テト。それは非常に一般的でありながら、同時に非常に個人的な意味を持つ言葉であり、天と地、そして人々の心からの神聖な呼びかけです。だからこそ、今日も、そしてこれからも、老いも若きも、平地も高地も、あるいはどこの国から来たとしても、ベトナムの子供たちは皆、この深遠な文化の潮流に共に集い、テトの祝日と春の到来を機に、自らのルーツに立ち返り、新年を迎える歌を歌い続けるのです。
高地での賑やかな旧正月のお祝い。
タイ・ルオン・ゴック・ハンさん（31歳）は、クアンソン県ソンルー町の人気レストランのオーナーです。テト（旧正月）が間近に迫る中、ハンさんと夫は朝から晩まで忙しく営業を続け、「あと数日営業して年を締めくくろう」と心の中で考えています。冗談はさておき、若い夫婦は来たるテトに向けてワクワクしながら準備を進めています。ゴック・ハンさんは、「仕事は毎日山積みですが、テトを祝えるのは年に一度だけです。忙しい日々を終えて皆が休息するだけでなく、家族が集まる時間でもあります」と語りました。
ハンさんはタイ文化の中心地で生まれ育ちました。彼女は故郷、自身の民族、そしてタイの人々が誇りと愛情を持って旧正月を祝う様子を紹介しました。「クアンソン国境地域には、キン族、ムオン族、タイ族、モン族の4つの民族が暮らしており、タイ族が人口の80%以上を占めています。この地域には、習慣、儀式、 料理、衣装、そして旧正月の民俗遊びやパフォーマンスなど、タイの人々の独特の伝統文化が今も数多く残っています。」
陰暦12月25日から、国中が祝祭ムードに包まれる中、タイの村々は一年で最大の祭りの準備で賑わいます。森へ薪を伐り出し、バナナの葉を集め、池の水を抜いて魚を捕まえ、豚、水牛、牛を屠殺します。薪が蓄えられ、バナナの葉が家の隅を緑に染め、豚、水牛、牛が豊作の新年を告げると、人々は晴れ着を身にまとい、市場へと向かいます。年末の市場は、色鮮やかな伝統衣装、様々な地元産品、豊富な料理、そして活気に満ちた売買の雰囲気で彩られます。
言語や文字に加え、衣服や料理も民族を区別する重要な「指標」です。ゴック・ハン氏は、「タイのクアンソン地方では、テト（旧正月）によくもち米、バインチュン（餅）、燻製水牛や燻製牛肉、蒸し魚、蒸し苔などが出されます。特に焼き魚は欠かせない料理です」と述べています。タイには、新年を祝う独特の習慣も数多くあります。例えば、テト初日の朝、主人は儀式を行い、近況を報告し、先祖を招いて家族とテトを祝います。同時に、主人はこれを通して先祖への敬意と感謝を表し、新年の繁栄への願いと希望を伝えます。玉投げ、竹竿踊り、民謡の歌唱といった民俗遊びやパフォーマンスは、独特の文化的ニュアンスに富んだ山岳地帯の春の活気ある光景を描き出します。
故郷から遠く離れて暮らす人々の心の中に旧正月が訪れます。
ベトナム人にとって、テト（旧正月）の最も大切なことは、家族や愛する人との再会です。故郷から遠く離れて暮らす人々にとって、この切望と憧れはさらに強いものとなります。
2025年の巳年の正月、ランチャン出身の25歳のグエン・ティ・キエウ・アンにとって、初めて家族と離れる年となります。キエウ・アンが暮らし、学んでいる南半球の国、オーストラリアは、雄大な自然、多様な文化、そして温厚で人懐っこい人々で知られています。しかし、それら全てをもってしても、この若い女性の故郷への愛と憧憬の空虚さは埋められません。テト（旧正月）の思い出が彼女の心に溢れ、涙が溢れてきます。今、電話で母親の声が聞こえたら、まるで子供のように泣き崩れてしまいそうな気がします…。
他の多くの留学生と同様に、キエウ・アンさんもホームシックと旧正月の伝統的な味覚への対処法を強く学び、克服しなければなりませんでした。キエウ・アンさんはこう語りました。「故郷を離れてテトを祝う私たちにとって、まず最初に感じる感情は、家族や友人との恋しさ、そして多くの人が1年間待ち望んでいた再会の喜びです。通常、この時期には多くの留学生がベトナムに戻り、家族とテトを祝います。しかし、オーストラリアの企業や事業所は通常通り営業しているので、仕事探しや自己啓発の機会を得るには良い時期だと思います。」さらに、キエウ・アンさんは好奇心旺盛で、海外にいるベトナム人や、同様の習慣や伝統を持つ外国人がどのようにテトを祝うのかを知りたいと考えています。キエウ・アンさんはこう語りました。「私が住み、学んでいる留学生コミュニティは、様々な国から来ているので、文化的に非常に多様です。地域によっては、ベトナム人と中国人の両方のコミュニティが旧正月を祝う活動を企画しています。私も友達と一緒にこれらの活動に参加します。」
春の息吹が長く、テト（旧正月）があらゆる場所で訪れ、人々の心は新年を迎える喜びで満たされています。春とテトは、世代間の隔たりや地理的な距離を越え、繋がりを築く特別な機会です。それは、私たち皆が「共通の感情、共通の考え、そして共通の感情の中で共に生きる」時であり、何千年も受け継がれてきた美しい伝統文化の価値を心に刻む時です。
ダン・コア
[広告2]
出典: https://baothanhhoa.vn/tet-oi-tet-a-238071.htm
コメント (0)