祖国統一50年の成果：バクリュウ文学芸術発展の課題と方向性

豊かな文化伝統を誇るこの地の過去50年間の文学と芸術の成果を共に明らかにし、浮き彫りにしましょう。そして、その限界を適切かつ正しく評価し、 バクリュウの文学と芸術が新たな道と新たな課題に向かって発展し続けるための解決策を提案しましょう。こうした目標を掲げ、「祖国統一50年の成果：バクリュウ文学芸術発展の課題と方向性」というワークショップでは、多くの熱心な発表が行われ、過去半世紀のバクリュウ文学と芸術の全体像が明らかになりました。

省党委員会委員、省党機関の省党委員会副書記であるレ・フー・ブオル同志は、祖国統一50周年を記念して傑出した代表的な文学・芸術作品を残した作家や故作家の親族に、省人民委員会委員長の表彰状を授与した。

文化芸術の発展のための「土地の精神」

バクリュウの芸術家たちは、全国の芸術家たちと共に、常に人々の文化生活を豊かにするための「脳の子供」を生み出すことに尽力してきました。過去50年間、バクリュウの文化芸術の鮮やかで多彩なイメージを描き出すことに貢献してきました。そこから、新たな要素を奨励し、称賛することで、祖国の発展のための確固たる基盤を築き、バクリュウの文化的イメージを広めることに貢献してきました。

しかし、まずは文化芸術の発展のきっかけとなった要因を考察する必要があります。バク・リュウは古来より、豊かな文化伝統を持つ地として知られています。バク・リュウは豊かな省ではないかもしれませんが、その文化的内容は、その文化的伝統とともに、その初期の頃から豊かでした。ドン・カ・タイ・トゥ芸術の「揺籃」であり、バク・リュウ王子の地であり、塩の省であり、米の省であり、エビの首都であり、「ダ・コ・ホアイ・ラン」という歌が100年以上も響き渡る地であり、チェオ・ゲ、リー・コン・サオ、ノイ・トー・バク・リュウのメロディーも存在します。

この土地には、独自の文化と芸術の伝統を持つキン族、クメール族、ホア族の 3 つの民族が住んでおり、この土地に豊かな文化的、芸術的なアイデンティティが生まれています。

文化芸術分野における成果

文化芸術の発展を方向付ける指令や決議、芸術家を保護するための多くの政策は、文化芸術の分野がさらなる成果を達成するためのタイムリーな支援です。

バクリューでは、カントー市作家協会元副会長でジャーナリストのヴー・トン・ニャット氏の開会演説において、文化芸術支援の方向性が深く分析された。「バクリュー省党委員会前書記ヴォー・ヴァン・ズン氏が、バクリューにおける文化芸術発展の原動力として、文化発展促進事業において果たした役割」と、同演説は分析した。「文化を中心とし、人々を主体とすることは、革新的な思考、ダイナミズム、そして感受性を示すだけでなく、党委員長の戦略的ビジョンと 政治的気概を示すものでもある…バクリューは正しい見極め、正しい道を歩み、正しい指導、正しい視点をとってきた。文化は社会の精神的基盤であり、国の持続可能な発展の目標であり、原動力である。文化は経済、政治、社会と同等に位置付けられなければならない」（第11期党中央委員会決議）。この政策は、文化、芸術、文化の分野に大きな影響を与えるだけでなく、強力な地域経済と観光の発展を促進することにも貢献しています。」

バクリュウ文学芸術協会連合元副会長で、バクリュウ文化芸術誌編集長を務めたグエン・ヴァン・タン氏のスピーチは、バクリュウ文化芸術誌の成立と発展の過程を綴った美しい回想録です。1960年にルア・ヴァン文学芸術誌が誕生し、その後、ミンハイ文学芸術誌、 カマウ半島特別版、ダ・コー・ホアイ・ラン誌を経て、2014年から今日までバクリュウ文化芸術誌が形作られ、発展してきました。この屋根の下で、多くの作家、詩人、ジャーナリスト、研究者が協力し、文化芸術のあらゆる分野において豊かで多様な著作と人生ページを創り上げ、過去50年間、文化芸術を通して祖国の顔を輝かせることに貢献してきました。

