7月3日午前、韓国ソウルでファム・ミン・チン首相が直行便就航30周年記念式典に出席し、 ベトナム航空のベトナム・韓国路線の1500万人目の乗客を出迎えた。
ベトナム航空は、 ファム・ミン・チン首相とベトナム代表団の韓国公式訪問の枠組みの中で、ベトナム・韓国直行便就航30周年を記念し、1,500万人目の乗客を迎え、パートナーとの協定に署名しました。式典でファム・ミン・チン首相は、今回の出来事は両国の航空業界にとって新たな節目であり、過去数十年にわたるベトナムと韓国の深く緊密な協力関係の証であり、ベトナム航空が韓国市場においてますます成熟し発展してきたことを示していると述べました。
ベトナム航空、ベトナムと韓国間の直行便就航30周年を祝う - 写真：VGP/Nhat Bac
首相はベトナムと韓国の関係の重要性を強調し、今回の訪問を通じて二国間関係の5つのハイライトをはっきりと見たと述べた。それは、 政治的信頼、人間的つながり、経済統合、文化的類似点、そして幸せで豊かな国民とともに強く繁栄した国を築くという共通の願望である。経済的には、韓国は現在、ベトナムにとってFDI投資（870億ドルに達する）で第1位、開発協力で第2位、貿易（2023年に760億ドルに達する）で第3位のパートナーである。特に、観光と文化における協力は明るい材料である。韓国はベトナムへの訪問者を送り出す第1位の市場に成長した。2023年には、両国間の観光客数は400万人を超え、2024年の最初の5か月で約220万人に達し、パンデミック前の2019年の同時期と比べて9％増加した。
ファム・ミン・チン首相は、この出来事が両国の航空業界にとって新たな節目となるものであり、過去数十年にわたるベトナムと韓国の深く緊密な協力関係の証でもあると評価した。 - 写真：VGP/ニャット・バック
現在、韓国には約28万人のベトナム人、約20万人の韓国人、そして約8万人のベトナム・韓国系多文化家庭が存在します。「両国の関係が発展するほど、隣国同士の距離は縮まり、旅行も増え、旅行すればするほど両国はより親密になります。これらの中で、最も人気のある交通手段は依然として航空です。なぜなら、航空は速く、便利で、費用も手頃だからです。航空は、両国間のますます強固な関係を促進し、両国の人々をより近づけるための架け橋として重要な役割を果たしています」と首相は述べました。
ファム・ミン・チン首相の韓国訪問中、ベトナム航空は大韓航空および韓国の旅行会社4社との協力に関する覚書に署名した - 写真：VGP/Nhat Bac
実際、航空は上記のように良い役割を果たしてきましたが、新たな状況、特にベトナムと韓国の関係発展に伴い、ベトナム航空を含む航空会社は、経営、人事、組織、財務の再構築とサービス品質の継続的な向上を通じて、より多様で完全かつ包括的な航空サービスを競争力のある価格で提供する必要があります...首相は、両国の企業、国民、および両国間を移動する必要がある人々に対し、最も競争力のある航空サービスを選択するよう呼びかけました。その中で、ベトナム航空は顧客の共感と愛情を勝ち取るために、他の航空会社とより良く、より効果的に連携し、公正に競争するために、より一層努力する必要があります。首相は、ベトナム航空がより成熟し、より強く、より競争力を持ち、顧客へのサービスを向上させ、航空会社と顧客に利益をもたらし、両国の関係促進に貢献することを期待し、信じています。
ベトナム航空のダン・ゴック・ホア取締役会長が式典で演説 - 写真：VGP/Nhat Bac
65,000便が1,500万人の乗客を輸送ベトナム航空は、今日の活気ある航空市場の構築と発展の第一歩を踏み出した航空会社であることを誇りに思っており、過去30年間、韓国路線での飛行ルートの拡大と保有機材のアップグレードに継続的に取り組んできました。現在までに、同航空会社は韓国への直行便を6路線運航しています。 ハノイ、ホーチミン市 - ソウル、ハノイ、ホーチミン市 - 釜山、ダナン - ソウル、カムラン - ソウルで、平均週112便です。ベトナム航空は現在ベトナムで初めて、そして唯一、韓国路線で近代的なワイドボディ機エアバスA350、ボーイング787を運航している航空会社で、乗客に優れたサービス体験を提供しています。過去30年間、ベトナム航空は合計65,000便を運航し、ベトナムと韓国の間で1,500万人の乗客と291,300トンの貨物を輸送しました。韓国はベトナムで最も急速に成長している国際市場の一つでもあり、パンデミック前の年間平均成長率は26％で、2019年には年間130万人の乗客数に達した。
ベトナム航空、ベトナムと韓国間の1500万人目の乗客を迎える - 写真：VGP/Nhat Bac
パンデミックは非常に深刻な影響を与えましたが、航空会社の積極的な対応と市場の回復により、2023年の旅客数は2019年と同水準に戻りました。2024年の最初の5か月間で、ベトナム航空は56万2000人以上の旅客にサービスを提供しました。ベトナム航空のダン・ゴック・ホア取締役会長は、過去30年間の韓国路線における実績は、この戦略的路線を新たな高みへと導くベトナム航空の粘り強い先駆的な努力の証であると述べました。「この路線の今後の発展のため、ベトナム航空は新たな就航地の開設、運航頻度の増加、そしてあらゆるタッチポイントにおけるサービス品質の向上を目指しています。同時に、韓国市場の航空会社、パートナー、そしてお客様との協力機会を常に模索し、拡大していきます。これにより、ベトナム航空は常にベトナムと韓国の国と人々を深く結びつける、信頼できる翼であり続けることを誇りに思います」とダン・ゴック・ホア会長は語りました。また、首相の訪問の枠組みの中で、ベトナム航空は大韓航空および韓国の旅行会社4社と協力に関する覚書を締結しました。これに基づき、ベトナム航空はパートナーと連携し、投資や双方向の観光を促進し、プロモーション活動、マーケティング、航空製品およびサービスの協力で相互に支援していきます。初の直行便は両国の航空市場を開拓するだけでなく、ベトナムと韓国の経済、文化、社会交流を促進する重要な架け橋となります。目的地間の空のつながりであるだけでなく、ベトナム航空の韓国線は過去30年間、ベトナムと韓国の経済成長、観光、文化を促進し、両国の人々の友情を結びつけてきました。航空分野では、韓国とベトナムの路線が正式に開設されて以来、韓国はベトナムにとって最も急速に成長している国際市場の一つとなっており、パンデミック以前は年間平均22％増加し、2019年には965万人以上の乗客数に達しました。2023年には、ベトナムと韓国の路線の乗客数はパンデミック後にかなり順調に回復し、2019年の85％に相当する825万人に達しました。今年の最初の5か月間で、同路線の乗客数は440万人を超えました。これらの数字から、ベトナムは韓国人観光客にとってトップクラスの旅行先の一つとなっています。逆に、韓国はベトナム人にとって旅行・留学・就労のトップ目的地でもあります。ハ・ヴァン
出典: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-vietnam-airlines-can-phat-huy-hon-nua-vai-tro-cau-noi-viet-nam-han-quoc-102240703095106551.htm
コメント (0)