ハノイにいます。昔、初めてインターネットでデジタル地図を見た時、ハイズオンが海と私の間にあることに驚きました。まるで存在感があるかのように、北部デルタを旅する時も、インタビューのために歩き回る時も、本の執筆のための資料を探す時も、どういうわけか、旅の最初と最後にハイズオンを通過していたのです。
その後、風水の知識を深め、ハイズオンが北部デルタの中心部に位置していることに気づきました。山々は高くも危険でもありませんが、地形は穏やかで、寛容で、守護的です。海はありませんが、水源は豊富で、大海への水路を見つけるためのあらゆる計画に好ましい風をもたらしてくれます。
ハイズオンには何度も行きました。車、電車、恋人のバイクの後部座席に座って元旦の朝にハイズオンを自転車で走ったこと、冬の極寒の朝に古い靴を履いてハイズオン市街地を何十キロも走ったことなど。
20代の頃、7月にハイズオン市を通るたびに、バクダン通りからチュオンズオン通りへと続く小さな橋を渡り、市内の殉教者記念碑を通り過ぎ、ホン・クアン殉教者やハイズオンを去った数え切れないほどの英雄や殉教者たちに敬意を表して線香を焚きながら、私はいつもこの街について多くの疑問を自問していました。おそらく、ハイズオン市中心部の広々とした風通しの良い空間と、街路沿いの並木が、より豊かで奥深い人生を送っていると感じさせてくれたのでしょう。
3月26日の記念式典に出席した際、ホンクアン中学までゆっくり歩きながら、校長先生に会い、ハイズオン省の教師や生徒たちに挨拶をしながら、30歳の私は、紅河デルタのこの都市で育った世代について懐かしく思うことがあった。
21 世紀初頭のハイズオンの都市構造は、建物や道路で雑然としているものの、文化センターのための明確に計画された空間、伝統工芸村の保護と開発、開発のための産業クラスターの計画、長期的ビジョンと有利な機会を持つ外国投資家の歓迎など、大都市としての威容を保っています...
ハイズオン省は鳥が巣を作るのに最適な土地です。人民芸術家のいとこがいます。彼女はベトナム中を旅してきたのに、なぜかハイズオン省を通るたびに、ここに小さな家を買って、とても質素な住人になりたい、幸せでミニマルな暮らしを送りたい、と願うそうです。
なぜ、私が密かに夢見ていたような状況になったのでしょうか？私は尋ねました。「あなたはあらゆる省や都市で映画に出演し、あらゆる都市で演劇にも出演してきました。なぜハイズオン族の人になりたいだけなのですか？」
いとこはこう答えました。「わからない。ハイズオンが好きな理由がわからない！とにかく、ここにいるとすごく幸せを感じる！すごく安心する！この街には、言葉では言い表せない情熱や執着があるんだ！」
私たち二人は貧しいけれど、ハイズオンに来るたびに、姉と私は互いにこう言い聞かせます。私たちには夢がある。ここで働き、ここで暮らす。ハイズオンを故郷と呼べるようになること。いつか必ず、ここに戻ってきて暮らし、働く。本を書いたり、新聞社で働いたり、小学生に無料の演劇教室を開いたり、街の小さな図書館の司書になったり、週末ごとに子どもたちに無料で本を読んであげたり…
結局のところ、都市のブランドは、その境界線によって地図上に描かれるのでしょうか、それとも人々の心に刻まれた痕跡や、その都市の文化と歴史の長く続く物語によって認識されるのでしょうか。
都市の中心は、近代的な高層ビルや賑やかなダウンタウンでしょうか、それとも、住民の生活の中に今も豊かに根付いている伝統的な価値観を蓄えた、永続的な文化的な地下世界でしょうか。
これらの問いに答えることで、「都市」という言葉を再定義し、私たちが期待するイメージを描き直すことができます。私はハイズオンに住んでいませんし、ハイズオン出身でもありません。しかし、どういうわけか、毎年ハイズオンに行くたびに、自分がより豊かで、より深く、そして豊かな文化体験をしていることに気づきます。
これらすべての疑問への答えは、この街への愛着にあることがわかりました。私たちは数字に左右される世界に生きています。ハイズオンは面積わずか111.7平方キロメートルの小さな街です。 しかし、読書、教育、執筆で生計を立てている私たちのような人々にとって、ハイズオンは文化的資源に恵まれた素晴らしい都市です。北部デルタのチェオ族の歌声、古い竹垣に寄りかかる茅葺き屋根の家々、インゲン豆の甘いお菓子の味、街から遠く離れた池から漂う涼しい蓮の香り、北部特有の小さな仏塔の屋根...これらは、タイビン川の岸辺に住み、 農業を功績とし、家を家宝と考え、常に村の愛と隣人愛を大切にし、お互いに親切にすることが最も重要な道徳であるベトナムの古代人が何千年も受け継いできた遺産であると私は信じています。