文学協会の討論（作家ファン・チュン・ギア - 協会会長）は次のように分析している。「バクリエウ文学芸術運動の50年間において、2010年から2015年は、バクリエウ省党委員会が文化を発展の資源として捉え、文化の発展を促進する政策と指針を提示した期間であった。ここから、文学と芸術は新たな栄養源から新たな活力を得たようで、新たな精神、非常に健全で力強く、多くの成果を上げた新たな形で発展した…だからこそ、この時期に文学と芸術は見事に発展したのだ。」バクリエウ文学協会の討論で提起された中核的な問題は、バクリエウは文化が豊かな土地であり、バクリエウは文化を資源として動員し、自らの力を生み出す方法を知っているということである。これは、文学と芸術を発展させる鮮やかで具体的な実践であるだけでなく、将来の発展に向けた運動におけるバクリエウの貴重な実践でもある。

ファム・ミン・ルイエン同志（省党委員会宣伝大衆動員部副部長）は、祖国統一50周年を機に優れた著作を残した作家たちに、省人民委員会委員長から表彰状を授与した。写真：NQ

そして提起された問題

グエン・ヴァン・タン氏は、文化芸術誌のこれまでの成果を振り返り、解決策を提案した。党と国家の指針と政策を理解し、文化芸術というレンズを通して、より理解しやすく共感的な方法で人生に踏み出せるよう支援する芸術家や作家を結集し、集める場として、この雑誌の役割を最大限に高めるべきだ。同志や同僚が互いを尊重し、創作を奨励し合う雰囲気を醸成する必要がある。そして、今後の文化芸術にとって優れた作品を提供し、才能ある作家に焦点を当てることも喫緊の課題である。

バクリュウには、文化芸術理論と批評に関する省レベルの評議会が必要です。なぜなら、理論と批評の活動は極めて重要だからです。これは、多くの論文で言及されている今後の文化芸術発展戦略において、非常に重要な課題です。

バクリウ大学元副学長のトラン・マイン・フン博士は、現状を分析した。1975年から現在までのミンハイ省の文化芸術には、芸術的探究の突破口や大きな規模の根深い関心を結晶化した、この地域の生活や人々についての一般化に富んだ、魅力のある作品は多くない。しかし、現実の生活には芸術家が創作する材料が不足しているわけではない。芸術家チームには専門の著者が多くなく、批評理論も不足しているため、この分野でのチーム育成は、地元の文化芸術管理者によって設定された緊急の要件である。

バクリュウ文化芸術協会連合会のド・ゴック・アン会長は、過去50年間の文化芸術の全体像を俯瞰し、「バクリュウの文化芸術は、党と国家の温かい配慮と、歴史的な文化的環境の中で活動してきた。それが前提であり、アーティストのあらゆる創造的潜在能力を目覚めさせるインスピレーションを生み出す確固たる基盤である」と述べた。だからこそ、バクリュウの文化芸術は、党の目標と理想を揺るぎなく貫き、社会主義祖国の至高の利益に貢献し、バクリュウという祖国に力強く寄り添いながら、過去50年間、健全な形で円滑に活動し、繁栄してきたのだ。

第11期中央執行委員会決議第33号「国家の発展の要求に応えるベトナム文化と国民の育成」は、文化芸術と芸術家が思想面で果たす役割と課題を指摘し、人々の魂と人格の育成に貢献することを提唱しました。これは、バクリュウ文化芸術の今後の課題です。そして、過去50年間の輝かしい成果と限界を率直に指摘した分析は、文化芸術が自らを振り返り、より輝かしい足跡を残しながら前進していくための基盤となるでしょう。

カム・トゥイ

出典: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/thanh-tuu-50-nam-sau-ngay-thong-nhat-dat-nuoc-nhung-van-de-dat-ra-va-dinh-huong-phat-trien-van-hoc-nghe-thuat-bac-lieu-100482.html