ルーツへの感謝
今年のタインミン祭は4月4日（旧暦2月26日）ですが、3月31日（旧暦2月22日）には、ホンズー村（ニンザン県）のドチャン村の人民墓地は既に香ばしい線香の煙で満たされ、大勢の人々が古来の伝統に従って先祖に敬意を表するために墓参りに訪れました。
ドチャン村の第3分家、第3支家、第2系統に属するグエンディン家の子孫たちが、先祖の墓の前で大勢集まり、雑草を取り除き、墓を清掃し、飾り付けをして、より美しく整った状態にした。子孫たちは、両親や祖父母が自分たちを育ててくれたことに感謝し、先祖や亡くなった親族の墓に、最も美しい菊の花と最も香りの良い線香を捧げた。
先祖の墓参りを終えた、前述の一族の子孫約200名（ ハノイ、バクザン、クアンニン各省在住の約70名を含む）は、祖廟に戻り、先祖供養の儀式を行い、その他の意義深い行事に参加した。一族の代表者は、将来の世代が自分たちのルーツや先祖を理解できるよう、家系図を紹介した。家族同士の集まりと交流は、彼らの絆をさらに強固なものにした。
ジャロック町とゴックキー村（トゥキー県）の公営墓地では、タインミン祭の間、大勢の人々が熱心に墓参りに訪れます。人々は清らかな水と香りの良い水を持参し、先祖の墓を清掃し整えます。鎌、鍬、シャベルを持参して草を刈り、亡くなった親族の墓をきれいに整える人もいます。新鮮な花、甘い果物、線香、ろうそく、キンマの葉、ビンロウの実、もち米、豚肉ソーセージ、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）などを供え、家族の墓の前に捧げます。墓標のない墓にも注意が払われ、人々は墓を清掃し、線香を灯し、亡くなった魂の孤独と悲しみを和らげようとします。
78歳になるレ・ティ・フオンさんは、背中が曲がって膝も痛むにもかかわらず、ゴックキー村で子供や孫たちと一緒に先祖の墓参りを続けている。「私が今日まで明晰な頭でいられるのは、私に命を与え育ててくれた先祖、祖父母、両親の優しさのおかげです。体調が悪くて行けない時以外は、毎年墓参りに行きます。それに、これは子供や孫たちに、私たちの民族の美しい伝統と文化を受け継いでいくことの大切さを教える方法でもあるのです」とフオンさんは説明した。
この1週間、ハイズオン市最大の公営墓地であるカウクオン墓地は、タインミン祭の期間中、ほぼ毎日午後になると墓参りに訪れる人々で賑わっている。普段は冷たく寂しい墓も、親族や子孫の手入れのおかげで、タインミン祭の日には温かく美しい場所へと変わる。トゥエティン通り38番路地に住むヴー・ティ・トゥエットさんは、家族についてこう語った。「生活が豊かになるにつれ、子孫たちは先祖への感謝の気持ちを表すために、タインミン祭をより盛大に祝うことができるようになりました。墓参りに加えて、家族は先祖や故人に敬意を表すために、この機会に供える食事の準備にも力を入れています。」
意義のある活動を数多く企画しましょう。
清明節には、多くの家族や一族が集まり、親睦を深めます。先祖の墓参りを終えた後、一族は集まって豚や鶏を屠殺し、食事を用意します。これは、まず亡くなった先祖や親族に供えるため、そして兄弟姉妹や子孫が再会し、祝うためです。宴は豚肉料理が数品といった質素なものかもしれませんが、家族間の絆や一族内の家族間の親密さを表す愛情に満ち溢れています。
毎年清明節の時期に、ドーチャン村の第3支部、第3分家、第2分家に属するグエンディン一族は、優れた学業成績を収めた子孫を表彰する式典を開催しています。第2分家の教育推進委員会の委員長であるグエンディンチャン氏は、この活動は一族の美しい文化的な伝統となっており、子孫が熱心に勉強し、有益なことに努力し、祖国と国に貢献するよう奨励し、動機づけるために2004年から続けられていると述べました。今年は、一族の子孫81人が表彰されました。「私たちの一族は、遠く離れた家族や子孫と情報を交換し、つながりを作るためにZaloグループも設立しました。昨年、バクザンに住む一族の子孫が深刻な事故に遭いました。一族のメンバーは彼を支援するために6900万ベトナムドン以上を寄付しました。これらの有意義な活動によって、一族内の連帯と親密さの精神がさらに強化されます」とチャン氏は語りました。
今年のタインミン祭と氏族創設記念日に際し、コンホア村（キムタイン県）タインリエン村のマック族出身のグエン氏族は、ハイズオン省マック氏族評議会から「教育促進・人材育成・二国間学者マックディンチ」賞の授与式を開催し、高齢者の長寿を祈願した。
ティエンマンソース
コメント (0)