嵐と洪水の後、教師と生徒は何も持たずに学校に戻る

ミンチュアン小中学校（イエンバイ省ルックイエン郡）は、嵐3号とその勢力により大きな被害を受けた場所の一つです。

洪水が引いた後、泥の中に埋もれた本。

写真：トゥルオン・ミン・チュアン

嵐と洪水で屋根が剥がれ、机や椅子、教育設備が流され、電気や水道システムが完全に破壊され、特に大量の沖積土が校舎と教室全体を埋め尽くしました。学校の生徒の多くの家族が土砂崩れで埋もれ、洪水で家財道具や本、学用品などが流されてしまいました。

そこで、学校長のヴー・トゥ・フオンさんは、教師と生徒が再び教え、学ぶことができるよう、情報共有と支援を得られることを願って公開書簡を書きました。

教師たちは、生徒たちが早く戻ってくることを期待して、泥だらけの教室を掃除します。

写真：トゥルオン・ミン・チュアン

数百人のイエンバイ組合員が手を携えて洪水被害の克服を支援

フォーラン第1中学校（ ラオカイ省バオイエン郡）も、同郡内で最も深刻な施設被害を受けた学校の一つである。

同校副校長のファム・ホアン・ゴック・フエ氏は次のように語った。「嵐第3号の直前と被害の最中、学校は教師と職員で構成された救助隊を組織し、一定量の資産を1階から2階へ移動させたが、正午の洪水の増水が急激だったため支援部隊が手薄となり、一定量の資産しか移動させることができなかった。」

フォーラン第1中学校（ラオカイ）の洪水は引いたが、厚い泥の層が残された。

写真：学校提供

フエさんは、2日間の洪水の後、水位が非常に高くなり、5列の家屋が水没し、多くの家屋が損傷して使用できなくなったと述べた。教師の17/30世帯と生徒の617世帯が洪水で浸水または流され、その多くがすべての財産を失い、つまりすべての学用品を失った。

学校は壊滅的な被害を受け、教師らは清掃や修復作業に追われていた。

写真：ミン・チャウ・スクール

北へ向かって：嵐第3号後の同胞支援のための連帯の呼びかけ

「来週月曜日から予定通り生徒たちを学校に戻せるよう、片付けに努めていますが、泥の量は膨大で、設備の損傷も甚大です。人的資源も限られています。生徒たちが早く学校に戻れるよう、力、物、そして精神面でのご支援を心より願っております」とフエさんは述べた。

ミンチュアン小中学校の教師たちは、生徒たちの本を「救う」ことを願いながら泥の中を歩き回っている。

写真：学校提供

ラオカイ省バットサート郡教育訓練局の統計によると、数百人もの教師と生徒が極めて困難な状況にあり、切実な支援を必要としていることが明らかになっています。両親を亡くした生徒もいますが、統計では「失った」や「家族全員を失った」といった痛ましい言葉が太字で強調されています。

ミンチュアン小中学校の生徒たちは、学校に戻ったときに勉強する本がないのではないかと心配している。

写真：学校提供

そのため、最近の歴史的な暴風雨と洪水を経験した多くの生徒たちにとって、学校に戻った時に両親や教師がまだそこにいてくれることは幸運です。新学期が始まった際に、教科書や必要な教材などの支援を受けられれば、生徒たちと学校は協力し合い、より一層の努力をすることができるでしょう。

出典: https://thanhnien.vn/thay-tro-trang-tay-khi-tro-lai-truong-sau-bao-lu-185240913181837919.htm