旧正月が近づいてきました。薄紅色の封筒です！

今年の旧正月には、自然な黒髪、シンプルな服装から、「中古」品を探す習慣、お年玉や贈り物の問題の簡素化まで、多くの若者がシンプルな価値観を求めているようだ。

Tết với người trẻ giản dị thôi! - Ảnh 1. — 若者たちは徐々に、伝統的なテトの価値を見出し、シンプルなものから幸せを享受しながら、自分なりの方法でシンプルにテトを祝うことを選んでいる - 写真：DOAN NHAN

若者はファッショントレンドや厳格な社会規範に従わず、質素ながらも有意義な旧正月を過ごす傾向があります。

若者は社会の規範やパターンに従うことなく、自分にとって心地よく、自分に合った方法でテトを祝うことができます。こうして、贈り物の義務に縛られることなく、互いに思いやり、心から分かち合うことで、より自然な社会関係が築かれるのです。

レー・ティ・ラム博士

黒髪、古着、薄紅色の封筒

ダナン市グエン・ティ・ミン・カイ通りにあるリサイクル・委託販売店で、古着が山積みになった棚を眺めながら、タン・ティンさん（23歳）は、流行のファッションを追うのではなく、「古着」を選ぶと語る。今年の旧正月も、彼女は古着や、今でもとてもファッショナブルな中古靴を選び続けている。

ティン氏がこれを選んだ理由は、古着はコスト効率が良く、環境におけるファッション廃棄物の削減に貢献し、しかも手頃な価格だからです。

「選び方さえ知っていれば、新しいもの、縫い目がきれい、デザインや色がシンプルなものは決して流行遅れになることはありません」とタン・ティンさんは語った。

多くの若者は、髪の色もスタイルも自然な黒さを保つことを選びます。それも魅力的です。トゥイ・ティエンさん（26歳、クアンナム省ホイアン市）と彼女の友人数人も、今年の旧正月は自然な黒髪を維持することにしました。

ティエンさんは、黒髪は伝統的な美しさを呼び起こすだけでなく、より女性らしく親しみやすい印象を与えると語る。

「今年は新しい服を買わず、既存のアイテムをいろいろ組み合わせて自分らしいスタイルを作りました。あまり凝りすぎず、でも独特の美しさがある、馴染みのある服を着ている感覚が、私を幸せな気分にさせてくれます」とティエンさんは自慢した。

トゥイ・ティエンさんは、大学を卒業して3年間オフィスで働き、旧正月について考える時、大きく変わったと語った。旧正月は、自分自身に立ち返り、家族や友人とシンプルなものを感じる機会であり、シンプルであればあるほど、より魅力的で美しいと感じるのだ。

また、昔は就職したばかりの若者が親戚に贈る重たいお年玉袋を準備するためにお金を貯めなければならないと考えていた人が多かったのですが、今ではお年玉袋の物質的な価値をあまり重視しない人も多くなっています。

「多額のお金を渡すよう圧力をかけられる代わりに、私たちは幸運のおカネとして数万ドンを贈り合い、旧正月の美しい習慣を守っています」とティエンさんは語った。

テトの伝統的な価値観の再発見

ダナン教育大学心理教育学部の講師であるレ・ティ・ラム博士は、出費を節約し、おみくじや贈り物、買い物をするプレッシャーを減らすことで旧正月を簡素化することは、若者の精神、特に家族や社会との関係に多くの前向きな変化をもたらすことができると述べました。

ラム博士は、人々が買い物や贈り物に過度に気を取られなくなると、テトをよりリラックスして祝うようになると分析しています。物質的な贈り物で成功や富を誇示するのではなく、社会的な期待に縛られることなく、自然体で心地よくテトを楽しむことができるのです。こうしてストレスが軽減され、家族や友人と過ごすことといったテトの真の価値に集中できるようになるのです。

さらに、贈り物や複雑な儀式に重きを置かないことで、若者が家族と過ごす時間が増える環境も生まれます。親密な会話、親密な食事、昔の思い出を振り返るひとときが、家族の愛情を育む絆となり、テトをより温かく、意義深いものにし、関係を深めます。

「テトを簡素化することは、若者たちのプレッシャーやストレスを軽減するだけでなく、家族愛、分かち合い、そしてシンプルな喜びといった基本的な価値観に立ち返ることを促すことになると思います。そのおかげで、真の意味で愛に満ちたテトを楽しむことができるでしょう」とラム博士はコメントしました。

お年玉にプレッシャー

タン・ティンさん（26歳、クアンナム省出身）は、数年前、お年玉をあげることにかなりのプレッシャーを感じていたと打ち明けた。大学を卒業したばかりだったにもかかわらず、テトのために帰省した際、お年玉のために事前に出費を貯めなければならなかったという。「お年玉袋には少なくとも5万ドン入れなければなりませんでした。孫や兄弟、祖父母にあげる場合は、金額は大体20万ドンから50万ドンくらいでした」とティンさんは語った。

テトの数日を過ごすというプレッシャーも、特に経済が潤沢でない時期には彼をストレスにさらします。ティンは、以前は働いているのだからケチだと思われないように、お年玉をあげて見栄を張らなければならないと考えていたと正直に話します。しかし近年、経済状況は悪化し、若者が自立するのは容易ではありません。

「お守り袋の価値は金額ではなく、精神的な意味と真摯な願いにあるため、多額のお守りを渡そうとするのではなく、より簡単な方法を選べることに気付きました」とティンさんは打ち明けた。