更新日時: 2024年10月25日 15:15:37
カオラン町は、サデック省（こちら側はロンチャウサ省）カオラン郡の郡庁所在地です。カオラン川の両岸に位置しています。北岸はミチャコミューンに属し、カオラン市場（2つのメインストリートと2つの市場）、水力発電所（照明所と給水所）、電線庫（郵便局）、病院、小学校、スタジアム、ドーコントゥオン夫妻の寺、ミチャ事務所、ムオイチュエンフロア、サウタン通り、アンタン宿屋、市場埠頭などがあります。南岸はホアアンコミューンに属し、コータイ宮殿、郡宮殿、ルー医師の家、ホアアン共同住宅などがあります。カオラン川の両岸を結んでいるのは、市場の上にあるドゥックキー橋です。
町の中心部には、ディンチュン橋からドゥック橋、カイトム運河の河口からカオラン北埠頭、そして2列の市場通り沿い、テン・フロアからミー・ガイ新市場、小学校からタイカム運河、そして住宅街を通る短い道路など、舗装された短い道路がいくつかあります。カオラン発電所は石油エンジンで発電しており、主に町の中心部に電力を供給しています。照明は午後6時から9時までです。街灯は非常に少なく、停電すると真っ暗になり、各家庭では石油ランプを使わざるを得ません。
下水道は常に詰まっています。路面はゴミでいっぱいで、大雨が降ると水が十分に流れず、一部の道路は冠水します。住民は川から水を汲んでくる人を雇い、沐浴や洗濯のために川まで行かなければなりません。多くの家では、排泄用の灰入れを購入し、毎朝それを運び出す人を雇っています。ほとんどの人は川で排泄しています。ドゥック橋の上には、人々が排泄するための公衆トイレが並んでいます。市場の埠頭はゴミでいっぱいです。そのため、川の水は非常に汚れています。
1954年、地区宮殿はブイ・ヴァン・カーンが地区長、ファム・ヴァン・ネが書記を務めていた。バティダン派の兵士たちは、地区宮殿とコータイ宮殿（ムオイ・チュエン・ビル）に隣接する兵舎に駐屯していた。ホアハオ教はグエン・ヴァン・トーが代表を務め、アンタン・インの近くに本部を置いていた。フランス軍は、ファン・トゥン・フンを中隊長とする第10中隊を含む拠点を築き、医師ルーの家を司令部とし、ブイ・ヴァン・キエウを副中隊長に任命した。小隊を分けてカオラン川沿い、ホアアン河畔、タントゥアンタイに駐屯させ、ホアアン、タントゥアンタイ、タントゥアンドンの各コミューンを占領した。ホー・ニュット・タオを中隊長、フオンを副中隊長に率いられた第41中隊は、カオラン橋、サウミー運河に駐屯し、タンティック、ティントイ、ドイメの各コミューンを占領して駐屯していた。カオダイ教の管理委員会はク氏（タウ族長の息子）が率い、集会所はチン・ルー（ドク・アン・ヴィエン、下段の一番最初の家）の家にあった。カオダイ軍はミチャコミューンのブン集落に沿って駐屯し、オンカン運河に駐屯していた。アンティン族の族長ブイ・トゥ・ディはアンタン宿屋の隣で働いていた。ミチャコミューンの警察はハップをコミューン族長とし、カオラン市場の裏にあるミチャ事務所で働いていた。
交通手段としては、カオランからドイメに寄港し、サデックへ、そしてサデックからカオランへ乗客と貨物を運ぶフェリーが1日1便運行されていました。当時、カオランからアンタイチュン、そして国道4号線（現在の国道1A号線）へ通じる道路がなかったため、カオランからサイゴンへ向かうバスターミナルがあり、カオラン北部を通り、サデックへ下り、ミートゥアン北部を通っていました。
