中国の李強首相がベトナムを訪問

ト・ラム事務総長兼大統領は李強首相を歓迎した。

党中央委員会事務所本部で、ト・ラム書記長兼国家主席は10月12日夜、ベトナムを公式訪問中の中国の李強首相を出迎えた。

これに先立ち、ノイバイ国際空港では、ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣、グエン・ミン・ヴー外務常任副大臣らが代表団を出迎えた。

中国の李強首相のベトナム公式訪問には、王文濤商務部長、馬朝旭外務部担当副部長（大臣級）、孫衛東外務副部長、何偉駐ベトナム中国大使、羅昭輝国際合作総局長、劉素社発展改革委員会副主任、康旭平首相室主任らが同行した。

中国の李強首相がハノイのノイバイ国際空港に到着

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣はハノイのノイバイ国際空港で中国の李強首相を出迎えた。

ハノイ・ノイバイ国際空港で中国の李強首相歓迎式典

中華人民共和国国務院総理の李強氏は、1959年7月生まれ、浙江省瑞安市出身、漢族。1983年4月に中国共産党に入党、学歴は経営学修士。現在、政治局常務委員および国務院総理を務めている。

リー・クオン氏は、第18期、第19期、第20期党中央委員会委員、第19期政治局委員、第20期政治局常務委員である。

1976年から2016年まで、浙江省で学び、働き、多くの役職を歴任した。その中には、浙江省民政部副部長、金華市党委員会常務委員、市党委員会書記、浙江省永康市常務委員会委員長（1996年 - 1998年）、浙江省政府副事務長、党委員会委員（1998年 - 2002年）、浙江省工商行政管理部部長、党委員会書記（2000年 - 2002年）、浙江省温州市党委員会書記、常務委員会委員長（2002年 - 2004年）、浙江省党委員会書記長、常務委員（2004年 - 2011年）などがある。浙江省省長副長官（2011年～2016年）。

2016年から2017年まで江蘇省党委員会書記、全国人民代表大会常務委員会委員長を務め、2017年から2022年まで上海市党委員会書記を務めた。2022年10月から現在まで、中国政治局常務委員。2023年3月からは中国政治局常務委員、国務院総理を務めている。

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣はハノイのノイバイ国際空港で中国の李強首相を出迎えた。

ファム・サオ・マイ駐中国ベトナム大使によると、李強首相の今回の訪問は、中国の首相として11年ぶりのベトナム訪問であり、また、首相としての李強氏のベトナム訪問も初めてであり、ベトナムと中国の関係における中国の党と国家、そして李強首相個人の重要性を示すものである。

この訪問は、ベトナムと中国の関係にとって非常に特別な時期、すなわち両国が外交関係樹立75周年（1950年1月18日～2025年1月18日）を祝うことを心待ちにしている時期に行われる。また、習近平中国共産党総書記兼国家主席のベトナム国賓訪問（2023年12月）、ト・ラム中国共産党総書記兼国家主席の中国国賓訪問（2024年8月）、ファム・ミン・チン首相の世界経済フォーラム大連会議出席および中国での実務訪問（2024年6月）など、両党および両国の高官による重要な訪問の直後に行われる。

この訪問は、両党と両国間の高官級交流の伝統の継続であり、包括的戦略的協力パートナーシップをさらに強化し、「6つのさらに」の方向に向けた戦略的意義を持つベトナムと中国の運命共同体の構築を促進する上で重要な意義を持つ。

中国の李強首相はノイバイ国際空港で演説し、ファム・ミン・チン首相の招待を受けて「同志であり兄弟である」という友情とともにベトナム社会主義共和国を公式訪問できたことへの喜びを表明した。

「ベトナム国民の皆様に、中国国民一同、心からのご挨拶とお祝いを申し上げます。中国とベトナムは山河で結ばれ、緊密な文化・人道的絆と長年にわたる伝統的な友好関係を有しています。近年、両国指導者の戦略的指導の下、中越関係は着実に発展し、善隣友好関係は引き続き強化され、互恵協力は深化しています」と李強首相は述べた。

