両親の後について工場へ入った。

休憩時間になると、ジア・ハンは母の同僚と縫製工場で雑談するために駆け寄った。（写真：コン・トリウ）

しかし、貧困の中で育った子供たちは、とても理解力があるように見える。彼らは隅っこで静かに勉強したり遊んだりするのだ。

一緒に遊ぶ友達がいる

ホーチミン市ビンチャイン区にある縫製工場で、3人の子供たちが作業場の奥でくすくす笑っていた。しばらく遊んだ後、彼らは身を寄せ合い、近くでせわしなく動くミシンの音に合わせて歌を口ずさんでいた。「私はいつもここに来るの。家よりもずっと好きよ」と、4歳のリンちゃんは尋ねられると笑顔で答えた。

ウット・リンの母親であるキム・トゥエンさんは、娘を縫製工場に何回連れて行ったかさえ覚えていない。ただ、初めて連れて行ったのは娘がまだとても幼かった頃だったということだけは覚えている。

彼女は子供を保育園に預けることも考えたが、子供が幼すぎるため、受け入れてくれるところはなかった。よく考えてみると、工場労働者の給料はそれほど多くなく、仕事を辞めて家にいて子供の世話をしたら、どうやって生活していけばいいのか分からなかった。それに、子供を保育園に預ける費用は自分の給料よりも高くなるかもしれない。だから、難しいことは分かっていたが、他に選択肢はなく、子供を工場に連れて行くのが習慣になってしまった。

「事前にオーナーに確認する必要があったのですが、幸いにもとても親切で協力的でした。それに、子供は行儀よくしていなければなりません。騒いだり泣いたりすると、周りの人にも迷惑がかかりますし、私もそれは我慢できません」とトゥエンさんは笑いながら語った。

そこでは、ウット・リンは最年少だったので、「最年少」と呼ばれていた。他の2人の子供、グエン（6歳）とゴック（5歳）も、そこで働く人々の子供だった。グループの中で最年長だったグエンは、2人の年下の面倒を見る責任を負っていた。彼はリーダーとしての役割を誇示するのが好きで、2人のことをよく気にかけていた。

すると、いたずら好きな少年は「毎日、子供たちを楽しませるためにどんな楽しいゲームをしようか考えなきゃいけないんだ」と言いました。しばらく一緒に遊んだ後、グエンは嬉しそうに二人の女の子のために水を汲みに行き、「これを飲みなさい。午前中何も飲んでないじゃないか」と言いました。すると二人は顔を見合わせて微笑みながら、それぞれコップ一杯の水をゴクゴクと飲み干しました。

私は家にいる方が好きです。

「ママ、ママの絵を描いたよ！すごくきれい！」と、ジア・ハン（6歳）は目を細めて微笑みながら言った。娘が段ボールに落書きした絵を見て、ミー・ジャン（24歳、 クアンナム省出身）は不思議な喜びを感じた。母娘の笑い声が、ジャンが工場労働者として働くビン・チャイン県ビン・ロク・ア村の縫製工場の片隅に響き渡った。

しばらく遊んだ後、ハンは小学校1年生になるので、字の練習をする時間になった。家に帰って夕食を終える頃にはもう暗くなっていたので、二人はある約束をした。母親の職場に戻ったら、ハンは約1時間字の練習をし、その後30分休憩する。母親は、ハンが紙2枚分の字を書き終えるまで、携帯電話を貸してゲームをさせてあげることにした。

その少女の机は、もともとは仕上がった服のアイロンがけをする場所の一つだったが、母親の同僚たちが改装した。彼らは机の上に新しい布を張り、新鮮な空気を取り込むために、作業場の中で最も風通しの良い窓際に置いた。

そこに座って窓の外を眺めていた幼いハンは、青々とした広大な草原を目にした。水牛の群れがそこで草を食んでおり、ハンはそれを絵の題材にした。「ここに来るのが好き」とハンは目を輝かせながら言った。

2週間前、ハンは母親に頼まれて龍安の祖母の家に預けられていた。しかし、祖母は高齢で、家の周りには一緒に遊ぶ友達もいなかったため、ジャンの母親はハンを連れ戻し、一緒に仕事場へ連れて行かなければならなかった。

ハンさんが一番気に入っているのは、毎日午後、エアコンの効いた部屋で昼寝ができることだ。「家よりもずっと涼しいんです」とハンさんは言う。「ここに来るのが好きなのは、お母さんの近くにいられるし、お母さんがいろいろ教えてくれるから。それに、美味しいものも食べられるし、チキンライスが大好きなんです」と、ハンさんは笑顔で語った。

それから6歳の少女は、 ファッションデザイナーになるという夢を語り始めた。休憩時間になると、ハンはそれぞれの裁縫台に駆け寄り、母親からもらった宿題を仕立て屋たちに見せ、時には描き終えたばかりの絵を見せることもあった。裁縫工房のほとんど全員が、この少女を知っていて、好意的に思っていた。

縫製技術者でジア・ハンの母親の同僚でもあるホン・リエンさんは、縫製工場は子供の発達に適した環境ではないものの、ハンの存在は皆を幸せにしたと語った。

時々、リエンさんは忙しすぎる時に、ハンさんに水を一杯持ってきてもらい、お礼にキャンディーをあげていた。「彼女はとても優しくて穏やかな子です。私たちは皆工場労働者なので、お互いの境遇を理解し合っています。だから、みんなで母娘を支え、助け合っているんです」とリエンさんは語った。

喜んで情報共有やサポートを提供します。

Dony Garment Companyの販売部長であるダオ・ミー・リン氏は、毎日午後5時以降、工場に定期的に出勤しているジア・ハン以外にも、工場従業員の子供たちが大勢工場に現れると述べた。通常、午後5時以降は子供たちが学校を終えると、親が迎えに来て、そのまま工場に連れてきて残業を続けさせるのだという。

縫製工場に子供がいることに慣れてきた同社の経営陣は、従業員の収入や個々の状況をよく理解した上で、この時間帯に親が子供を職場に連れてこられるよう配慮していると語った。同社はさらに、受付を子供たちの遊び場として積極的に活用しているという。

「宿泊客のほとんどは外国人なので、この部屋はめったに使われません。それに、人目につかない場所でエアコンも完備しているので、子供たちが遊ぶのにとても快適です。子供は遊ぶときに音を立てるものなので、誰にも迷惑をかけることはないでしょう」とリンさんは打ち明けた。

初めて学校に行く

夏の終わりの数日間、学校に戻った子供たちもいれば、まだ母親と一緒に工場へ通っている子供たちもいた。ミー・ジャンさんは、近くの書店へ急いで行きながら、短い昼休みを誇らしげに見せてくれた。学校に通う子供を持つ初めての母親として、彼女はかなり不器用だった。必要な学用品が不足していたことに加え、たくさんの本や道具を用意しなければならなかったからだ。

「十分な量を買うために、3回も往復しなければなりませんでした。学校に行くのは初めてなので、二人ともワクワクしています。お母さんと工場にいるよりも、先生や他の生徒たちと一緒に学校にいる方が楽しいといいなと思っています」と、ミー・ジャンは笑顔で語った。

出典： https://tuoitre.vn/theo-ba-me-vao-cong-xuong-20240825093958108.htm