革命の炎が沸き立つ時代のタンホア

79年前、省党委員会の指導の下、 タインホア省の人々はファシストとその手下を追放し、独立と自由を取り戻し、ベトナム全土の人民とともに祖国の建設と防衛の大義において新たな英雄的な一章を書き記すために立ち上がりました。

マニョン島の遺跡（ホアンホア、ホアンダオコミューン）。

8月の秋の日にコンマニョン遺跡（ホアンホア省ホアンダオ村）を再訪。 79年前、この場所でホアンホア地区のベトミン軍が奇襲「歓迎」を受け、傀儡政権の治安部隊は対応できなかった。そこから、ホアンホア蜂起が最終的な勝利に至る前提が築かれました。

歴史の記録によれば、ホアンホア省で革命情勢がますます強まる中、日本のファシストとその反動的な封建主義者たちは、ホアンホアの革命運動が彼らの政府機構を崩壊させ、省全体の革命運動の引き金となる危険性をはっきりと認識していた。そのため、彼らはこの先鋒を打ち砕くことを期待して、ホアンホアの革命を鎮圧するために集中的な暴力を行使した。当時、ホアンホアは日本のファシストとその傀儡政権による弾圧と恐怖の標的となる「ホットスポット」となっていた。 1945年7月23日、グエン・トラック知事はクアン・ヒエン率いる30名以上の兵士からなる警備部隊をホアンホアに派遣した。 7月24日の朝、ファム・チョン・バオ地区知事とクアン・ヒエンの協議と任務の決定後、敵は2つの翼に分かれ、ホアンホア革命の発祥地と彼らが考えていた2つの場所を恐怖に陥れた。

ベトミン軍は敵のあらゆる動きを注意深く監視し、対抗手段を展開した。それは、民兵がコンマニョンに隠れて待ち伏せできるよう手配するためだ。コンマニョンとは、一連の沼地や池に囲まれた、深い木々に覆われ、通行できる道路が1本しかない広大な地域である。ホアンホア地区のベトミンは険しい地形を利用し、ダンチュン村、ダンサ村、ドゥカン村から3つの自衛小隊を編成して敵を阻止した。わずか数分間の戦闘の後、革命軍は完全な勝利を収め、13人の敵（地区長ファム・チョン・バオを含む）を捕らえ、銃12丁と弾丸36発を押収した。

コンマニョンでの勝利はホアンホアの人々の精神を奮い立たせ、1945年7月24日、ベトミンの指揮下にある中核自衛小隊が政府庁舎を占拠したとき、民衆はこぞってベトミンを支持するために立ち上がり、ブットソンの政府庁舎に押し寄せた。武装した自衛隊と民衆の圧倒的な力に直面して、政府庁舎の官僚と巡回兵はあえて抵抗せず、すべての公共資産、武器、ファイル、文書を革命軍にすぐに引き渡しました... 1945年7月24日の事件により、ホアンホアは、歴史的な8月総蜂起で、流血と被害を最小限に抑えて、省で最初に権力を掌握した地区となりました。ホアンホアでの勝利は、ホアンホア地区の党細胞とベトミン執行委員会の指導者たちの「創造性、大胆さ」と決意を示した。したがって、ホアンホア氏は「タインホア省で権力を掌握するための蜂起の先鋒となるに値する」。

1945年4月、タインホア省党委員会は党中央常務委員会から「日仏互戦及我が行動」の指令を受け、速やかに指導方針を転換し、抗日運動を強力に推進し、総蜂起に備えた。省党委員会は、中央委員会の指示を実行するために、ヴィリエト村（現在のハチュン県ハタン村）で会議を招集した。会議では、タインホア省の現状を踏まえ、飢餓撲滅に向けた取り組みを継続的に推進するなど、具体的な政策を提案した。公に反日本を宣伝し、ダイ・ベトの手先の本性を暴露する。ベトミンの影響力は絶えず拡大し、自衛力を構築し、訓練を強化し、日本に対抗するための武器を準備しています...

この会議の後、タインホア省での反日運動はさらに激しくなった。ベトミン組織は徐々に秘密活動から半公開活動へと移行し、その後多くの地域で公開活動に移行した。 1945年4月末までに、省党委員会とベトミン省委員会は、税金と米の徴収に反対する闘争を省全体で開始し、総経理に敵のために働かないように強く求めた。ベトミンの草の根レベルの指導の下、自衛隊の支援を受けて、省内の多くの地区で税金徴収や将軍の動員に反対する闘争と反動派の鎮圧が行われた。

