ベトナム側からは、グエン・フオン・ホア国際協力局長とハ・ヴァン・シュー国家観光局副局長が会議に出席しました。シンガポール側からは、ドナルド・ツァン副大使と駐ベトナムシンガポール大使館の関係者が出席しました。
レ・ハイ・ビン常任副大臣はシンガポールのジャヤ・ラトナム駐ベトナム大使と会談した。
会談の冒頭、ジャヤ・ラトナム大使は、ベトナムの2025年の重要な記念日を敬意をもって祝福し、特に二国間関係が力強く発展している時期に、レ・ハイ・ビン常任副大臣の新たな役職に就任したことを祝福した。
ジャヤ・ラトナム大使は、ベトナムでの任期を振り返り、ベトナムとシンガポールの良好な関係を新たな高みへと引き上げることに貢献したいと表明しました。また、文化・社会分野における協力強化は、新たに設立された包括的・戦略的パートナーシップの枠組みに相応しい、均衡のとれた発展をさらに深化させ、実現するための重要な方向性であると強調しました。
大使は、国民交流の基本的な役割を確認し、最近の高官訪問、特にト・ラム事務総長のシンガポール公式訪問とローレンス・ウォン・シンガポール首相のベトナム公式訪問の成功を振り返り、これらが両国間の包括的戦略的協力を推進する強力な原動力であると述べた。
シンガポール駐ベトナム特命全権大使ジャヤ・ラトナム氏。
レ・ハイ・ビン常任副大臣は、ジャヤ・ラトナム大使と文化スポーツ観光省を訪問し、同省と協力した代表団を歓迎し、多面的な情報の流れを促進し、シンガポール国民とベトナム国民を互いに宣伝し、ベトナムのイメージをシンガポール国民に近づけるために、引き続き努力していくと明言した。
副大臣は、シンガポールの成功事例に基づき、先住民文化の国際化と国際文化のローカライズに関する教訓、そして文化産業の発展における経験を共有し、シンガポールを地域の舞台芸術の中心地、そして国際的な一流アーティストの滞在先とすることを提案した。ベトナムはまた、シンガポールの近代的な博物館や図書館のデジタル化と運営の経験を学び、両国の文化機関の連携を提案したいと考えている。
文化スポーツ観光省常任副大臣レ・ハイ・ビン
両者は近年の協力の成果を振り返りました。ジャヤ・ラトナム大使は、文化スポーツ観光省がヨン・シウ・トー音楽院で主催した古典芸術プログラムと、トー・ラム事務総長のシンガポール公式訪問中に両国立音楽アカデミー間で締結された協力協定について、感想を述べました。
シンガポールはまた、シンガポール国立美術館で両国の芸術家による合同美術展を開催する計画についても報告し、より多くのベトナムの芸術家やクリエイティブな芸術家を招待して訪問、公演、制作を行ってもらいたいと希望した。
スポーツ面では、サッカーの親善試合が両国間のより深い協力の基盤を築きました。大使は、フンイエンサッカートレーニングセンターやサイゴン・スポーツシティ・プロジェクトといったベトナムのスポーツトレーニングセンターを高く評価し、両国間のトレーニング代表団の交流を促進したいと表明しました。これに対し、レ・ハイ・ビン副大臣は、シンガポールに対し、近代的なスポーツ複合施設の建設における経験を共有するよう要請しました。
観光は協力の潜在的な焦点として認識されています。両国間の訪問者数は常に互いの主要市場に位置しており、それぞれの観光地の魅力を証明しています。
レ・ハイ・ビン副大臣とジャヤ・ラトナム大使は、航空路線の連結性向上が重要な要素であることで一致しました。両者は、政府レベルの観光協力協定の内容を更新し、ニャチャンやフーコックなどの目的地を経由するクルーズ観光における協力を継続的に拡大することで合意しました。
レ・ハイ・ビン副大臣は、両国が東南アジアを巡る旅において互いに補完し合う目的地となり、多様な体験（現代的なシンガポールと伝統的なベトナム）を提供することで、遠方の市場からの観光客を誘致できるというアイデアを提案した。観光ビジネスフォーラムの開催や旅行業者との会合も現実的な解決策として検討されている。
代表者たちは写真を撮り、記念品を交換した。
デジタル時代の課題に直面し、レ・ハイ・ビン副大臣は、セミナーやワークショップを通じて、情報のデジタル化、コミュニケーション、誤情報やフェイクニュースの取り扱いの分野で両者が協力を強化し、互いに支援することを提案した。
副大臣はまた、二国間関係をより深く、実質的なものにし、包括的な戦略的パートナーシップにふさわしいものにするために、両国が協力の可能性を秘めた他の分野への拡大を検討するよう提案した。副大臣は、シンガポールの「良いものをさらに良くする」能力を高く評価した。
会談で、ジャヤ・ラトナム大使は、引き続き協力内容について議論し推進するため、レ・ハイ・ビン副大臣が近々シンガポールを訪問するよう丁重に招待した。
出典: https://bvhttdl.gov.vn/thu-truong-thuong-truc-le-hai-binh-tiep-va-lam-viec-voi-dai-su-singapore-tai-viet-nam-jaya-ratnam-20250512190448643.htm
コメント (0)