ラオカイ省キムタン国際道路国境ゲート2号を通る物品の通関活動に関する情報

最近、ラオカイ省キムタン国際道路第2国境ゲートを通じた貨物の通関はやや回復し、ラオカイ省への農産物輸出量は日に日に増加しています。しかしながら、世界的な新型コロナウイルス感染症の流行状況は依然として複雑です。新型コロナウイルス感染症の予防と抑制を確実にするため、ベトナムと中国双方の国境ゲートの検疫機関は規定に基づき厳格な防疫検査を実施しています。そのため、中国国境ゲートにおけるベトナム輸出貨物の通関速度は改善されておらず、国境ゲートで貨物が混雑する場面もあり、農産物への潜在的なリスクとなっています。

ベトナム農産物の円滑な輸出を確保し、貿易業者や生産者の損失を回避するため、ハイフォン市商工局は、企業が定期的にハイフォン市当局と情報交換を行い、ラオカイ省キムタン国際道路国境ゲート2号を通じた輸出活動の状況を最新かつ把握し、積極的に収穫・購入を行い、ラオカイ省国境ゲートに輸送されると予想される適切な量の貨物に関する情報をラオカイ省と中国のパートナーに提供するよう推奨しています。特に、中国側の国境住民と売買、交換の形で主に輸出されている農産物については重要です。

引き続き、対外貿易契約（中国公式）を通じて国際慣行に従って輸出取引を実施することに重点を置き、注意を払い、中国の商品所有者と連絡を取り、段階的に公式フォームに移行するよう交渉し、ラベル、トレーサビリティ、商品の原産地、栽培地域の表示、テスト、検疫、梱包仕様、品質、種類など、公式輸出に切り替える準備を整えるための措置を積極的に講じます。

ラオカイ省商工局は、正式なルートで輸出できる農産物の原産地証明書（C/O）の発行を優先的に支援する。

ハイフォン市商工局は、ラオカイ省の物品の輸出状況に関する情報を定期的に更新し、提供します。

ご質問等ございましたら下記までお問い合わせください。

ハイフォン市商工局投資管理・国際協力部 - ハイフォン市ゴクエン区ラックトレイ9番地

専門家：ファム・ティ・ミン・ホア氏

携帯電話: 0984060639、電話: 02253.846719

メールアドレス: [email protected]

ソース