中国首相によると、昨年末、習近平国家主席兼総書記がベトナムを歴史的な訪問で訪れた。両国関係は戦略的意義を持つ運命共同体の構築という新たな時代に入り、両国国民はより緊密に繋がり、より緊密に連携し、共に歩みながら、それぞれの国の近代化の道を歩んでいる。

中国の李強首相は、今年初めからベトナムと中国は緊密なハイレベルの交流を維持し、多くの分野で多くの良好な協力成果を達成したと述べた。両国運命共同体の構築は順調なスタートを切った。

ト・ラム書記長兼国家主席の中国訪問中、習近平中国総書記兼国家主席はト・ラム同志と会談し、新たな情勢においてベトナム・中国運命共同体の構築を全面的に推進するための戦略を概説し、同時に二国間関係の発展に向けてより明確な方向性を示した。

李強首相は、世界情勢が劇的に変化し、世界的なリスクと課題が増大する中で、社会主義建設の道を共に歩む同志として、ベトナムと中国はより緊密に団結し協力し、平和を促進し共に発展していく必要があると述べた。

「中国はベトナムを常に近隣外交の優先課題と位置付けています。今回の訪問では、両党・両国の指導者が達成した重要な共通認識の実践について、ベトナムの指導者と深く意見交換を行うことを期待しています。中国とベトナムは共に、伝統的な友好関係を促進し、戦略的交流を強化し、互恵的な協力を深化させ、両国民の友好の基盤を強固にし、中越運命共同体の建設を継続的に実質的なものにするよう推進していきます。両国国民に多くの実益をもたらし、地域と世界の平和、安定、繁栄した発展に貢献していきます」と李強首相は強調した。

李強首相は、今回の訪問中、ト・ラム書記長兼国家主席、ファム・ミン・チン首相、チャン・タイン・マン国会議長と重要な会談・会談を行う予定です。双方の首脳は、両党・両国のトップリーダー間で合意された共通認識を引き続き効果的に実行に移し、政治的信頼を一層強化するための方策について、綿密に協議します。その中で、両首相は具体的な方策の協議に重点を置き、協力分野の有効性と質の拡大・向上を積極的に推進し、実質的な協力を深化させ、多くの実務的成果を達成し、両国国民に利益をもたらすことを目指します。

ト・ラム書記長兼国家主席は、李強同志の首相就任後初のベトナム訪問を歓迎し、今回の訪問は極めて重要な意義を持つものであり、両党・両国関係を引き続き深く、実質的かつ包括的に発展させ、両国人民の願望と共通の利益に応え、地域と世界の平和、協力、発展を促進するものであると強調した。ト・ラム書記長兼国家主席は、習近平総書記兼国家主席、そして中国の党と国家の指導者たちに敬意を表し、敬意を表し、祝意を表した。

中国の李強首相の歓迎会に出席したト・ラム事務総長とベトナム代表団

中華人民共和国建国75周年に際し、ト・ラム書記長兼国家主席は、建国以来の中国の党、国家、人民の偉大な業績、特に改革開放プロセスの成功裡の遂行と、社会経済発展における多くの重要な成果の達成を祝賀した。特に、第18回党大会から現在までの新時代の10年間において、習近平総書記兼国家主席の中核的指導の下、中国は最初の100年目標を実現した。また、中国は第20回党大会のビジョンと目標、そして300以上の改革措置を成功裏に実行し、中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議で打ち出された中国式の現代化を推進し、第二の100年目標の達成に向けて前進すると確信している。ト・ラム書記長兼国家主席は、ベトナムは中国との関係発展を対外政策の最優先事項と位置付けていると強調した。

李強首相と中国代表団がト・ラム事務総長兼国家主席と会談

李強首相はベトナム訪問の喜びを表明し、習近平総書記兼国家主席の挨拶と祝意をト・ラム総書記兼国家主席に丁重に伝えた。また、今回の訪問は、両党と両国のトップリーダーが最近達成した共通認識を実践に移し、包括的戦略的協力パートナーシップ、ベトナム・中国運命共同体が新たな発展段階に入るよう推進するための具体的措置を交換し、より実質的な成果を達成することが目的であると強調した。

