タイ・グエンは、山岳地帯や遠隔地、孤立した地域で協同組合を支援し、ブランドの構築に取り組んでいます。

タイグエン省の政府、産業貿易部門、省協同組合連合会、およびあらゆるレベルの女性連合会の支援を受けて、山岳地帯や遠隔地、隔絶された地域の多くの組合員や女性たちが、名声ある農産物ブランドを築き上げ、労働者の雇用を創出する協同組合を設立し、地域の社会経済発展に貢献してきました。

タイグエンと言えば、多くの人がすぐに広大な茶畑と、国内外で名声とブランドを確立した茶製品を思い浮かべるでしょう。しかし、茶樹がもたらす経済的価値に加え、この地には質の高い農産物を数多く生み出す大きな可能性と力があります。「茶の国」から、多くの会員や女性たちが、変化の物語、そして地元の農産物ブランドを築く道のりを綴ってきました。

山岳地帯、遠隔地、孤立した地域の可能性を活用してブランドを構築する

ファム・ホン・オアン氏は、キャリアを築くために蜂蜜の滴を選ぶと語りました。オンヴァン農業協同組合（ タイグエン省ドンヒー村）は現在、約700～800の蜂蜜群を維持しており、年間12～13トンの蜂蜜を採取しています。協同組合は、花の季節に応じて、3月と4月にはライチやリュウガンの花、5月から7月には野生の花、8月から9月にはリンゴの花など、蜂蜜製品を収穫します。蜂蜜に加え、オンヴァン農業協同組合は乾燥花粉も採取し、他の農家に品種を提供し、技術を移転することで、原料生産地を拡大し、連携したエコシステムを構築しています。

ファム・ホン・オアンさんは、ミツバチのコロニーから協同組合のブランドを構築しています。

オンヴァン農産物協同組合の野生蜂蜜と蜂蜜花粉製品は、2024年に3つ星OCOP認証を取得する予定です。これは、近代的な流通システムへの「切符」となるだけでなく、ブランドの評判を高め、協同組合の製品価格設定を改善することにもつながります。現在、オンヴァン農産物協同組合の蜂蜜は、花の種類によって1リットルあたり17万ドンから30万ドンの価格設定となっており、中でもミント蜂蜜は市場で人気の高級品です。オンヴァン農産物協同組合は、生産にとどまらず、果樹園と併設した養蜂園で体験型観光プランを実施しています。訪問者は養蜂工程を見学し、その場で蜂蜜を試食することができます。この取り組みは、製品価値の向上、プロモーションの拡大、そしてドンヒー村への観光客誘致に繋がると期待されています。

同じくタイグエン省のグエン・ティ・ビンさんのティエンフック薬草協同組合の物語は、地元産ではない別の植物、ボチン人参から始まりました。ビンさんは貴重な薬草への情熱から、クアンビン省からボチン人参を持ち込み、協同組合に植えました。そして、この協同組合を高品質な薬草を生産する場へと変貌させました。

現在、サム・ボー・チンの高麗人参パウダー、高麗人参スープ、高麗人参チキンシチューなどの製品は、15以上の省や市で販売されており、多くのフェアや農業会議で展示され、タイ・グエンの代表的な一貫生産品リストに含まれており、協同組合のブランドを全国の多くの省や市に広めています。

グエン・ティ・ビンさんはボチン高麗人参を使った多くの製品を作っています。

農産物から、ファム・ホン・オアンさんやグエン・ティ・ビンさんのような女性たちが製品オーナーやブランドオーナーになっています。これは安定した収入をもたらすだけでなく、地元での労働者の定着にも役立ち、山岳地帯、遠隔地、孤立地域における持続可能な社会経済発展に貢献しています。

タイグエン山岳地帯で成功している協同組合の共通点は、製品と物語を結びつけていることです。製品と物語が結びつくことで、ブランドは親しみやすく、記憶に残りやすく、信頼を築きやすくなります。そして、それが製品をより大きな市場に届ける要因となります。グエン・ティ・ビン氏はこう語ります。「私たちは、お客様が製品を手に取る際に、単に製品として見るだけでなく、その製品を生み出した土地の物語、人々、そして文化を感じ取ってほしいと思っています。」

貿易促進の役割

オンヴァン農業協同組合やティエンフック薬用協同組合のサム・ボー・チン製品の成功は、貿易促進活動とタイグエン省の支援によるところが大きい。特に、婦人連合、農民協会、省協同組合連合などからの支援に加え、商工省および関連部局は、協同組合のブランド構築と市場開拓を支援するための多くのプログラムを実施してきた。

近年、タイグエン省では、製品の宣伝やブランド構築において協同組合を支援する活動が数多く行われてきました。

タイグエン省商工局長のグエン・バ・チン氏は、近年、同省商工局は商工省と緊密に連携し、企業、協同組合、生産・事業所向けに多くの専門研修プログラムを実施してきたと述べた。これらの研修プログラムは、実践的なスキル習得を中心としており、企業、協同組合、生産・事業所がブランドを構築し、製品イメージを効果的に訴求できるよう支援している。そこから、ブランド開発、競争力向上、そして地域のデジタル変革プロセスと社会経済発展の促進につながる多くの機会が生まれるだろう。

今後、タイグエン省商工局は、産業貿易フェア「OCOPタイグエン2025」、農業フェスティバル、OCOP、観光とつながる工芸村「タイグエン2025」、「第4次中期計画における農産物の色彩促進-タイグエン2025」などの優れたイベントを主催し、多くの重要な貿易促進活動を通じて、省のビジネスコミュニティ、協同組合、生産・事業所の連携を支援し続け、柔軟かつ創造的に貿易促進活動を展開し、製品消費の需要と供給を結び付け、地元製品のさらなる発展に貢献していきます。

首相：少数民族や山岳地帯に対する優先政策、優先資源、優先融資がある。

出典: https://phunuvietnam.vn/thai-nguyen-dong-hanh-cung-hop-tac-xa-mien-nui-vung-sau-vung-xa-xay-dung-thuong-hieu-20250814145328945.htm