蜂起前のタンホア省党委員会と人民の抗日救国運動は、省全体の革命運動に新たな発展の一歩を踏み出し、蜂起情勢の急速な成熟に貢献したと言える。 政治闘争と武装闘争が広く組織され、強力に発展し、革命大衆が徐々に政治闘争から政治闘争と武装闘争の融合へと移行するよう訓練された。そこから徐々に武装蜂起へと進み、植民地および封建体制を打倒し、祖国の独立と自由を取り戻します。なぜなら、「人民が一度望み、理解すれば、銃、弾丸、剣、ナイフでさえ、彼らを止めることはできない。…日本の侵略者を追い出し、祖国を解放するという願いは、もはや言葉ではなく、行動で示された。大小を問わず、あらゆる場所で闘争が繰り広げられた。必要なのは、人民全体がダムのように決壊し、野蛮人と裏切り者を太平洋の底に沈める好機だけだ」からだ！

そして8月、革命精神が国中に波のように高まる中、タインホアで権力を掌握する機会が訪れた。省内の革命運動を速やかに指導するため、1945年8月13日、タインホア省党委員会はト・ディン・バン氏の家（ティエウホア省ティエウトアンコミューンマオサ村）で拡大会議を開催した。会議は、当時のタインホア省の革命情勢に基づき、革命情勢が成熟したと判断し、全面蜂起に備えるための計画を議論し構築することに重点を置く必要があると判断した。会議では、州全体の一斉蜂起時刻を1945年8月18日午前12時にすると決定された。

8月17日と18日には、各地で大蜂起の準備が急ピッチで進められた。各県や各郡で蜂起を指導するよう指示された同志たちは、行動の時間に緊急に備えるために、急いで地方に散らばった。州全体の革命的な大衆は立ち上がり、ほぼ100年にわたる奴隷制の鎖を打ち破り、国家の独立と自由を取り戻す準備ができていた。そしてついに、8月18日の真夜中と8月19日の早朝、タンホアにおけるファシスト植民地政権の終焉を告げる警鐘が鳴らされた。

計画によれば、8月18日午前0時と8月19日早朝、タインホア低地平野全域で、トースアン、ビンロック、ティエウホア、イエンディン、ドンソン、クアンスオン、ホアンホア、ハウロック、ハーチュン、ガーソン各県の蜂起委員会の指導の下、革命民衆が蜂起し、指定された陣地と目標を包囲し攻撃した。地区首都の中心部では、武装民兵部隊がすぐに地区事務所を脅迫して占拠し、すぐに革命軍の手に権力を掌握した。村落では、原始的な武器で武装した自衛隊が、あらゆる階層の人々の激励と熱心な参加を得て、地元の暴君や反動者の支配を急速に打倒し、武器、印章、青銅印章を没収し、頑固な者を鎮圧した。 8月19日の朝までに、トースアン、イエンディン、ハウロック、ヴィンロック、ガーソン、ハチュン、クアンスオン、ティエウホア、ホアンホアの各郡の政府は革命軍の手に落ちた。 8月19日の午後、これらの地区では、革命的な大衆の力を示し、新しい政府を紹介するための集会が、大衆の歓喜の中で厳粛に開催されました。

タインホア市では革命精神が高まり、敵政府は混乱を極めていた。 8月18日の朝から、私たちの最後通牒を受け入れて、各地を占領していた日本のファシスト軍部隊は静かに撤退し、修道院の地域に集中しました。 8月20日の朝、市蜂起委員会の命令に従い、自衛隊は4台の車でロチュムからチュオンティ、ハイヴォイパゴダ交差点へ向かい、ポンベー通り、ビッグ通りを通り、レイノホテルの前まで行進した。事前の軍の宣伝活動が良かったおかげで、我々の軍隊が兵舎を襲撃したとき、すべての将校と治安部隊の兵士は武器を置いて降伏し、すべての銃と弾薬を反乱軍に引き渡した。自衛隊と革命民衆は重要な拠点を解放するとともに、市内の事務所や通りを素早く占拠した。 8月20日の午後までに、タインホア市での権力奪取を目的とした蜂起は完全に勝利した。これらの重要な勝利により、州内の残りの地域での反乱は急速に最終的な勝利に達するよう促された。

こうして、省党委員会会議（マオサ村）で省全体の蜂起命令が決定されてからわずか1週間以内に、省党委員会の指導の下、タインホア族の各階層の人々は一致して蜂起し、ファシストと封建主義者の支配を打倒し、独立と自由を取り戻した。タインホアでの権力奪取を目的とした大規模な蜂起は迅速かつ巧妙に、そして最小限の犠牲で行われた。この功績は、歴史的な8月革命の偉大な勝利に貢献し、ベトナム人民の国を建設し防衛する闘争の英雄的伝統における輝かしい黄金のページとなりました。

文と写真：ホアン・スアン

（この記事は、書籍『タンホア歴史 第5巻 1930-1945』の資料を使用しています）。

出典: https://baothanhhoa.vn/thanh-hoa-nhung-ngay-suc-soi-lua-cach-mang-222428.htm