ホーチミン市の文学と芸術の50年を総括する機会に、優れた芸術家を訪問し、贈り物を贈呈する

7月22日午後、ホーチミン市文化スポーツ局副局長の人民芸術家タン・トゥイ氏は、ホーチミン市の文学芸術50周年を記念して、ホーチミン市の代表団を率いて多くの優れた芸術家を訪問し、贈り物を贈呈した。

代表団は、ホーチミン市少数民族協会執行委員会委員、トン・ニャット・クアン・チュウ劇団副団長のホアン・トゥイ・ハ氏、ホーチミン市舞踊芸術家協会第一期元副事務局長、理論批評委員会委員のホアン・ヴァン・トゥック博士、および、初期舞踊芸術家協会元事務局長、第7軍管区芸術団元団長代理の人民芸術家スアン・ハン氏を訪問した。

ホーチミン市からの代表団は、約50年にわたり中国系コミュニティの古代芸術の保存に携わってきたホアン・トゥイ・ハさんを訪問した。写真：ゴック・トゥエット

人民芸術家のタン・トゥイ氏は、ホーチミン市文化芸術50年を総括する活動の準備として、ホーチミン市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会が代表団を組織し、訪問して贈り物を贈呈し、過去50年間にホーチミン市の文化芸術の建設と発展に多大な貢献をした優れた芸術家たちに感謝の意を表したと語った。

ホーチミン市のこの概要作業は、中央政府や多くの地方と比べていくぶん遅くなっています。これは、ホーチミン市が建国記念日80周年を祝うことも目指しており、特にホーチミン市、ビンズオン省、 バリア・ブンタウ省の3つの地方の合併によりホーチミン市が再編される状況にあるためです。

人民芸術家タン・トゥイ氏が、1975年以前に中国文化活動に参加し、1976年から現在まで統一クアン・チュウ劇団に所属しているホアン・トゥイ・ハ氏を訪問しました（トゥイ・ハ氏は、トー・アン・グエット、ドイ・コー・ルー、カウ・トー・イエン・グア、ニエップ・チン・イ・ラン、タム・カム、トアイ・カン・チャウ・トゥアンなど、多くの改訂オペラ台本を広東オペラに翻案しています）。 - 写真：ゴック・トゥイエット

「ホーチミン市は初めて、多くの新たな都市連携プログラム、大規模な組織を伴ったホーチミン市芸術文化デーを開催し、 ビンズオン省、バリア・ブンタウ省にも広げ、3つの地域すべての芸術家の役割を促進します」と人民芸術家のタン・トゥイ氏は述べた。

ホーチミン市文化スポーツ局の副局長は、ホーチミン市は今後、文化芸術50周年を総括する活動に多くの資源を投入していくと述べた。また、ホーチミン市の指導者と、解放芸術勢力から過去50年間ホーチミン市の文化芸術の創造と発展に尽力してきた個人まで、代表的な芸術家との会合の開催を提言した。

ホアン・ヴァン・トゥック博士は代表団に自身の研究成果を紹介しました。トゥック博士は講師であり研究者でもあり、ベトナム、タイ、タイ、モン、クメール、セダン、バナ、エデといった民族の民俗舞踊体系について多くの研究を行ってきました。 - 写真：ゴック・トゥエット

人民芸術家のタン・トゥイ氏が、ホーチミン市文化スポーツ局による国家再統一50周年を祝うプロジェクト「解放芸術団R - 歴史的マーク」という本をアーティストたちに贈呈した - 写真：ゴック・トゥエット

人民芸術家のスアン・ハン氏は、ホーチミン市の指導者たちの関心に敬意を表し、革命的な文学と芸術の伝統を継承するにふさわしいホーチミン市の文化と芸術を発展させ続けるという若い世代の指導者たちの熱意と活力に対する信念と期待を表明した。 - 写真：ゴック・トゥエット

人民芸術家のタン・トゥイ氏は、新たな状況におけるホーチミン市の文化芸術部門の任務を報告するとともに、芸術家たちとその家族を訪問し、彼らの健康を祈り、彼らの経験と情熱を若い世代に伝え続け、将来のホーチミン市の文化芸術活動にアイデアを提供した。

出典: https://ttbc-hcm.gov.vn/tham-tang-qua-van-nghe-si-tieu-bieu-nhan-dip-tong-ket-50-nam-van-hoc-nghe-thhuat-tphcm-1019202.html