李強首相は、ベトナム共産党の指導の下、近年ベトナム国民が達成した重要な成果を祝福した。李強首相は、中国はベトナムとの関係発展を近隣外交における最優先事項と位置付けており、中国の党と政府はベトナムの改革、発展、社会主義建設の事業を一貫して支持していると強調した。

友情と信頼に満ちた雰囲気の中、ト・ラム書記長兼国家主席と李強首相は、各党と各国の情勢について報告し合った。ト・ラム書記長兼国家主席は、これまでの社会経済発展、党建設と健全化、腐敗と腐敗との闘いにおける良好な成果の主要な特徴を紹介するとともに、第14回党大会を重要な節目として、社会主義建設の目標実現という新たな時代を切り開く重要な節目と位置付け、その準備に注力していることを強調した。

ト・ラム書記長兼国家主席とリー・クオン首相は、近年の両国協力における目覚ましい成果を振り返り、ベトナムと中国の関係が重要かつ全面的に進展したことを喜ばしく思うとともに、故グエン・フー・チョン書記長と習近平国家主席の2022年と2023年の歴史的な訪問、そしてト・ラム書記長兼国家主席の中国国賓訪問において得られた重要なハイレベルの共通認識を、「6つのさらに」（政治的信頼の向上、より実質的な防衛・安全保障協力、より深化した実質的な協力、より強固な社会基盤、より緊密な多国間協調、意見の相違のより適切な管理と解決）の方向性に沿って、双方が真摯かつ積極的に実行に移し、あらゆるレベル、あらゆる分野、あらゆる分野において活発で効果的な交流・協力関係を築いていることを強調した。ト・ラム書記長兼国家主席は、習近平書記長兼国家主席によるベトナムと中国の関係への重要な貢献に感謝の意を表した。李強首相の二国間関係促進に対する配慮と支持、ならびに両首相と両政府の効果的かつタイムリーな調整を高く評価した。

ト・ラム事務総長兼国家主席がベトナム公式訪問で中国の李強首相を歓迎

ト・ラム書記長兼国家主席とリー・クオン首相は、ハイレベルおよび各レベルの交流を定期的に維持し、党外交、国家外交、民衆外交の各チャネルにおける同期と効果を促進し、防衛、安全保障、外交分野での協力を推進し、非伝統的な安全保障上の課題に共同で効果的に対応し、両国間の既存のメカニズムの有効性を高め、新しいメカニズムの効果的な実施を拡大することで合意した。

双方は、両国の各レベル、各分野、各地方に対し、実質的な協力分野を推進するための政策措置を断固として実施し、より大きな成果を達成するよう引き続き指導し、経済貿易協力を促進し、国境貿易の円滑化を維持し、スマート国境ゲートモデルの構築を実施し、「二つの回廊、一帯」構想と「一帯一路」構想の連携を強化し、鉄道連結協力の推進を優先することで合意した。

ト・ラム書記長兼国家主席は、中国企業がベトナムにおいて先進技術を活用した大規模プロジェクトに投資し、中国の発展レベルを体現し、両国とその国民に実利をもたらすよう、好ましい条件を整備することを歓迎し、準備していると述べた。李強首相は、中国はベトナム農産物の市場開放を拡大し、ベトナムが中国に貿易促進事務所を開設することを支援すると強調した。

双方は、科学技術、生産サプライチェーン、グリーン開発、デジタルトランスフォーメーションなどの分野で協力を拡大することで合意した。2025年の国交樹立75周年に向けて、「ベトナム・中国人道交流年」の活動で緊密に連携し、「6つのさらに」の方向へ両国関係を新たな発展段階へと推進するよう努力することで合意した。

海洋問題に関して、双方は東海における平和と安定の維持の重要性について合意した。ト・ラム書記長兼国家主席は、双方がハイレベルの共通認識を厳格に実行し、あらゆるレベルと分野に対し、意見の相違をより良く管理・解決するための効果的な方法と措置を積極的に模索するよう指示し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に基づき、二国間関係のレベルに応じて協力を強化することを提言した。

李強首相は10月12日から14日までベトナムを訪問した。

TH（合成）

出典: https://baohaiduong.vn/thu-tuong-trung-quoc-ly-cuong-tham-viet-nam-395484.html