平和なコミュニティの中で、安心感、価値観が認められているという感覚、文化の多様性が受け入れられているという感覚、そして個人の成長…これらこそが、私たちのようにハイズオンを訪れる人々に、ここが真に住みやすい街だと感じさせる要素です。文化の地下水脈と生活における新たな価値観こそが、訪れる人々にハイズオンが北部デルタの中心都市であると信じさせるのです。
近年の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミック、経済難、環境汚染、そして異常気象は、世界全体にとって衝撃的な危機です。だからこそ、現代社会における都市の価値を再定義する必要に迫られているのです。ハイズオン省は、環境の観点から新たな価値を付加しています。
ハイズオン省を歩いていると、一流都市というのは国内で最も高いビルがある都市ではなく、すべての小さな住民が発展の機会を見つけられる都市だということに気づきました。
フレンドリーな都市とは、映画館やショッピングモール、観光地、五つ星レストランがたくさんある都市ではなく、伝統的な価値観を尊重し、芸術的創造のためのスペースから、外国からの混合や借用ではない文化活動を通じて、ユニークな地元の生活に浸る機会まで、人々が文化を体験できる十分なスペースがある、文化的に多様な都市です。
新鮮な空気、スポーツを楽しむための多くの条件、温かくフレンドリーなライフスタイルの追求、そして人道的な行動を備えたコミュニティは、住みやすい都市のための最高の風水になります。
だからこそ、いとこはここに戻ってきて、生涯の功績を納める場所を見つけるのだと主張したのです。
良い土地と呼ばれる場所は、おそらく、そこにいる人々の心がとても良いからでしょう。
2050年までのビジョンを持つ2021～2023年のハイズオン市の計画では、市の新たな使命は、単に省が支点として選ぶ重要な都市圏となり、上向きの矢印の方向に4つの産業の柱を発展させるだけでなく、幅広につながり、南北、東西の空間軸に沿って広く発展し、地域のバリューチェーンを近隣の省や市と結びつけることであると読みました。ハイズオンの統治はもはや、ラジオやテレビでの以前の地域レポートのように、単にデータを統合、定量化、機械的に設計することではありません。しかし、ハイズオンは資源を管理していると私は信じています。その中で、文化は、経済社会目標を、新しい社会、新しい都市生活様式、新しい人間基準の基盤を創造するという目に見えない目標に結び付ける重要な資源です。より豊かに、伝統文化の目に見えない価値を愛し、発展の機会を増やしながらも、親切と思いやりのアイデンティティを理解し、維持します。競争心は増すが、共感力や思いやりも増す…
台北（中国）でもらった『あなたはブランドだ』という本の中に、私がとても好きな一文があります。「最も美しい景色は人だ」。人とは外見だけではありません。魂、美しい生き方、愛し学ぶ価値のある価値観、人生を大切にする人、前進を望む人、まだ裕福ではないかもしれないけれど人間らしく共に生きる人…
ですから、私がハイズオンで感じた素晴らしいことは、そこでの出会い、会話、出会った人々、そして子供の頃に観たハイズオン・チェオ劇団のチェオ劇だったのだと思っています。
あるいは、年末の寒い霧雨の午後のことだったかもしれません。夫と私は寒さに震えながら、チュオンチン通りにある小さな店に車で入りました。店主は手を温めるために熱いお茶を注いでくれ、それからディルと新鮮な玉ねぎの香りが漂うハイズオン風魚麺スープを作ってくれました。忘れられない味でした。
それ以来、ハイズオン市にはいつも幸せが待っていると信じていました。どんなに遠くへ行っても、あの街は待っていてくれたのです！
ページHA[広告2]
出典: https://baohaiduong.vn/thanh-pho-hai-duong-dam-sau-trong-toi-389050.html
コメント (0)