 |
| 職人のディエウ・スロイさんとティ・オ夫人がゴングの演奏をし、子供たちにゴングの演奏方法を教えている。 |
現代社会の喧騒の中、ドンナイ省トーソン村6番集落では、職人ディエウ・スロイさんの家族が、伝統への愛を象徴する美しい存在となっている。彼らにとって、民族のアイデンティティを守ることは遠い夢ではなく、楽器の音色、糸の一本一本、そして先祖の生活様式の一つ一つを、まさに自分たちの屋根の下で大切に守りながら、同時に経済発展の模範を示し、祖国を豊かにすることなのだ。
伝統的な楽器の灯を絶やさない。
トーソン村の第6村は静かな村で、住民の約90%がスティエン族です。緑豊かなゴムとカシューナッツのプランテーションに囲まれたディエウ・スロイ氏の家からは、いつも独特の音が響き渡ります。ひょうたん型の角笛の優しい音色、チャピという楽器の美しい旋律、そしてスロイ氏とその妻、孫たちが奏でる響き渡るゴングの音色です。
粗削りながらも器用な手を持つスロイ氏は、常に自身の民族の貴重な工芸品を大切にしている。彼は優れた音楽家であるだけでなく、伝統的な民族楽器の探求と収集にも情熱を注いでいる。彼はこれらの楽器を入手し、長年にわたって丁寧に手入れをし、自宅の壁にきちんと飾っている。さらに貴重なのは、彼が演奏に用いる瓢箪トランペットや竹製のリュート（チャピリュート）といった伝統楽器を自ら製作していることだ。彼にとって、楽器を完成させるたびに、祖先の声が再び蘇るのだ。こうした深い理解が認められ、彼は2024年全国民族芸能コンクールで銀メダルを受賞した。
職人のディウ・スロイ氏はこう語った。「スティエン族の一員として、私は伝統音楽と楽器を守り続けなければなりません。これらは祖父や祖父母から教わった楽器です。楽器が私の民族の生活様式を守る上で役立つと分かった以上、私はそれらを守り続けなければなりません。もし壊れたものがあれば、自分で修理したり作り直したりします。そうすることで、先人たちがこの貴重な宝を未来の世代に残してくれたことへの恩返しをしているのです。もし私がそれらを守らなければ、角笛や弦楽器の音色は失われ、スティエン族は自らのルーツを失ってしまうでしょう…」
ディウ・スロイ氏の家族は、地域の民族文化のアイデンティティを守る模範的な存在です。彼らは非常に献身的で、伝統的な価値観の復興と促進に多くの実践的な貢献をしてきました。その結果、コミューンの人民委員会は、ディウ・スロイ氏の家族の慣習を支援し、地域の他の家庭にも広めるための多くのプログラムや政策を実施しています。
ĐIỂU THỊ HẠNH 氏、トーソンコミューン人民委員会副委員長
愛と団結の糸が、一つの屋根の下に紡がれる
職人ディエウ・スロイ氏の成功の裏には、妻のティオ夫人の静かな理解と支えがある。彼女は楽器に非常に詳しく、夫の笛や葦笛の音色を自分の呼吸と同じくらい愛している。彼女は家族の衣服のニーズを満たすために錦織を織り、スロイ氏が演奏するための精巧な衣装を縫うだけでなく、この伝統工芸を安定した収入源に変えた。トソン村ハムレット6のこの職人のブランドを冠した鮮やかな錦織は、顧客とともに遠くまで旅をし、結婚式やテト（旧正月）など、スティエンの人々にとって重要な行事に欠かせないものとなっている。顧客から依頼される模様の複雑さによって、錦織の生地を完成させるのにかかる時間は異なりますが、平均して、質の高い製品を生産するには、彼女は織機に向かって丸一ヶ月間、根気強く作業しなければなりません。
 |
| ティ・オーさんは、家族の衣服のニーズを満たすために錦織を織り、またディウ・スロイさんが公演で着用する衣装も製作することで、この伝統工芸を安定した収入源としている。 |
ティ・オーさんはこう打ち明けた。「私は幼い頃、両親から織物を教わりました。それぞれの模様には、スティエン族の人々にとって特別な意味があります。これは私たちの伝統なので、この工芸を守り続けたいと思っています。守らなければ、徐々に消えてしまうでしょう。夫の音楽への情熱を見るのはとても嬉しいので、彼が演奏会で着る最も美しい衣装を、私が自ら織ったり縫ったりしています。それだけでなく、錦織を愛する人たちに売るために織物もしています。織物で得た収入は、家族の家計の助けになっています。夫と私は同じ考えを持っています。私たちの民族の音楽と色彩が消えてしまわないように、何とかして守っていかなければならない、と。」
楽器製作の傍ら、職人のディエウ・スロイ氏はクロスボウも製作している。古代スティエン族の人々の記憶では、クロスボウは身を守るため、そして家族を養うための食料を探すために欠かせない道具だった。スロイ氏は、クロスボウの反発力からバネの力に至るまで、良質なクロスボウを作るために、丈夫な木材を探し、弓と矢を1週間、時には1ヶ月かけて丹念に彫り上げる。彼がクロスボウ製作に情熱を注ぐのは、狩猟のためではなく、歴史の一部を後世に伝え、未来の世代が先祖たちの困難ながらもたくましい生活を理解できるようにするためなのだ。
 |
| ディウ・スロイ氏はクロスボウを製作しています。これは竹から矢じりを削り出す工程です。 |
スロイ氏はそれだけにとどまらず、ビジネスセンスも発揮した。彼と妻は熱心に土地を改良し、ドリアンやコーヒーといった高付加価値作物の栽培に投資した。新しい技術を習得するための努力のおかげで、彼らの果樹園は安定した生産性を維持し、村の模範となった。
職人であるディエウ・スロイ一家の活気に満ちた文化生活は、トソン村の農村地域全体に広がるインスピレーションの源となっています。この職人夫婦の物語は、文化の保存は各家庭における小さくても粘り強い活動から始まることを示しています。彼らの貢献は地方自治体にも認められ、草の根レベルでの文化生活構築運動を推進する上での重要な要素とみなされています。
毎日、トソン地方の農村にある小さな家で、スロイさんのひょうたんトランペットのリズミカルな音色とティ・オさんの織りなすリズムが溶け合う。その静かな空間では、文化は遠く離れているのではなく、常にそこに存在し、古き良き価値観を大切にする人々の心の中で、活気に満ち、新鮮さを保っている。スロイさんやティ・オさんのような人々は、スティエンのアイデンティティに静かに新たな章を刻み、祖先の文化の炎が、彼らの質素な家の中で永遠に明るく燃え続けるようにしているのだ。
トゥ・ハ
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/thap-sang-ngon-lua-van-hoa-tu-nep-nha-98b2ca2/
コメント (0)