ギオンリエン村に住むトラン・ティ・トゥアン・アインさんとその子供たちは、母方の祖父母に新年の挨拶をし、新年の挨拶を交わした。写真：カム・トゥ
旧暦12月23日から、春の鮮やかな色彩が街や地域を彩り、テト（旧正月）の雰囲気はさらに活気に満ち溢れます。旗や花で飾られた通りから、丹念に飾り付けられた家々まで、春の息吹が至る所に感じられます。テト市場も賑わいを見せ、買い物客で溢れかえります。テト市場は買い物をする場所であるだけでなく、子供たちが両親と一緒に服や品物を選び、豊かで平和な新年を迎える準備をする、喜びにあふれた場所でもあります。
大人とは違い、子供たちにとってテト（ベトナムの旧正月）はとてもシンプルなものです。学校が休みになり、楽しいことが尽きず、両親が新しい服を買ったり、お年玉をもらったりできる時期なのです。そのため、テトは多くの子供たちにとって待ちに待ったイベントであり、喜びと興奮の源となっています。ラックザー地区に住むトラン・グエン・フオン・ティさん（10歳）は、「毎年テトが待ち遠しいです。家族が集まって、大晦日に花火を見たり、もち米の餅が焼けるのを見たり、おばあちゃんと母が作る香り高くておいしいジャムやケーキをたくさん食べたりできるからです」と話してくれました。
テト・グエン・ダン（旧正月）は、ベトナム人の心に深く根付いた、独特の文化的特徴として長く続いています。テトを思い浮かべると、装飾品の赤、バナナの葉の緑、杏の花の黄色、先祖の祭壇に美しく並べられた五種の果物の盛り合わせ、そして様々なお菓子や保存食を思い浮かべずにはいられません。これらの光景はすべて、テト期間中に子供だけが体験できる「特別なもの」であるため、すべての子供の記憶に永遠に刻み込まれます。笑い声に満ちた賑やかな遊び、一年中テトを待ち望んでいた子供たちが心ゆくまで走り回ったり飛び跳ねたりする日々なしに、テトは完成するでしょうか。
ビンアン村に住むフイン・ティエン・ニャンさん（13歳）は、「私にとってテトは、色彩と愛、そして溢れるほどの幸せに満ちたお祭りです。テトの間は家族全員が一緒に過ごせるので、とても幸せです。笑い声と賑やかな話し声が響き渡ります。テト中の有意義な活動を通して、多くの生活スキルを学び、実践することができるので、伝統的なテトがますます好きになり、私たちの国の伝統を誇りに思います」と語った。
子どもたちが伝統的な旧正月の意味や国の文化的価値観を理解できるよう、多くの親が子どもたちを様々な体験型活動に参加させています。新年の挨拶やバインテット（伝統的な餅菓子）作りから、大晦日の家族団らんの夕食まで、それぞれの体験を通して子どもたちは自国のアイデンティティと繋がり、伝統的な旧正月の神聖な意味が世代を超えて受け継がれていくことを確信しています。
ヴィントン区に住むファム・ティ・ニュー・ゴックさんによると、毎年テト（ベトナムの旧正月）になると、家族は先祖に捧げるバインテット（ベトナムの伝統的な餅菓子）を作るための材料を準備する。家族全員が集まり、大いに楽しむ。子供たちは幼いながらも、小さくて美しいバインテットを自分たちで包むのが大好きだ。新鮮な緑のバナナの葉、もち米、タイバナナを選び、肉餡を準備し、餅を包むまで…ゴックさんの子供たちは、その過程を丁寧に教えられる。「我が家にとって、大晦日にバインテットの鍋を囲んで家族がおしゃべりをしたり、思い出を語り合ったり、新年の願いを伝えたりする時間は、とても貴重で、美しい思い出を共に大切にしています。子供たちも、家族の絆、一体感、感謝の気持ちの価値をより深く理解しています」とゴックさんは語った。
旧暦12月24日、キエンルオン村に住むフイン・チー・リンさんは、妻と子供たちを連れて花市場へ行き、飾り付け用の杏の花とキンカンの木を選びました。リンさんによると、普段は仕事で忙しく、子供たちと遊ぶ時間がなかなか取れないそうです。そのため、テト（旧正月）は子供たちと過ごし、喜びと彩りに満ちたテトを通して、子供たちの素敵な幼少期の思い出を作る絶好の機会だと考えています。
ジョンリエン村に住むトラン・ティ・トゥアン・アインさんは、次のように語りました。「毎年テト（旧正月）には、子供たちを連れて祖父母を訪ね、新年の挨拶をします。そうすることで、年長者を敬い、自分たちのルーツに感謝することを教えているのです。テトは単にお菓子やお年玉をもらうだけではなく、もっと大切なのは、祖父母への愛情と気遣いを示す機会だということを、子供たちに理解してほしいと思っています。丁寧な挨拶をすることで、子供たちは良い人間になり、家族の尊い価値観を大切にすることを学ぶのです。」
豊かで活気に満ちた行事に彩られたテト（旧正月）は、子供たちの目にはより美しく神聖なものに映ります。テトの意義深い教訓は穏やかでシンプルですが、子供たちの人生を通して心に残る美しい思い出となり、何世代にもわたって受け継がれ、広められてきた国の伝統的な習慣を子供たちが内面化する助けとなるため、永遠に記憶に残るでしょう。
カムトゥ
出典：https://baoangiang.com.vn/tet-trong-mat-tre-tho-a476657.html
コメント (0)