ジュネーブ会議における休戦協定調印に先立ち、第311大隊の部隊は、ホアアン、タントゥアンドン、タントゥアンタイの3つのコミューンにおいて、カオラン町に隣接する敵の後方地域に深く侵入し、武装宣伝活動を展開して民衆を動員し、この地域で我が軍を殲滅させようとする敵軍を撃退し、カオラン町への命からがらの逃亡を強いた。ディンチュン橋の向こう側、ミーチャからアンビン、ミーンガイまでが我々の支配地域である。この間、カオラン県党委員会書記のグエン・アン・ティン同志は、タン・ティック、ティン・トイ、ホアアン、タン・トゥアン・ドン、タン・トゥアン・タイ各社の党細胞と社団に、社団に密かに潜入し、大衆を宣伝・動員し、勢力を組織し、 ディエンビエンフー作戦に対応するよう指示した。ティン・トイ社団では、書記のレ・ヴァン・ドック同志、社団と警察を担当する書記長のレ・グエン・トラック同志、およびフイン・キム・トゥック同志が人民集会を組織した。
1954年8月初旬にジュネーブ協定が発効すると、ホアハオ軍はすべての拠点を撤退させ、フランス連合軍が支配するティエン川の南に進軍した。党の共同体組織は公然と人民を率いてホアハオ軍とカオダイ軍の拠点を破壊し、人民を動員して我が軍の再集結を歓迎する準備をさせた。
ジュネーブ協定によると、フランス連合は1954年8月23日までにドンタップムオイとカオラン地域から撤退し、1954年10月31日午前0時までこの地域の管理を我々に引き渡すことになっていた。フランス軍は軍隊に加えて、地区やコミューンの行政機関の人々、教師、医療スタッフなども連れ去り、小学校の机と椅子をすべて持ち去り、発電所の主発電機を持ち去り、一部の機器を意図的に破壊した。病院（医師はおらず、赤軍の医師が1人いるだけ）では、医薬品と医療機器をすべて持ち去り、看護師1人だけを残した。一般的に、彼らは我々が町の管理に戻ったときに多くの困難と不足に遭遇することを期待して、破壊できるものはすべて破壊した。
心理戦の面では、撤退前に、いくつかの場所で拡声器を使用して、息子や娘がいる人々や金のブレスレットを持っている人々に避難するように呼びかけました...隠れるように。なぜなら、ベトミン軍が戻ってくると、若い男性を逮捕し、女性を強姦し、財産を奪うからです...敵に占領された地域は革命との接触がほとんどなかったため、私たちの軍隊が駐屯地に戻ったとき、ホアハオ教を信仰しているいくつかの家族は恐れていました。
カオラン町とカオラン村の党細胞は、我が軍がカオラン地区を占領する前に、人民を動員し、教育し、宣伝活動を行いました。地元の人々は我が軍の居住を歓迎していることを知り、交代で赤い星の旗を縫い、掲げました。当初は、一部の人々はまだためらいがちで冷たい対応をしていましたが、我が軍が温厚で明るく、人民に礼儀正しく接し、以前の傀儡兵のように下品な言葉を口にしないことを目の当たりにすると、間もなく皆が我が幹部と兵士に好意を示すようになりました。
カオラン町では、省党委員会委員であり、フーチャウ郡党委員会書記でもあるダン・タム・クアン同志がカオラン町書記に異動しました。私たちの町域はホアアン村とミチャ村の2つの村を管轄しており、残りの周辺村はカオラン郡党委員会の指導下にあります。ダン・タム・クアン同志は、これら2つの村の幹部を対象にジュネーブ協定に関する勉強会を組織し、カオラン町における活動において省党委員会の指導を実行する計画を立てました。
