私たちのルーツへの感謝
今年のタンミン祭は4月4日（旧暦2月26日）の木曜日ですが、3月31日（旧暦2月22日）には、すでにホンズーコミューン（ニンジャン県）ドチャン村の人民墓地には香ばしい線香の煙が漂い、大勢の人々が古代の伝統に従って先祖に敬意を表すために熱心に墓を訪れていました。
祖先の墓の前では、ドチャン村第3分家、第3支家、第2宗派に属するグエン・ディン家の大勢の子孫が集まり、雑草を刈り、清掃し、それぞれの墓を飾り付け、より美しく整えました。子孫たちは、両親や祖父母の養育への貢献を偲び、祖先や亡くなった親族の墓に、最も美しい菊と最も香りの良い線香を捧げました。
先祖の墓参りの後、 ハノイ、バクザン、クアンニン省に住む約70人を含む、前述の分家の子孫約200人が祖霊廟に戻り、祖霊崇拝の儀式を執り行い、その他の有意義な活動に参加しました。分家の代表者は、未来の世代が自分たちの起源と祖先を理解するのに役立つよう、家系図を紹介しました。家族間の集まりと交流は、彼らの絆をさらに強めました。
ザーロック町とゴックキー村（トゥキー県）の公共墓地では…タンミン祭の期間中、大勢の人々が熱心に墓参りに訪れます。人々はきれいな水や香水を持って、先祖の墓を掃除し、手入れをします。鎌や鍬、シャベルを持って草刈りをし、亡くなった親族の墓をきれいに整える人もいます。人々は生花、甘い果物、お香、ろうそく、ビンロウの葉、ビンロウの実、もち米、豚肉のソーセージ、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）などを供え、先祖の墓の前に供えます。墓石のない墓にも人々は手をかけ、掃除をし、お香に火を灯します。それは、亡くなった魂の孤独と悲しみを和らげるためです。
ゴックキー村のレー・ティ・フォンさんは78歳になり、猫背と膝の痛みを抱えながらも、今も子供や孫たちと先祖の墓参りに通っています。「今日まで清らかな心で生きてこられたのは、私に命を与え、育ててくれた先祖、祖父母、そして両親の優しさのおかげです。病気で行けない時以外は、毎年墓参りをしています。また、これは子供や孫たちに、私たちの美しい伝統と文化を継承していくことの大切さを伝える機会にもなっています」とフォンさんは説明しました。
ハイズオン市最大の公共墓地であるカウクオン墓地は、ここ一週間、ほぼ毎日午後になるとタンミン祭の期間中、墓参りをする人々で賑わっています。普段は冷たく荒涼としている墓も、タンミン祭の日には親族や子孫の温もりによって、温かく美しく生まれ変わります。トゥティン通り38番地に住むヴー・ティ・トゥエットさんは、家族にこう語りました。「生活が豊かになるにつれ、子孫はタンミン祭をより盛大に祝い、先祖への感謝の気持ちを表す手段が増えました。私たち家族は墓参りに加え、この日には先祖や故人に敬意を表すために、食事の準備にも力を入れています。」
多くの有意義な活動を企画します。
多くの家族や一族は、清明節に集まり、親睦を深めます。先祖の墓参りの後、一族は集まり、豚や鶏を屠殺して食事を準備します。第一に、亡くなった先祖や親戚に供えるため、第二に、兄弟姉妹や子孫が再会し、祝うためです。豚肉を使った料理が数品あるだけの簡素な宴ですが、愛情に満ち溢れ、家族間、そして一族内の家族間の結束と親密さを表現しています。
ドチャン村第3支部、第3支部、第2支部に属するグエン・ディン一族は、毎年清明節の時期に、優秀な学業成績を収めた子孫のために表彰式を開催しています。第2支部教育推進委員会委員長のグエン・ディン・チャン氏は、この行事は2004年から続く一族の美しい文化的伝統であり、子孫が勉学に励み、有益なことを追求し、祖国と国家に貢献するよう奨励し、動機づけていると述べました。今年は、81人の一族の子孫が表彰されました。 「私たちの一族は、遠く離れた家族や子孫と情報交換し、つながりを築くためにザログループも設立しました。昨年、バクザン省に住む私たちの一族の子孫が重傷を負いましたが、一族のメンバーは彼を支援するため、6,900万ドン以上を寄付しました。こうした意義深い活動によって、一族内の結束と親睦の精神がさらに強まっています」とチャン氏は語りました。
今年のタンミン祭と氏族の創立記念日を記念して、コンホア町タンリエン村（キムタン県）のマック族出身のグエン氏は、ハイズオン省マック族評議会による「教育促進・人材育成・二国間学者マックディンチ」賞の授与式も開催し、高齢者の長寿を祈願した。
ティエン・マンソース
コメント (0)