 |
| 色とりどりの果物が丁寧に縫い合わされており、春の祭りの豊作と繁栄の願いが込められています。 |
玉投げの起源は正確にはわかっていませんが、祭り、特に旧正月には必ず登場します。数え切れないほど多くの行事の中でも、玉投げは最も多くの人が楽しみにしている遊びであり、参加者も最も多く集まります。
タイ族の村の長老たちは、玉投げの起源について語る時、今も昔話を伝えています。昔々、ピアという孤児の若者がいました。彼の家は貧しく、ピアは祭りに着ていく素敵な服を持っていませんでした。彼は友人たちを懐かしそうに見ていました。悲しみに暮れたピアは、塊茎の付いた根を折り取り、勢いよく回して空に投げました。根はどんどん高く舞い上がり、九層の雲を越え、天空へと舞い上がりました。ピアの見事なプレーを見た妖精が舞い降りてきて、一緒に玉投げを始めました。夢中になった妖精は、夜になっても天に帰らず、孤児と共に過ごしました。それ以来、二人は夫婦になったのです…
貧しいピアが、小柄ながらも美しい妖精の心を勝ち取ったのを見て、遠くから来た若い男女が彼の真似をしました。彼らは色とりどりの布を小さく切り、縫い合わせて可愛らしい小さな袋を作り、綿や米粒を詰めて膨らませ、閉じました。そして、緑や赤など、色とりどりの房飾りのついた紐を紐に付けました。天国の妖精たちがそれを見て、遊びに来てくれるようにと。それ以来、ボールを投げることは、若者、妖精、そしてテイ族の人々が遊ぶ遊びとなりました。
時を経て、毎年旧正月になると、玉投げの遊びは高地の人々のロントン祭りに欠かせないものとなりました。祭りで玉投げを催すには、材料を集め、玉を縫い合わせるという準備が不可欠です。春節の祭りでは、誰もが幸運にも玉を「キャッチ」して持ち帰ろうと躍起になるので、この遊びは大変魅力的です。
フックロック村のホアン・ティ・ディエンさんは、熟練の職人の一人です。毎年春になると、彼女は祭りの1ヶ月前から、ベトナムの伝統的なボール（おそらく名前やシンボルが刻まれているのでしょう）を忙しく縫い始めます。ホアン・ティ・ディエンさんはこう語ります。「ここ数年、春の祭りのために100個近くボールを作りました。大量に購入される方は、たいてい事前に注文してくださります。それだけでなく、子供や孫が祭りに持っていくボールも作っています。ボール1個あたりの価格は1万5千～2万ドンとそれほど高くありませんが、それでも楽しいです。娘にも縫い方を教えています。」
シンプルな「コン」ボールは通常4～8個のセグメントしかありませんが、熟練の職人は12個のセグメントと12色のボールを作ることができます。ボールの中には、砂、米、ゴマ、マスタードシード、綿の種、さらにはその他の種子が詰められます。春が花開き、実り、実を結ぶという願いを象徴しています。
ボールを飾るために、女性たちは緑、赤、紫、黄色の布の房も縫い付けます。これにより、ボールは青空に映える新鮮な花のようにさらに輝き、投げたときにボールを導くのにも役立ちます。
玉の四隅は東西南北の四方位を象徴し、房飾りの付いた紐は太陽の光と雨粒を象徴し、新年の繁栄と天候の好転を願う気持ちを表しています。天高く舞い上がる玉は、天地の交わりを象徴しています。
 |
| タイ族の女性たちは、年初に行われるロントン祭りに向けて準備する伝統的なボールを完璧に仕上げるために、一針一針を丁寧に縫い上げます。 |
玉投げの儀式は女性が担いますが、棒を立てるのは男性の役割です。この棒、つまり儀式用の棒は、丈夫な竹や杏の木から厳選され、高さは約20～30メートルです。棒の先端は円形に曲げられ、赤い紙で覆われており、参加者が的の中心に玉を投げ入れることができるようになっています。棒を立てるには多くの人々の協力と連携が必要であり、これはこの地域の若者たちの団結と友情の精神を示すものです。
祭りの参加者が参加したり、観覧したりできるよう、竹竿は広い広場に設置されます。澄み切った青空を背景に高くそびえる竹竿は、参加者にとって常に大きな挑戦となります。的を射抜くには、技術と運の両方が求められます。竹竿にボールを投げる際は、参加者は竹竿を持ち、肩越しに振り、時計回りに回してから真上に投げ上げます。竹竿の的を射抜くことが目的です。振りの強さは竹竿の高さと風向きによって異なり、風向きが良ければボールはより高く飛び、的を射抜く確率が高くなります。
幸運にもボールを的の中心に投げ込んだ人は、何倍もの喜びを味わうでしょう。全員が熱狂的に歓声を上げ、成功と幸福に満ちた新年の始まりを歓迎します。太鼓の音が鳴り響くと、人々は熱狂的に中庭に集まります。投げる人も捕る人も、ボールが空高く舞い上がり、まるで舞い踊る鳳凰や舞い上がる龍のように、前後に揺れ動き、喜びに満ちた春の舞踏を繰り広げます。
タイグエン省では、新年早々、人々は春の祭りを喜びに祝い、希望の玉を空に投げ上げます。玉は高く舞い上がり、旧年の喜びや悲しみを運び去り、果樹の春を告げ、すべての村に幸福と繁栄をもたらします。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/qua-con-ngay-xuan-d8b56de/
コメント (0)