
人々は年の初めに「幸運をもたらす」ために書道をお願いするために寺院や塔へ行きます。
伝統的な信仰によれば、書道は美しさに加えて、書家の静寂と楽観主義を反映する魂を宿さなければならないとされています。旧正月にこの芸術形式が力強く復活したことは、ベトナム文化への深い愛情を示す明るい兆しです。
漢文に加え、若い書家たちはベトナム書道を通して、様々なユニークな素材を用いた創造性を発揮しています。伝統的な赤い紙にとどまらず、木、石、磁器、果物、そして蓮の葉の絵にまで、文字の精神が舞い上がっています。
アンザン省労働文化会館書道クラブ会長のホン・プー氏によると、現代生活における物質的、精神的な生活に影響を与える多くの変化にもかかわらず、人々は依然としてベトナムの文字や書道への愛着を含め、伝統を大切にし、尊重しているという。

書道や絵画は、さまざまなユニークな素材を使用して作成されます。
今年、ロンスエン区は書道家の路上スペースを設営し、文化的なハイライトを演出しました。多くの人々が訪れ、書道を依頼しました。このイベントに参加したゴ・タン・フォン氏(アンザン書道クラブ)とファム・ティ・ディウ・リエン氏は、乾燥した蓮の葉に描いた印象的な書道を披露しました。
リエンさんは、加工された蓮の葉の素材の素朴な魅力と高い耐久性により、今年の絵画はハノイとホーチミン市を中心に各地の顧客から多くの注文を受けたと語った。

ロンスエン区の書道家たちが屋台を構える街角。
トアイソン村の退職公務員、レ・ゴック・ディウ氏はこう語った。「工業製品が大量生産される現代において、人々は手作りの製品を好む。なぜなら、そこには個性と創造的な労働の精神が宿っているからだ。」流れるような筆使いの一つ一つに込められた芸術家の心こそが、ベトナム書道の独自の価値を生み出しているのだ。

トアイ・ゴック・ハウ廟(チャウ・ドック区)での書道の授与と依頼の様子。
省内の一部の寺院では、旧正月の初めに書道を依頼する習慣が「祝福を祈る」ものとされており、これはベトナム人の学問への愛と文字への敬意を反映しています。依頼される一字一字には、家族の平和や商売の繁栄を願う吉兆が込められています。
ロン・ホーさん(ロン・スエン区)はこう語りました。「昨年は『富貴繁栄』の文字をお願いしましたが、ほぼ予想通りの結果でした。今年は家庭円満を祈願し、『幸福』の文字を家に飾りました。」

多くの寺社でも、春の初めに書道で人々に「祝福」を授けます。
旧暦の1月1日、娘と共に寺院を訪れたホー・フォン・ランさん(ラックザー区在住)は、僧侶に「安」(平和)の文字を書いてもらい、大変喜びました。「お寺が書を配布するやり方が本当に気に入っています。お願いする人がわざわざ頼む必要はなく、贈る人が勝手に書いてくれるんです。例えば、年配の仏教徒は『長寿』『幸福』『平和』といった文字を、若い仏教徒は『精進』『心』『才能』といった文字をもらっています。もらった文字は、仏教徒にとって、それぞれの状況に応じて生きることを思い出させてくれるんです」とランさんは語りました。

求められ、与えられる言葉の一つ一つに、良い平和な新年への希望が込められています。
一筆一筆が紙に染まるのを待ち、それを畏敬の念を持って受け取る瞬間。書道を依頼するお客様は、それを家に持ち帰り、美しく飾るだけでなく、新年への真摯な願いを託すのです。
今日のテトは昔のテトとは多少異なりますが、伝統的な長袈裟とターバンをまとい、墨と赤い紙を手にした書道家たちの姿は、賑やかな街の喧騒とは対照的な静寂をもたらし、ベトナムのテトの真髄を今に伝えています。この美しい伝統は、ベトナム人の魂に永遠に刻まれ、消えることのない一部であり続けるでしょう。
マイ・ハン
出典: https://baoangiang.com.vn/thu-phap-ngay-xuan-a477428.html







コメント (0)