土砂崩れの麓で不安

[広告1]

私は夜家の中にいる勇気がありません。

ヴァンカヴァイ山の土砂崩れにより、岩や土が2度にわたって家の中に崩れ落ち、台所、家畜小屋、トイレが倒壊した。ディン・アンさんとディン・ティ・テオさんの5人家族（クアンガイ省ソンハー郡ディラン町ランダウ住民グループ）は、洪水の季節になると常に不安と恐怖の中で暮らしている。

2022年12月、ディン・アン氏とトラン・ティ・テオ夫人の家屋の一部が土砂崩れで倒壊した。

「幸い死者は出ませんでしたが、山が崩れるたびに家の修繕に何千万ドンもかかりました。二度も同じことがあって、貧しい人たちはさらに貧しくなってしまいました」とテオ夫人は嘆いた。

今年、政府はヴァン・カ・ヴァイ山の土砂崩れ防止のための緊急プロジェクトを実施しました。これは、同山が土砂崩れ防止のために強化される2度目の措置です。このプロジェクトが実施された時期は、雷雨が発生し、テオさんの家が浸水する事態となりました。

「水がどこから来ているのか、山からなのか地下からなのか分かりませんが、リビングルームに流れ込んできています。工事は急いでいますが、もし夜中に終わってしまったら、家族全員、もうあそこにいる勇気はありません。別の場所を探さなければなりません。また山が崩れたら、どうなってしまうのでしょう？」とテオ夫人は心配した。

テオさんの家からそう遠くないところに、トラン・ティ・トーさんの家があります。彼女は山のふもとで食料品を売って生計を立てています。土砂崩れの恐れがあるため、6人家族は夜になると荷物をまとめて他人の家へ避難しなければなりません。

「政府は人々の意見を聞くために会議を開きました。この地域には7世帯分の土地がありますが、移住の対象となる家を持っているのは5世帯だけです。テオさんの家族、私の家族、そしてもう一世帯は移住を希望していますが、残りの2世帯のうち1世帯は躊躇しており、もう1世帯は土地が広すぎるという理由で同意していません。移住予定地はわずか100平方メートルで、補償金もないため、同意していません」とトーさんは語った。

数年前、トー夫人が豚小屋に這い込んで床を掃こうとしていた時、「ドン」という音が聞こえ、続いて上から岩と土が落ちてきて壁が2枚崩れ落ちました。彼女はあまりの恐怖に叫び、通りに飛び出しました。あの夜以来、彼女も山麓の住民も毎晩家にいる勇気がありませんでした。

日中は、危険を承知の上で、人々は「息をひそめて」家に帰り、生計を立て、豚や鶏の世話をし、家屋に浸水した泥を片付けるしかなく、運命に身を任せざるを得ませんでした。夜になると、土砂崩れを恐れ、逃げ場もなく避難せざるを得ませんでした。

トーさんは、ヴァン・カ・ヴァイ山が何年も前に崩壊したと話しました。土砂崩れ防止のための工事が行われていたにもかかわらず、山は人々の家屋を襲い続けました。そのため、2つ目の工事が終了した今でも、彼女と家族は依然として恐怖の中で暮らしています。

「4年間、毎年雨季になると走ってきました。第2次浸食防止プロジェクトが始まって以来、大雨が降ると、私だけでなくこの辺りの多くの世帯は別の住居を探さなければならなくなりました。プロジェクトはほぼ完了しましたが、まだ安心できません」とトーさんは言いました。

170億ドンと2つの緊急土砂崩れ防止対策

2021年、ヴァンカヴァイ山で土砂崩れが発生し、山麓の住宅5軒が被害に遭いました。2021年6月、ソンハー郡は30億ドンを投じて、この山の土砂崩れ防止工事を緊急に実施しました。

2023年末頃、ソンハー地区人民委員会委員長は、ヴァンカヴァイ山の土砂崩れを防ぐための緊急工事プロジェクトをディラン町人民委員会に管理を委任することを決定した。

しかし、2023年の雨期にはヴァン・カー・ヴァイ山の浸食が続き、地元住民の生活を脅かしました。2024年、ソンハー郡は中央予算から140億ドンを土砂崩れ防止のための緊急工事に投入し、クアンガイ省における2023年の自然災害と土砂崩れの影響の克服を支援しました。