カオラン町地区を管理するため、軍事管理委員会が設立されました。ロンチャウサ省情報部は専門の幹部とカオラン郡情報部を派遣して活動させました。彼らが最初に行ったのは、敵のスローガンと宣伝用紙を取り除き、私たちのスローガン、ポスター、横断幕を描いて掲示し、通りにジュネーブ協定の抜粋や平和を祝うスローガンを書いた多くの看板を描くことでした...町内の拡声器システムはさらに開発されました。情報部は、革命の成果を展示する展示室の装飾を担当するために、レ・ヴィンとレ・テーという2人の芸術家を派遣しました。特に、情報部の将校であるヒエップ同志は、ドック橋近くの貯水池の壁に「ベトナム万歳、平和、独立、団結、民主主義」という大きなスローガンを描く任務を与えられ、それを見た人は皆それを賞賛しました。ロンチャウサ省のグーイエン芸術団は毎晩戻ってきて、カオランスタジアムに仮設の舞台を設置し、各コミューンで改良オペラを上演した。劇「チャン・フン・ダオ・ビン・グエン」「トアット・ヴォン・ダウ・コー」「カン・タイ・ヴォン・タ」は大勢の観客に観劇され、人々から温かく迎えられた。第8軍区の軍楽隊も戻ってきて、魅力的な歌、踊り、音楽、演劇を披露した。映画制作班は毎晩、各コミューンの小学校の校庭や市場の広場で上映を行った。兵士たちは駐屯地の子供たちに、党を称える歌、ホーおじさんを称える歌、平和を称える歌、そして群舞を教えた。
カオラン町とその周辺の集落は、このところお祭り騒ぎで賑わっています。地方やサイゴンから、軍隊に駐留している夫や子供たちを見舞いに人々が訪れます。人々は公演や映画上映、展覧会などへ気軽に足を運び、昼夜を問わず賑わっています。カオラン病院には、地方の医療スタッフや住民が集まり、医師や多くの看護師を派遣して住民の医療に当たっています。特に、胎盤移植クリニック（フィラトップ）が開設され、毎日何百人もの人々が胎盤移植を希望して訪れています。
この数日、カオラン町ではまさに人生を変えるような、変革的な出来事が起こりました。私たちの兵士たちはチームに分かれて通りを掃除し、排水溝の詰まりを取り除き、雑草やゴミを掃き集め、通りをきれいにしました。川の下にあったトイレは撤去されました。兵士たちは人々に公衆衛生を維持し、川で用を足さず、トイレを掘り、市場の埠頭のゴミを片付けるよう促しました。私たちの代表団は、フランス連合に発電機を発電所に返還するよう強制するために闘いました。私たちは発電時間を増やし、市内中心部の街灯を増やしました。夏休み中でしたが、人々は革命政府に、子供たちが革命教師から学ぶための授業を開くよう要請しました。省の指導者たちは、高学歴の幹部を何人か教師に任命しました。机や椅子がなかったため、人々は木箱を作ったり買ったりして教室に持ち込み、子供たちが勉強できるようにしました。子どもたちは文化を学び、抗戦の物語を聞き、踊りやホーおじさんを称える歌、平和を祝う歌などを教えられました。学習環境は以前とは比べものにならないほど質が高く、喜びに満ちていました。すべてのコミューンで民衆教育と識字の授業が開かれ、人々は学校に通うことに興奮していました。カオラン市場は各地から人々が集まり、商売はにぎわっていました。花税は免除され、買い手も売り手も喜んでいました。旗、衣服、麺類の生地は大変人気があり、価格は安定していました。敵は暗殺、爆発、治安妨害を目的に秘密工作員や悪党を送り込んでいましたが、高い警戒のおかげで、市内の治安部隊は昼夜を問わず巡回し、軍隊も常に警戒を怠らず、敵の破壊工作や策略は阻止されました。毎晩、各村落で地元の幹部や兵士が人民集会を開き、我々の勝利を宣伝し、ジュネーブ協定の内容を周知させ、その後の敵との戦いに備えて論拠と法的根拠を彼らに提供した。
祖国のために犠牲となった英雄的な殉教者を記念するため、ロンチャウサ省党委員会は第311大隊に、ムオイチュエンフロアの向かい側の交差点に2つの兵士記念碑を建て、トロイサン寺院の近くにあるグエンサンフイ副首相の墓を修復するよう指示した。
ロンチャウサ省党委員会の指示によると、私たちが集まった地域では、多くの仕事で忙しいにもかかわらず、地元の指導者と兵士は、大衆動員活動、社会事業の世話、人々の生活への奉仕、殉教者の墓の修復に注意を払っており、次のことを行いました。
