代化され、豊かになりつつある。

現代においても、党、国家、そして地方指導部の注目により、カマウのチョルチュナム・トゥマイ・テト祭は美しい伝統的価値観を今なお保ち、ベトナム民族の多様な文化景観を豊かにする一助となっている。これはクメール人にとって誇りの源であるだけでなく、国内外からの観光客が民族的アイデンティティに富んだこのユニークな祭りについて学び、体験する機会でもある。

ロアン・フオン

出典：https://baocamau.vn/tet-an-vui-cong-dong-doan-ket-a127868.html