ソンハー県人民委員会のファン・アン・クアン副委員長は、緊急土砂崩れ防止策として30億ドンを投じたにもかかわらず、ヴァン・カー・ヴァイ山が崩壊した理由について、以前修復された土砂崩れは丘の同じ側にあったが、修復が完了した後も近くで土砂崩れが続いたためだと述べた。

ヴァン・カ・ヴァイ住宅地区における自然災害と土砂崩れの影響を克服するためのプロジェクトが、緊急建設命令の下、7月15日に開始された。

ヴァン・カ・ヴァイ住宅地区における自然災害と土砂崩れの影響を克服するためのプロジェクトは7月15日に開始され、2024年10月31日までに完了する予定です。しかし、9月中旬までに工事量はわずか23％強にしか達していません。

ファン・アン・クアン氏によると、プロジェクトの進捗が遅れている理由は数多くあるという。まず、省人民委員会のヴァン・カー・ヴァイ山における土砂崩れへの対処と移住に関する方針に基づき、区は土砂崩れへの対処と移住地の選定に関する計画を策定した。しかし、意見聴取のための幾度もの会合を経ても、住民の合意は得られなかった。

具体的には、ヴァン・カ・ヴァイ山麓の世帯は、移住地への移転を拒否し、そこに留まり、雨期には自力で移動し、自らの責任を取ることを決意しました。その理由は、移住地への移転時に割り当てられた土地がわずか100平方メートルだったためです。土地・家屋については、土砂崩れにより移転した地域については家屋・土地の補償は行われません。

次にヴァンカヴァイ山頂エリアですが、土砂崩れ対策半径内にダットフォンソンチャ水力発電株式会社の110kV回線に属する電柱も存在しますが、これを移設する対策は取られていません。

特に、2024年6月、堤防・自然災害対策局の幹部がヴァン・カ・ヴァイ山の土砂崩れ現場を視察し、設計上の解決策が保証されておらず、土砂崩れの再発リスクが非常に高いと表明しました。また、同局の幹部は、土砂崩れ対策を強化するため、前述の電柱の移設を要請しました。

ソンハー地区人民委員会は、幾度もの会合を経て、住民移転は行わず、ヴァン・カ・ヴァイ山の地滑り対策のみを目的とした報告を行い、省の承認を得た。しかし、この地域の地形と地質が複雑であるため、省は設計ユニットを見つけることができなかった。

最終的に選ばれた解決策は、山の麓にある世帯を移転させるのではなく、山を深く掘って基礎を電柱の近くまで引き上げ、既存の基礎の表面に排水溝を作り、基礎1の麓にある補強された岩盤ケージまで基礎をつなぐ水を傾斜させることでした。基礎の表面は、技術的な解決策、浸食防止、地下水掘削によって補強されていません。

ソンハー郡政府のリーダーによると、ヴァンカバイ山の土砂崩れに対する強化は80％以上に達したという。

「技術計画は9段階に分け、約4万立方メートルに及ぶ大量の軟弱土・岩層を、砂利・岩層が内部に現れるまで除去し、侵食を防ぐための技術的対策を講じる必要があります。現時点では、プロジェクト全体の進捗は予定より遅れており、わずか25%程度ですが、ヴァン・カ・ヴァイ山の地滑り防止のための補強工事は80%以上に達しています」とソンハー地区人民委員会副委員長は述べた。

しかし、山の麓の5世帯と24人の命を守るために、総額170億ドンをかけてヴァンカヴァイで2つの土砂崩れ防止プロジェクトを実施したにもかかわらず、今後（2番目のプロジェクトが稼働する時）人々の安全が確保されるかどうかという問題は、明確な答えがなく、依然として疑問視されています。

「土砂崩れを克服することが現時点では最善の解決策ですが、地形と地質が複雑なため、何も確認できません。これは依然として地区にとって懸念事項です」とクアン氏は語った。

[広告2]
出典: https://kinhtedothi.vn/thap-thom-duoi-chan-nui-lo.html