ビンタン村では、カイチェタンフーAからフォンミーのニャヘイ峰まで13キロの抵抗運河が掘られた。また、ムイタウからムオイタイ丘陵まで7キロの運河が掘られた。ムオイタイ丘陵からカダムまで6キロ。ムイタウからフォンミー国境（カマックへ下る道）まで5キロ。ムオイタイ丘陵からステーション15まで6キロ。タンフーAでは、オモイからコーオンまで7キロのダンホアヒエップ運河が掘られた。タンタン村では、バクビエン峰からドゥットゴースオンまで12キロの抵抗運河が掘られた。ビンタン村（3校）、タンフーB村（4校）、タンタン村（5校）、ティントイ村（1校）に瓦屋根と茅葺き屋根の学校が建設され、カオラン郡のほとんどの村には産院が設置されました。ビンタン村、タンフーA村、タンフーB村、タンタン村には産院と救急ステーションが設置されました。かつてのタントゥアンタイ市場が再建され、村内の道路や橋は修復・再建され、人々の移動が容易になりました。革命政府は、以前占領されていた地域の土地を持たない農民に速やかに土地を与え、人々は革命に深く感謝し、喜びました。
ミーチャ事務所は、ドン・タップ・ムオイ集会所において、ベトナム人民軍とフランス連合を代表する二つの代表団による会合が行われた場所でした。会合が行われると、大勢の人々が外に集まり、拡声器から流れる会合の進行状況と結果を聞きました。
軍隊がここに集結したのは短い時間ではあったが、軍と人民の愛情が溢れる時間であった。軍隊は人民を思いやり、人民は心から軍隊を助け、一時占領地の人々の意識を大きく変え、それによって人々は革命への理解を深め、生き方や物の見方を変え、正義と悪を明確に区別し、平和を守り、自由と民主主義を要求し、祖国を統一するために敵と闘うための基本的な知識を身につけた。集結期間中、省、郡、社、鎮の指導者たちは、社会事業の世話と人民生活の世話、幹部の宿泊と集会への参加の手配、人民のためにホーおじさん紙幣からインドシナ紙幣への両替など、数千もの新たな任務に忙しく取り組んでいた。
1954年10月6日、カオラン埠頭は我が軍を北へ輸送し始めた。その度に、何千人もの人々が埠頭へ続く道の両側に立ち、子供たちを名残惜しそうに北行きの船に乗せて送り出した。願い事、メッセージ、スカーフを振る、帽子を振る、そして両手を高く掲げて二本の指を差し出す姿は、2年後の再会を象徴していた。
1954年10月28日の朝、ミチャ事務所に5000人以上が参加する集会が開かれ、集会所の引渡し式典が厳粛に執り行われた。双方は引渡し議事録に署名した。議事録の中で、フランス連合軍はカオランでの集会期間中にベトナム人民軍が成し遂げた功績を認め、署名事項を忠実に履行することを約束した。そして1954年10月31日午前0時、フランス連合軍は正式にドンタップムオイ地区に帰還した。
歴史の新たな章が始まる。平和と安定した生活を守り、敵にジュネーブ協定と返還議事録の条項を厳格に履行するよう要求し、南北関係の維持を要求し、交渉と国家統一を求める、我が人民の平和的な政治闘争が始まる…
グエン・ダック・ヒエン
（抜粋：カオランにおける100日間の部隊再編成および移送の回想録（1954年）「華々しく出発、英雄的に留まる」、第1部：ジュネーブ協定実施時代のカオラン、ロンチャウサ。回想録は2014年10月8日に発行されました）。
回想録「栄光に進み、勇敢に留まる」の全文を見る
[広告2]
出典: https://baodongthap.vn/chinh-tri/thi-tran-cao-lanh-truoc-va-trong-nhung-ngay-tap-ket-126550.aspx
コメント (0)