 |
| 色とりどりの果物が丁寧に縫い合わされており、春の祭りの時期に豊作と繁栄を願う気持ちが込められている。 |
ボール投げのゲームがいつ始まったのか正確には誰も知りませんが、祭り、特に旧正月には必ずと言っていいほど行われます。数え切れないほどのアクティビティの中でも、ボール投げは常に最も期待され、最も多くの参加者を集めます。
ボール投げの起源について語る時、タイ族の村の長老たちは今でも古い物語を語り継いでいます。昔々、ピアという名の孤児の若者がいました。彼の家族は貧しく、ピアは祭りに着ていくような立派な服を持っていませんでした。彼は友達を羨ましそうに見つめ、悲しくなった彼は、塊茎のついたままの根っこを折って、勢いよく振り回し、空に投げました。根っこはどんどん高く舞い上がり、九層の雲を越えて天にまで届きました。ピアが上手にボールを投げているのを見た妖精が舞い降りてきて、一緒に投げ始めました。妖精は遊びに夢中になり、夜になっても天に帰らず、孤児のそばに留まりました。それ以来、二人は夫婦になったのです…。
背の低いピアが美しい妖精の心を射止めたのを見て、近隣や遠方の若者たちが彼を真似て、色とりどりの布を小さく切り、縫い合わせて可愛らしい小さな袋を作り、綿や米粒を詰めて膨らませ、口を閉じました。そして、緑や赤などの色鮮やかな房飾りのついた紐を付け、天界の妖精たちがそれを見て遊びに降りてくるようにしました。こうして、ボール投げは若者たち、妖精たち、そしてタイ族の人々が楽しむ遊びとなったのです。
時が経つにつれ、毎年旧正月には、ボール投げゲームが山岳民族のロントン祭に欠かせない行事となっている。祭りでボール投げゲームを企画するにあたって、事前に準備しなければならないことの一つが、材料を集めてボールを縫い合わせることだ。春の祭りでは誰もが幸運にもボールを「キャッチ」して持ち帰りたいと願うため、このゲームは大変人気がある。
フックロック村のホアン・ティ・ディエンさんは、熟練した職人のひとりです。毎年春になると、彼女はメインの祭りに向けて、1ヶ月前からベトナムの伝統的なボール（名前やシンボルが込められていることが多い）をせっせと縫い始めます。ホアン・ティ・ディエンさんはこう語ります。「ここ数年、春節のために100個近くのボールを作ってきました。通常、大量に購入する人は事前に注文します。それに、子供や孫が祭りに持っていくためにも作ります。ボール1個あたりの費用は1万5千～2万ドンとそれほど高くありませんが、それでも楽しくてやりがいがあります。娘にも縫い方を教えています。」
シンプルな「コン」ボールは通常4～8個のセグメントで構成されていますが、熟練した職人は12個のセグメントを12色で構成したボールを作ることができます。ボールの中には、砂、米、ゴマ、マスタードシード、綿実、その他の種子などを詰めることができ、春の訪れ、花開き、実りへの希望を象徴しています。
ボールを飾るために、女性たちは緑、赤、紫、黄色の布で房飾りを縫い付けます。こうすることで、ボールは青空に咲く生花のようにまばゆいばかりに輝き、投げた時のボールの軌道を定めるのにも役立ちます。
球体には四隅があり、東西南北の四方位を象徴しています。房飾りのついた紐は太陽の光と雨粒を表し、好天に恵まれ繁栄する新年を願う気持ちを表しています。空高く舞い上がる球体は、天と地が融合する様子を象徴しています。
 |
| タイ族の女性たちは、年初めに行われるロン・トン祭のために用意する伝統的な舞踏会用のボールを完璧に仕上げるため、一針一針丁寧に縫い上げる。 |
ボール投げの儀式は女性の役割だが、柱を立てるのは男性の役割だ。柱、つまり儀式用の柱は、丈夫な竹や杏の木から慎重に選ばれ、高さは約20～30メートル。柱の先端は円形に曲げられ、赤い紙で覆われており、参加者はその中心にボールを投げ込む。柱を立てるには多くの人々の協力と連携が必要であり、それはこの地域の若者たちの団結と仲間意識を示すものとなっている。
棒は祭りの参加者が参加したり観戦したりできるよう、広いオープンスペースに立てられています。澄み切った青空に堂々とそびえ立つ棒は、常にプレーヤーにとって大きな挑戦となります。的を射るには、技術と運の両方が必要です。ボールを投げるとき、プレーヤーはボールを持ち、肩越しに振り回し、時計回りに回してから上方に投げます。目標は竹竿の中心にボールを当てることです。振りの強さは棒の高さと風向きによって決まります。風向きが良ければボールは高く飛び、的を射る可能性が高くなります。
的の中心にボールを投げ入れることができた幸運な人は、喜びが何倍にも増幅される。一同は歓声を上げ、成功と幸福に満ちた新年の始まりを祝った。太鼓の音が鳴り響くと、人々は中庭に集まり、投げる者と捕る者は、ボールが空高く舞い上がり、まるで舞う鳳凰や空高く舞う龍のように行ったり来たりする様子を見守り、喜びと活気に満ちた春の舞を繰り広げる。
新年早々、 タイグエン省では人々が春節を喜び祝うため、希望の玉を空に投げ上げます。これらの玉は高く舞い上がり、過ぎ去った年の喜びと悲しみを運び去り、果樹の春の訪れを告げ、すべての村に喜びと繁栄をもたらします。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/qua-con-ngay-xuan-d8b56de/
コメント (0)